الرد على الموضوع

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

موضوع رائع جدا ياحارثي .. ياليت لو تقدر تجمع لنا اكبر عدد من الكلمات لكي يتم التحدث عنها هناك

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

شكرا جزيلا الفاضل الحارثي في الحقيقة لغة لذيذة جدا

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

شكرا على المعلومات التي استفدت منها كثيرا كبداية لتلمي اللغة الامهريةة من الموبايل

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

رائع و مفيد

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

الف شكر وجزاك الله خيرا

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

مشكور اخى الحارثى انا زرت اثيوبيا واعرف عن اللغة الامهرية الكثير من الكلمات فنرجو المواصلة

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

لغة جميله بس مو معقده

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

موضوع حلو ومفيد

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

يعطيك العافية على الموضوع المفيد

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليكم هذه الصورة :

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

ماشاء الله
شكرا جزيلا

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

(فكر) وتعني حب
(ياني فكر) تعني انا احبك
(اندي منالو) هل انت بخير
(دهنانوت) نعم بخير
(دهنا هنو) مع السلامة من الموبايل

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

تكفوون ردووا اللي يعرف الترجمه يرد باسرع وقت مافيني صبر بعرف شنو مرسليلها من الموبايل

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

جزاكما الله جميعاً الفردوس الأعلى !!!
وأثقل موازينكما بالصالحات !!!
ورزقكما من حيث لا تحتسبان !!!
وحمل إليكم بشرى تسجدكما للرحمان باكيان !!!
وآتاكما في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة ووقاكما عذاب النار !!!


انظرا هذا ما كتبت عن موضوعكما المفيد هذا (كلمات باللغة الأمهرية هنا في منتدى العرب المسافرون ) كتبت لكما (ثناء فقط) في مكان آخر هنا :
قسم الترجمة
منتدى express English forum


ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،
ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،
ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،



أرجو من جميع من يقرأ هذا الموضوع الدعاء الصادق لهما في ظهر الغيب فمن لا يشكر الناس لا يشكر الله .[/QUOTE]

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

السلام علييكم اخي الغالي بدخل بالموضوع علي طول وارجوو ان ترد علي بسررعه لاني خاايفه
اهل خدامتي ارسلوا رساله لها وكاتبين فيها اسم اختي وابي الترجمه الله يوفقك

Ediye tashalash odee alchalam tashilonyal bayiny mariyam timarish bizu atichanaqi firi unyi igzayabiher kachi garr yiwun amen iwadishalaw by by من الموبايل

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

مجهودددد طيب

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

لغـه حلوه

بس كأن فيهـا صعـوبـه شووي بالمـد والحركات

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

فتح الله عليك و زادك من فضله
آستفدت شخصيا , و سيكون مرجعاً لي
جزآك الله خير

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

أمر ضروري هل من الممكن ترجمة الآتي :



* مامن مشكلة أو لا مانع لدي ..


*افعلي ذلك مرة في اليوم /مرة كل أسبوع / مرة كل شهر .


* متسخ كثيراً جدا/ متسخ قليلا .


* كل هذه الأغراض من حولك سوف نتخلص منها لاحقا ، وسنعمل كثيراً لاحقاً جداً ونحدث تغييرات كبيرة في المكان .


* ماذا أقول عندما أريد تخييرها بين شيئين مثلا " هل تريدين هذاأم هذا ".


* لك الحرية المطلقة في كل أمورك الشخصية مثلا :
-إذا أردت أن تكونين مسلمة أو نصرانية أو يهودية فلك الحرية المطلقة ولا أمانع ذلك إطلاقا ، وحتى إذا رغبتِ في المستقبل لاحقا في تغيير ديانتك فلك الحرية أيضا .
- تستطعين تناول ماتشائين من الثلاجة أو أي طعام في المطبخ وفي أي وقت تشائين ولا نمانع ذلك أبدا أبدا .


* عندما أقدم (أعطيك) أي شيء لا تنحني لي مطلقا مطلقا ! لأن الإسلام يعلمنا أن هذا الشيء رزق من ( الله ربك ) إليك وليس مني .


*لا أمانع مطلقا أن تبقين تعملين في منزلنا طوال الوقت حتى ولو كنتِ تعانين من مشاكل صحية ، و إنما ربما سوف نذهب للمشفى لنفحصك من أجل صحتك فقط.


* هل فهمتي ما أقول ؟
* هل أختي (فلانة) علمتك كيف تقومين بهذا العمل ؟
*هل تعرفين كيف تقومين بهذا العمل ؟
* نعم / لا .

* ضعي الملابس في الغسالة واتركيها بينما تكنسين المنزل وفي كل مرة ينتهي الغسيل اوقفي الكنس وانشريها ثم عودي للكنس حتى لا يضيع وقتك في الانتظار .












.

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

الحارثي و flyman


جزاكما الله جميعاً الفردوس الأعلى !!!
وأثقل موازينكما بالصالحات !!!
ورزقكما من حيث لا تحتسبان !!!
وحمل إليكم بشرى تسجدكما للرحمان باكيان !!!
وآتاكما في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة ووقاكما عذاب النار !!!


انظرا هذا ما كتبت عن موضوعكما المفيد هذا (كلمات باللغة الأمهرية هنا في منتدى العرب المسافرون ) كتبت لكما (ثناء فقط) في مكان آخر هنا :
قسم الترجمة
منتدى express English forum






السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




"مَنْ كَتَمَ عِلْمًا يَعْلَمُهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ " ،
أرجو من الأدارة النبيلة صاحبة الفكر الراقي دائما الأذن بهذا الموضوع ، فهو في الحقيقة موضوع يحتاجه الجمييييييييييع جدا خصوصا أيامنا هذه في استقدام العمالة الأثيوبية بكثرة ،
أرجو منها قبول وضع هذا الرابط هنا لأن هدف وبغية المسلم من علمه هي النفع لذي يخلص به إلى الله وليس التجارة به أو الاحتكار في سبيل النفع والفائدة ..
وأحيانا أجد أشخاص بذلوا جهد عظيم جدا! فأجد من الظلم جدا نسخ الموضوع ووضعه في مكان آخر دون وجود أسمهم بل إن ذلك قد يسبب ألما عظيما جداً مما يؤدي إلى عزوفهم عن تقديم الفائدة ونكوننحن ساهمنا في هدم العلم ومنع قوة فكرية في أمتنا!


ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،
ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،
ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،
هنا الرابط :
وضعت رابط منتداكم( العرب المسافرون) هنا.
و أرجو بشدة ممن يقرأه خالص الدعاء لهم فاعلو الخير هناك ، والدعاء للإدارة النبيلة هنا التي ساهمت في نشره .




ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،
ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،
ترجمة كلمات من اللغة الأمهرية الأثيوبية إلى العربية ، بحروف عربية ، خادمة أثيوبية ، شغالة أثيوبية ،



أرجو من جميع من يقرأ هذا الموضوع الدعاء الصادق لهما في ظهر الغيب فمن لا يشكر الناس لا يشكر الله .

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

لغة صعبة باعتقادي
شكرا جزيلا

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

السلام عليكم


جهود مباركة لا حرمتم الأجر ..



لدى عاملة جديدة وترغب بإرسال راتبها لأهلها

ولن نستطيع حتى يتم نقل اسمها علينا فكيف

افهمها هالكلام مصرة تبغى ترسل فلوسها


وتحسبنا رافضين .. كيف اقولها :

( انتظرى ننقل اسمك على كفالتنا لان البنك سيطلب

الاقامة وجواز السفر لاول مرة )


كما ارجوا ابلاغنا هل طريقة ارسالهم لفلوسهم

عادى مثل شرق اسيا ام يختلف ؟؟



ارجوا الرد بسرعه للضرورة ..


شاكرا لكم مقدما .

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

جائتنى رسالة من صديق قديم باللغة الأمهرية ... اتمنى ان يساعدنى احد بالترجمة لجهلى الشديد بها
وسامحونى


endemeneshe selam neshe way le 24 ame alayehushem lemecheresha geze yayehushe cairo neber ene le dekika enkuan aressahushem kelebe alewtashem astaweshegne ?tastaweshaleshe pyramidu ga yetedesetenebet /neger gen fuuny ena yemiyasafer neber ene andem neger alresahum des yemil geze asalefen neber behiwoie endezeya ken tedeseche alawekem anesegenalehu

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

مررررة شكرا لك يالحارثي على تعليمك اللغه الامهريه في المنتدى ويسلمووو ممكن الايميل للتواصل اكثر وعندي استفسار

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asim151
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post4335170

قلبتوها أثيوبي هههههههههههههههههه



شاكر لك مرورك وتعليقك

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

قلبتوها أثيوبي هههههههههههههههههه

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fakir69
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post4286991

انت بتام يتام امسجنلو...
اني اناتي هبشيه نو اباتي اومانيا نو
انت من سمك
اني هموديا نو
اني انجرا بتام بتام نفكش انت الك وله يلم
بكرش افلجالو



شقر يلم ( يانا فكر)
بطم امسقناله
سم همد
اناتي قوندري اباتي سعودي

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

انت بتام يتام امسجنلو...
اني اناتي هبشيه نو اباتي اومانيا نو
انت من سمك
اني هموديا نو
اني انجرا بتام بتام نفكش انت الك وله يلم
بكرش افلجالو

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انيس الكل
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post3572325

انت شي بوتم امسقناله ....
انت كونجو تامهريت اني تنقارا امهرنجة

ومشكووور يا باشا واتمني انكـ تراسلني علي

****************************
يمنع طرح الايميلات الشخصية في منتدى العرب المسافرون
****************************

وبتم امسقناله


ابراهيم
السودان








بتم بتم امسقنالة
ارسل لي على الخاص وانا اكلمك انشاء الله
الحارثي

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wadalawad
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post4131634

مشكور اخي الحارث
بس يا اخي لينكات الفيديو ما بتتحمل معاي
ويقول الموقع انو اسم الرابط غير موجود
يا ليت لو تنزلها لنا تناي
جزاك الله كل خير



مشكور على مرورك وسيتم الرفع مرة ثانية انشاء الله

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السفيرة*ب*
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post3581965

الله يعطيك الصحة والعافية أخوي أحمد الحارثي تبارك الرحمن عليك .

والله ما قصرت جعله الله في ميزان حسناتك .

ونسخت الكلمات في ملف خاص حتى يسهل علي تعلمه .

ومن هذا الموضوع اسمحلي أخي أحمد أن أوجه نصيحة للأخوان والأخوات ممن لديهم شغالة أثيوبية :

الصبر الصبر عليهم والرفق بهم لأنهم من بيئة مختلفة وعادات مختلفة ومعوزات جداً وأغلبهم غير متعلمات

ولكن..... بعد مدة من الزمن يصبحن ماهرات أكثر من الجنسيات الأخرى والله وعن تجربة .

وأرجو من الأخوات ربات البيوت تعليم المسلمات قصار السور والأمور الدينية مثل الوضوء والصلاة

لأنهم يجهلون الكثير الكثير منها وشراء كتيبات إسلامية باللغة الأمهرية .

اسمحوا لي على الإطالة وبارك الله فيكم جميعاً .

شاكر لك مرورك والمعلومة الجيدة

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

السلام عليكم



اشكر كل من قام با المرور او المشاركة خلال فترة غيابي

اخوكم الحارثي

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

مشكور اخي الحارث
بس يا اخي لينكات الفيديو ما بتتحمل معاي
ويقول الموقع انو اسم الرابط غير موجود
يا ليت لو تنزلها لنا تناي
جزاك الله كل خير

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

مشكورين على هذا الجهد الله يجازيكم خير

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

الله يعطيك الصحة والعافية أخوي أحمد الحارثي تبارك الرحمن عليك .

والله ما قصرت جعله الله في ميزان حسناتك .

ونسخت الكلمات في ملف خاص حتى يسهل علي تعلمه .

ومن هذا الموضوع اسمحلي أخي أحمد أن أوجه نصيحة للأخوان والأخوات ممن لديهم شغالة أثيوبية :

الصبر الصبر عليهم والرفق بهم لأنهم من بيئة مختلفة وعادات مختلفة ومعوزات جداً وأغلبهم غير متعلمات

ولكن..... بعد مدة من الزمن يصبحن ماهرات أكثر من الجنسيات الأخرى والله وعن تجربة .

وأرجو من الأخوات ربات البيوت تعليم المسلمات قصار السور والأمور الدينية مثل الوضوء والصلاة

لأنهم يجهلون الكثير الكثير منها وشراء كتيبات إسلامية باللغة الأمهرية .

اسمحوا لي على الإطالة وبارك الله فيكم جميعاً .

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

انت شي بوتم امسقناله ....
انت كونجو تامهريت اني تنقارا امهرنجة

ومشكووور يا باشا واتمني انكـ تراسلني علي

****************************
يمنع طرح الايميلات الشخصية في منتدى العرب المسافرون
****************************

وبتم امسقناله


ابراهيم
السودان

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

اخي الحارثي لك الشكر لماعلمتنا إياه من اقوال باللغة الامهرية واتمني لك التقدم مذيد من المعرفة
تقبل مروري

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

والله مانا فاهم
عمتا شكرا

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

اشكر صاحب الموضوع الحارثي و الاخ flyman
علىالكلمات والله استفدت جداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ا
انا بصدد استقدام خادمة اثيوبية وان شاء الله استقيد من موضوعكم
ولي رجعة اذا تورطت بكلمة هنا او هنا
و بالمناسبة رابط البرنامج المترجم باللغة الانجليزية الامهرية مش شغال
مع خااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااالص شكري
ويابختكم بالاجر اللي تكسبونة

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

اخي الكريم
ممكن ان تدولني على مواقع اسلامية بللغة الامهرية وخاصة للمسلمين الجدد
وجزاك الله خير

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة man64
http://www.arabtravelersforum.com/tr...3/#post3325103

اخى مشكور على مضوعك المفيد للكثرين الذىن يجهلون اثيوبيا واللغة الأمهرى

اهلا وسهلا بك اخوي وانا شاكر لك مروك وتعليقك ولا شكر على واجب

الحارثي

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

اخى مشكور على مضوعك المفيد للكثرين الذىن يجهلون اثيوبيا واللغة الأمهرى

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hudaabdullah
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post3280901

حمداً لله على سلامتك اخوي أحمد ما تشوف شر...

بارك الله فيك على مجهودك الطيب ..




الله يسلمك اختي و لا شكر على و اجب

الحارثي

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

حمداً لله على سلامتك اخوي أحمد ما تشوف شر...

بارك الله فيك على مجهودك الطيب ..

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mm 55
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post3205616

السلام عليكم زيتم خيرا على هاالترجمة الضرورية
كنت جدا محتاجه لها
لكن ياريت تزودونا ببعض الكلمات
مثل كبير
صغير
قليل
استخدمي او استعملي
ضروري
استحمي او تحممي
الراتب
من - الى
هنا هناك
هل تريدين شيء او تحتاجين لشىء
اغراض
حقيبة
فراش
فوطة
وشكرا جزيلا

ياريت تترجمون لي هذه الجمل
استحمي يوميا بالصابون
ضعي هاذا كل يوم
دائما
كل يوم
قبل
بعد

واسفة على الطلبات الكثيرة




وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

انا اسف جدا على الاطاله ولكن لاسباب مرضيه وانشغالي في الدرجه الثانيه
كبير = تلق
صغير = تينش
قليل = طقيت
استخدمي او استعملي = يهن تطقمي
ضروري = اسفلاقي
استحمي او تحممي= سونتيشين تاطبي
الراتب = دموز
من - الى = كديم و دازا
هنا هناك = كذيهم - كذام
هل تريدين شيء او تحتاجين لشىء= يميا سفلقيش نقر الوي؟
اغراض = غوساتموس
حقيبة = شانطه
فراش = فرناش
فوطة = شقوماتي
وشكرا جزيلا = بطم امسقناله

استحمي يوميا بالصابون = بسامونه سونتشين بي قنو تاطبي
دائما = هل فيزي
كل يوم = بيبي قنو
قبل = بمجمريا
بعد = بوهلا

ارجوا ان اكون افدتك واسف على التاخير

احمد الحارثي

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

السلام عليكم زيتم خيرا على هاالترجمة الضرورية
كنت جدا محتاجه لها
لكن ياريت تزودونا ببعض الكلمات
مثل كبير
صغير
قليل
استخدمي او استعملي
ضروري
استحمي او تحممي
الراتب
من - الى
هنا هناك
هل تريدين شيء او تحتاجين لشىء
اغراض
حقيبة
فراش
فوطة
وشكرا جزيلا

ياريت تترجمون لي هذه الجمل
استحمي يوميا بالصابون
ضعي هاذا كل يوم
دائما
كل يوم
قبل
بعد

واسفة على الطلبات الكثيرة

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

امسقناله اخي الحارثي الله يقدرنا ونخدمك :113::113::113:

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

ماشاء الله عليك عيني باردة عليك .. ياحمد الحارثي

يانتا امرينا بتام طورونوا .. امسقنلو

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجوووزاء22
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post3005694

بسافر أثيوبيا دعوة وبصراحة أستفدت كثير من هالعبارات مشكور وجعلها الله في ميزان حسناتك





السلام عليكم ورحمة الله

جزاك الله الف خير و شاكر لك مرورك الكريم با الموضوع

الحارثي

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

بسافر أثيوبيا دعوة وبصراحة أستفدت كثير من هالعبارات مشكور وجعلها الله في ميزان حسناتك

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

بتم أمسقنلاهو يالحارثي
طيب وكلمة أبي أتزوجك

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

ابصراحه موظوع جدا ممتاز

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

اخوي الطرقاوي بالنسبة لكلمة احبك معناها يني فكر

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

الى الأخ العزيز الحارثي
السلام عليكم ورحمة الله وبراكاته وبعد
لقد قرأت مشاركاتك الجميلة والفعالة
وعندي لك طلب إذا ممكن
أبغى أعرف معنى كلمة( أحبك) و (أريد الزواج بك ) باللغة الأمهرية و بعض من هذه الكلمات التي
تدور على نفس المعنى
ولك مني جزيل الشكر

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

باااااااااااااااااارك الله فيك



والف شكر

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

السلام عليكم ورحمة الله


كما وعدتكم قاموس امهري انجليزي ناطق


http:/http://www.amharicdictionary.c...up20090227.exe


الحارثي

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

http:/http://www.livemocha.com//






موقع يساعدك على تعلم أي لغة في العالم من خلال ربطك بأصدقاء يتكلمون لغتهم الأم بالإضافة إلى ملفات تعليمية تساعدك على تعلم اللغة ....



الاشتراك مجاناً

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

4)- ( اغسلي يديك جيداً ) و تكون ( ايجش بتام تاتيبي )

( ايجش ) بكسر الالف و الياء و الجيم و تشديد الشين و تعني ( يديك ) و هذا للمخاطب المؤبت

مثال ( ايجي ) و تعني ( يدي ) سواً للمؤنث او المذكر

مثال ( ايجك ) و تعني ( يدي ) للمخاطب المذكر

و مما تم شرحه سابقاً نعلم الان معني ( بتام ) و ( تاتيبي )

و ختاماً ارجو ان اكون وفقت في ترجمة الجمل المطلوبه و انا على اتم الاستعداد و كا ما ارجوه الدعوه الصادقه

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

3) ( انبهي او راقبي الاطفال ) و تكون ( للجششن هسبي )

( لج ) بكسر الام و تشديد الجيم و تعني ( ابني او بنتي او الطفل ) و هذا للمفرد سواءً طفل او طفله

( لجشش ) و ( الاطفال ) للجمع و احياناً تستعمل لجمع ( البنات)

( للجششن ) اللام الاولي لتوجيه الخطاب لها

( هسبي ) بفتح الهاء تشديد السين و كسر لباء و الياء و تعني ( انتبهي و حاسبي او راقبي )

رد: تعلم الغة الامهرية الغة الرسمية في اثيوبيا

2) ( انجزي هذا العمل بسرعه ) تكون ( اسو تلو جرشي )

( اسو ) هو اسم اشاره لشى او ( هذا ) الشى مثال هذا العمل او المكان كما اسلفت سابقاً

( تلو ) بضم التاء و الام و الواو و تعني ( بسرعه ) مثال ( تلو ني ) اي ( تعالي بسرع )

( جرشي ) بفتح الجيم و كسر الراء مع التشديد الراء و كسر الشين و الياء و تعني ( انجزي او اخلصي )

مثال ممكن تسالي و تقولي ( سراه جرشي ) و تعني ( خلصتي من العمل )

( سراه ) بفتح السين و اراء و الالف و الهاء و تعني ( العمل او الشغل )

مثال يسال دائماً ( انديتنو سراه ) و يعني ( كيف الشغل )

و ( انديت ) بكسر الالف و النون و الدال و الياء و تسكين التاء و تعني ( كيف )

و يكون الرد دائماً ( غنجونو ) اي ( حلو او جميل او طيب )

و ( غنجو ) بضم الغين و النون مع التشديد و ضم الجيم و الواو و تعني ( حلو او جميل )