نموذج الفيزا الجديد للسفارة الفرنسية "مترجم"
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى ان تكونو في اتم الصحة والعافية
كنت وفي وقت سابق وعن طريق البوابة الفرنسية قد طلبت النموذج الجديد المعتمد من قبل السفارة الفرنسية بعد ان تم الاستغناء عن النموذج القديم و الموجود في معظم المواضيع الموجودة في هذه البوابة
حيث قام بعض الاعضاء مشكورين ولو بالمحاولة في مساعدتي اشكر كل من حاول ولم يستطع
والان وبعد ان حصلت عليه وعلى ترجمته اقدمه كتعبير عن شكري لهم خاصة ولاعضاء المنتدى عامة وعلى رأسهم مشرفة البوابة والتي كانت اول من رد على استفساري
رابط الابلكيشن
http://www.diplomatie.gouv.fr/ar/ven...-formulaire-de
كيفية تعبئة نموذج طلب تأشيرة الإقامة القصيرة ؟
معلومات عامة
- يحمل نموذج طلب تأشيرة إقامة قصيرة الرقم "cerfa N° 14076*01" (لا تستعمل النماذج القديمة التي تحمل الرقم "cerfa N° 12160*01") ؛
- يمكنك استعمال نموذج أصلي وإما نسخة مصورة واضحة عن النموذج وإما نسخة مستخرجة من إنترنت؛
· يجب الكتابة بشكل واضح ؛-
- يجب التوقيع على النموذج ؛
- يؤدي أي تصريح كاذب إلى رفض التأشيرة ؛
- يجب أن تتضمن العناوين في فرنسا : الرقم، إسم الشارع، المدينة، الرمز البريدي
كيفية تعبئة النموذج :
الرقم النص
كيفية تعبئة الخانات ؟
1 اللقب
اكتب اللقب حسبما هو مكتوب في جواز سفرك (في حال الإشارة إلى لقب الزوجة، اكتب "زوجة" متبوعا بلقب الزوج)
2 اللقب عند الولادة
اكتب اللقب الذي كنت تحمله عند الولادة في حال كان مختلفا عن اللقب المذكور في الخانة رقم 1
3 الإسم
اكتب اسمك أو أسماءك كما هي واردة في جواز سفرك
4 تاريخ الولادة
اكتب تاريخ ولادتك حسب التسلسل: اليوم - الشهر - السنة
5 مكان الولادة
اكتب محل ولادتك كما هو مذكور في جواز سفرك
6 بلد الولادة
اكتب محل البلد حتى ولو لم يكن واردا في جواز السفر
7 الجنسية الحالية
الجنسية الأصلية
مبدئيا، ضع جنسية جواز سفرك والجنسية الأصلية إذا اقتضى الأمر
8 الجنس
ضع إشارة على مربع الجنس المناسب لك
9 الوضع العائلي
ضع إشارة حسب وضعك العائلي القانوني، في حال المساكنة، ضع إشارة عند "غيره" واكتب "مساكنة". في حال المساكنة حسب ميثاق (PACS) مع شريك فرنسي، ضع إشارة على "غيره" واكتب "PACS"
10 للقُصّر
كتابة الاسم الأول والشهرة واللقب والعنوان وجنسية الشخص الذي يتمتع بالسلطة العائلية أو الوصي الشرعي
11 رقم الهوية
كتابة رقم هويتك عند اللزوم
12 نوعية وثيقة السفر
تحديد نوعية وثيقة السفر
13 رقم وثيقة السفر
اكتب الرقم
14 تاريخ الإصدار
اكتب تاريخ أول إصدار لجواز سفر (وليس تاريخ التجديد )
15 تاريخ انتهاء الصلاحية
اذكر تاريخ انتهاء الصلاحية كما هو مدون في جواز سفرك معتمدا على تاريخ التجديد المحتمل
16 الجهة التي أصدرت جواز السفر
حدد الجهة الإدارية التي أصدرت جواز سفرك ومكان الإصدار
17 عنوان المنزل وعنوان البريد الإلكتروني
رقم الهاتف
كتابة العنوان البريدي مع تحديد ما إذا كان صندوق البريد شخصياً أم لشخص آخر أم لشركة ( في هذه الحال يجب كتابة إسم وشهرة ولقب الشخص الذي يمتلك صندوق البريد )
كتابة أرقام الهاتف الأرضي والمحمول في بلد إقامتك ، وعند اللزوم في البلد الذي قدمت فيه طلب التأشيرة
18 الإقامة في بلد آخر
حدد إذا كنت تقيم في بلد لا تحمل جنسيته الحالية، وإذا كان الأمر بالإيجاب فعليك وضع رقم إقامتك وتاريخ إنتهائها
19 المهنة الحالية
مبدئيا، ضع المهنة الواردة في جواز سفرك، في حال ذكر مهنة مختلفة، قدم تفسيرا موجزا، مثلا، أستاذ (طالب سابقا)" أو "متقاعد (مدير تجاري سابقا)" وإن كنت لا تزاول مهنة ضع "بدون مهنة"
20 رب العمل أو المؤسسة التعليمية
اذكر إسم الهيئة (الشركة، القطاع العام، المؤسسة التعليمية) حيث تعمل وعنوانها.
21 الهدف الرئيسي للسفر
ضع علامة على الخانة الملائمة
22 الوجهة الرئيسية
اذكر إسم البلد المتوجه إليه (مبدئيا : فرنسا). في حال كنت متوجها إلى مقاطعة
(DROM) أو إلى أقاليم فرنسية ماوراء البحار (CTOM) اكتب "فرنسا" واسم المقاطعة أو الأقاليم
23 الدخول إلى البلد الأول في فضاء شنغن
حدد إسم البلد
24 عدد مرات الدخول المطلوبة
ضع إشارة أمام الخانة المناسبة
25 مدة الإقامة
حدد المدة التي تريدها
26 تأشيرات شينغن المعطاة في خلال السنوات الثلاث الأخيرة
تحديد عدد التأشيرات التي حصلت عليها للدخول الى فضاء شنغن في خلال السنوات الثلاث الأخيرة
27 بصمات الأصابع
ضع علامة في الخانة الملائمة. إذا كنت قد بصمت أصابعك على طلب التأشيرة فضع تاريخ ذلك
28 إذن الدخول الى البلد الذي هو مقصدك الأخير ، عند اللزوم
كتابة رقم وتاريخ صلاحية التأشيرة لمقصدك الأخير، إذا كان هذا البلد خارج فضاء شنغن
29 تاريخ الوصول
ضع تاريخ الوصول المتوقع إلى "الإقليم المشمول باتفاق شنغن"
30 تاريخ مغادرة أول حدود
ضع تاريخ مغادرة "الإقليم المشمول باتفاق شنغن"
31 إسم المستضيف ...
اذكر اسم الشخص الذي سوف تلقاه أو أسم فندوق ـ مع تحديد الهاتف والفاكس
32 إسم وعنوان الهيئة اوالشركة المضيفة
كتاتة إسم وعنوان الشركة أوالهيئة التي تضيفك ـ الهاتف والفاكس ـ وإسم الشخص الذي سوف تلقاه
33 من يمول تكاليف السفر والقوت خلال الإقامة ؟
ضع علامة في الخانة الملائمة ( يمكنكم وضع علامات في العديد من الخانات)
34 معلومات شخصية عن عدد العائلة من تابعية الاتحاد الأوروبي أوالفضاء الإقتصادي الأوروبي أو سويسرا
كتابة الأسماء والشهرة واللقب وتاريخ الولادة والجنسية ورقم جواز السفر والرابط العائلي إلا إذا كنت الزوج والولد، الأب أو الأم المعيل لمواطن من دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي
35 الرابط العائلي
ضع علامة على الخانة المناسبة إذا كنت أحد أعضاء عائلة أحد المواطنين من الاتحاد الأوروبي أوالفضاء الإقتصادي الأوروبي أو سويسرا
36 المكان والتاريخ
ضع مكان وتاريخ تعبئة الطلب حتى ولو كان التاريخ مختلفا عن تاريخ تقديمك للطلب إلى مصالح التأشيرات
37 التوقيع
يجب أن يوقع طالب التأشيرة بنفسه وليس أي شخص آخر. في حال كان طالب التأشيرة قاصرا (دون 18 سنة) يوقع الشخص صاحب السلطة الأبوية عليه ويذكر صلة القرابة بين هلالين (أب، أم، وصي). في حال تعذر توقيع طالب التأشيرة، يجب وضع إشارة زائد.
