الرد على الموضوع

رد: مساعدة في ترجمه

تم المطلوب

بارك الله فيك وجعله في ميزان حسناتك

رد: مساعدة في ترجمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحال عاشق
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post4084860

مساء الخير

سبب الزيارة reason of visit ريزون أوف فيزيت

كم ستمكثون length of stay لِنْثْ أوف سْتاي

التأمين insurance إنشورِنس

كنا مخططين على التشيك وبعد إصدار التأشيرة غيرنا وجهة سفرنا

we were planning to visit czech, but once visa issued we had changed the destination

وِي وَير بْلانِنْقْ تو فيزيت تْشِيك ، بَت وَنْسْ فيزا إِشُّودْ ، وِي هاد تْشَينْجْدْ ذا ديسْتِنيشِنْ

تم المطلوب .

رد: مساعدة في ترجمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة استااهل الدلع
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post4097428

الله يبارك فيك اخ رحال


طيب ممكن تكتب طريقة نطقها بالعربي اذا تكرمت


مع جزيل الشكر

ولا يهمك

رد: مساعدة في ترجمه

الله يبارك فيك اخ رحال


طيب ممكن تكتب طريقة نطقها بالعربي اذا تكرمت


مع جزيل الشكر

رد: مساعدة في ترجمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة استااهل الدلع
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post4084756

عندي طلب يااخوان واعرفكم ماراح تردوني


محتاجه لترجمه بعض الكلمات باللانجليزيه اللي ممكن انسال عنها بالمطار


1-سبب الزيارة

2-كم ستمكثون

كمان ابغى اعرف معنى كلمة التامين


وابغاكم تترجمون لي هالعبارة

كنا مخططين على التشيك وبعد اصدار التاشيرة غيرنا وجهة سفرنا


بانتظاركم يابلابل

مساء الخير

سبب الزيارة Reason of visit

كم ستمكثون Length of stay

التأمين Insurance

كنا مخططين على التشيك وبعد إصدار التأشيرة غيرنا وجهة سفرنا

We were planning to visit Czech, but once visa issued we had changed the destination

مساعدة في ترجمه

عندي طلب يااخوان واعرفكم ماراح تردوني


محتاجه لترجمه بعض الكلمات باللانجليزيه اللي ممكن انسال عنها بالمطار


1-سبب الزيارة

2-كم ستمكثون

كمان ابغى اعرف معنى كلمة التامين


وابغاكم تترجمون لي هالعبارة

كنا مخططين على التشيك وبعد اصدار التاشيرة غيرنا وجهة سفرنا


بانتظاركم يابلابل