الرد على الموضوع

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

بصراحه انتم ناس جميله أوى وأنا نفسى أتعلم رومانى ؛ بس مش عارف أى مكان ممكن أتعلم فيه الرومانى للأسف

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة azuzule
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post1829745

سلام عليكم ,,, بعد غيبه طويله ,,

اخوي عاشق رومانيا , ابدأ شيء في تعليم اللغه الرومانيه هنا ,, وانا معك , شيء يفيد السائح لأول مره ,

والشباب الي يبغون يسألون او يستفسرون ,, انا والاخ عاشق موجودين ,, حسب الفضوه يعني




ياهلا فيك اخوي Azuzule

نقدر لك عرضك كل تقدير سواء هنا او في غيره ونتمنى لك ولصاحب الموضوع التوفيق :24:

ماتقصرون الله يجزيكم كل خير

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

سلام عليكم ,,, بعد غيبه طويله ,,

اخوي عاشق رومانيا , ابدأ شيء في تعليم اللغه الرومانيه هنا ,, وانا معك , شيء يفيد السائح لأول مره ,

والشباب الي يبغون يسألون او يستفسرون ,, انا والاخ عاشق موجودين ,, حسب الفضوه يعني

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

جعلك تسسسسلم اخوي عاشق رومانياا

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

انشالله اخوي تشتاق وانشالله انه راح نسوي اللي تقوله

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

مشكورين شباب
بس ياليت تكتبونها بالعربي مثلا hi ( هاي ) معناتها مرحبا مثلا كذا عشان نحفظ الله يحفظكم من كل مكروه

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

وبعد عوطتي الى المنتدى أصر على تعليكم اللغه الرومانيه وهذه المره انشالله بمساعدت اخوي azuzle

وحياكم الله بكل وقت

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

عـاشـق رومـانـيـا
:24:أخر شي كنت أتوقعة وجودك في صفحة الغات ياخي أنا أبسميك
:smile106: ســفــيــر رومــانــيــا:smile106:تسلم على مجهودك الرائع
وانا وراك وراك الين أزور رومانيا :115:

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

وشكرا هلى تواصلك معانا اخوك عاشق رومانيا

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

حبيبي عاشق الظاهر انك تضايقت من مشاركتي
اسف على تطفلي ,,

حبيبي , buna , تنقال للبنات , واذا كانت حرمه كبيره شوي تقول لها بونا زيوا , او بونا سيارا على حسب وقتك ,,, يعني أحترام ,, ,,, والي معلمني مو مغلطني ,, لاني دارسه في جامعه ,, ما احد علمني

ويالغالي انا مو سائح أو زائر لرومانيا عشان ما اعرف رومانيا , او عشان اكون زرت منطقه او منطقتين ,,,

زرت شمالها وجنوبها واعرف جميع لهجاتهم ,,, فيه برضو عندك في منطقة اياش البنات ما يقولون بونا للشباب ,, يقولون لهم سالوت , كأنهم شاب ,, وعلى قلوت سيرفوس هذي , انا اليوم قلته لكم وحده في الجامعه وضحكو قالو الاخ ملدوفي ؟؟؟

ورومانيا ما فيها الف لغه , فيه تعدد لهجات , بس لغات مافيه غير روماني , ولغه للجبسي ,...

أنا لما تقلت ما شائ الله تعرف , ما قصدي انك تحاول تقول لهم انك تعرف ,, انا مندهش انك سائح وتعلمت كذا اللغه , بس ,,, يعني لا تفهمني غلط ,,,,

واذا كانت مشاركاتي مزعجتك امسحهم او اطلب من الاداره حضري من اني اشارك في موضوعك , او بس قول لي برساله خاصه وانا ما عاد ارد ,,,

وانا لما شفت الغلط حبيت اصححه لفائدتك ولفائدة الزوار ,,

لانه للمعلوميه ,, انا ما اعرف روماني ,,, انا اتحدثها بشكل يومي ,,,

auzi,, eu nu vorbesc de jaba asa , ca stiu ce zic , si sunt sigur mah ,si trebui sa fii bucur ca am aratat unde ai gresat

pai daca eu stau aici si vorbesc in fia care zi cu toate lume din romania ,ce crezi tu ?? stiu sau nu ??

si imi pare rau inca data daca esti suprat

si daca poti sa zici ce am scris aici

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة azuzule
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post1148620

هي طبعاً صح neat الي هي صباح الخير بس مو مستخدمه كثيراً لانها تستخدم بين الاصحاب وزي كذا بس ما تروح لواحد ماتعرفه تقوله نياتسا كذا

وبعد سيرفوس servous هذي يستخدمونها في ملدوفا والمناطق القريبه مثل كلوج واياش , بس لو تقولها لوحده من العاصمه او اي منطقه ثانيه بيفكرونك ملدوفي او يمكن ما يعرفونها , لان عمري ما سمعت احد قالها



عفوا اخوي معلوماتي صحيحه و buna لأي شي وتعني مرحبا مو للبنت وسيرفوس اهي الصحيحه وانا متأكد انا ما اغلطك بس اللي معلمك مغلطك والملدوفيين يقولون baya :101: وانا متأكد ..........


اخوي انت الضاهر بس رايح منطقه 1 برومانيا ترى الف لغه يتكلمون بس انا اعطيك اللي ينفهم بكل مكان
وعلى الأسم انا كتبتها بطريقه اللي تقدر تقراها وانت كاتبها برومانيا بس محد يقدر يقراها حبيبي انا احاول اعلم مو اقولهم اني اعرف

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

هي طبعاً صح neat الي هي صباح الخير بس مو مستخدمه كثيراً لانها تستخدم بين الاصحاب وزي كذا بس ما تروح لواحد ماتعرفه تقوله نياتسا كذا

وبعد سيرفوس servous هذي يستخدمونها في ملدوفا والمناطق القريبه مثل كلوج واياش , بس لو تقولها لوحده من العاصمه او اي منطقه ثانيه بيفكرونك ملدوفي او يمكن ما يعرفونها , لان عمري ما سمعت احد قالها

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

السلام عليكم...

يعطيك العافيه اخوي عاشق رومانيا ,,, حبيت اصحح بعض الاشياء لاني شفت فيه كم غلط,,,بعد اذنك يعني ,, لاني اتكلم الرومانيه تمام ,,, وانا من سكان رومانيا ,,,

servous - مرحبا للنساء,,,,,,,,,, الصح=buna

cum ciamo - ما اسمك ,,,,,,,, هي صحيحه بعض الشيء ,, الاصح,,,cum te chiama ,, كومتي كياما

tata mea والدي للرجال - tata meu (والدي للنساء,,,,,, والدي للرجال والنساء نفس الشيء tata meu...... الاختلاف لما تقول والدتي ,,,, mama mea

neata - صباح الخير ,,,, الصح=buna diminata بونا ديمنياتسا

acasa - المنزل ,,,, acasa معناها في المنزل ,,,, casa لحالها كذا بدون أي يعني منزل

اتمنى ما اكون ضايقتك بمداخلتي , واكون نفعت الشباب

بس تعرف ماشاء الله ,, من وين تعلمت ؟

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

اشكرك اخي الكريم ....
اتمنا منك زياده الكلمات وكتابه اهم الجملات التي يحتاجها السائح
تحياتي

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

neata - صباح الخير
buna ziua - مساء الخير (بعد الظهر)
buna seara - مساء الخير (بالليل)
noapte buna - تصبح على خير

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

salut - مرحبا للرجال
servous - مرحبا للنساء
كيف الحال - ce mai faci
la ravedere - مع السلامه
cit custa - كم السعر لهذا
cum ciamo - ما اسمك
mersi - شكرا او multumesc - ايضا تعني شكرا
scuze ma - اسف - pardon me - ايضا تعني اسف او عفوا
tata mea والدي للرجال - tata meu (والدي للنساء)
acolo - هناك
aici - هنا
stai - انتظر
acasa - المنزل

رد: لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

مشكور والف شكرا علي هذا الموضووع

واتمنا منك ان تعرض لنا بعض الكلمات المهمه باللغه الرومانيه
مثل
مرحبا
مساء الخير
معا السلامه
كم سعر هذا
ما اسمك
شكرا
عفوا
الخ

ونحن بلانتظار

لمن يريد ان يتعلم الرومانيه من ك جهاتها

انا مستعد لأي احد يريد ان يتعلم الرومانيه او يريد اي ترجمه انا حاضر وموجود :24:

وانالله اني ما أقصر عليكم بس لا يردكم الى لسانكم