عرض للطباعة
السلام عليكم
شلونكم
ابي منكم طلب تكتبون لي تعريفه بالراتب باللغه الانجليزيه للسفارة الامريكيه
ويكون الراتب 5828 ريال
تاريخ بدايه العمل
1419هـ والشخص سعودي الجنسيه ومكان الاسم خلونه فاضي انا راح اكتب ورقم الحفيضه كمان خلونه فاضي وهو يشتغل بمكتب
وجزاكم الف خير
اختى تحتاجين تعريف رسمي من مقر العمل بالعربيه ويذهب بها احدكم الى مكتب ترجمه معتمد لكي يترجمها ترجمه معتمده الى اللغه الانجليزيه
السفاره لا تقبل الترجمه الشخصيه
الورقه راح تكون رسميه بس ابي الترجمه
الترجمه اني بحفضها بصيغه وورد وبنزلها بسيدي والسيدي زوجي بياخدة للمكتب اللي يشتغل فيه وبيطبعوها بورقه رسميه وراح تنختم بالغرفه التجاريه
عرفت اخوي الحين
صيغة التعريف
الى من يهمه الأمر
نحن مؤسسة أن المدعو /
سعودي الجنسيه حفيظة رقم وتاريخ يعمل لدينا بوظيفة مخلص
ويتقاضى راتب شهري وقدرة ( ) ريال سعودي ويعمل لدينا من تاريخ
وبناء على طلبه قد اعطى هده الشهاده دون ادنى مسؤوليه
المدير العام
ابي هدا تترجمونها للغه الانجلينزيه
طبعاً الترجمه راح تطبع على ورقه رسميه من المؤسسه وسيتم التصديق عليها من قبل المدير ويصدق عليها الغرفه التجاريه ولهدا لا تحتاج لترجمه
لان الورقه الذي سيتم وضع الترجمه عليها هي ورقه رسميه للمؤسسه وموقعه من المدير
حسب علمي اختي انه لا بد تكون الترجمة من جهة حكومية او مؤسسة معتمدة للترجمة لدى السفارة
ياخذ التعريف بالعربي لاي مؤسسة
انا ترجمته ب 30 ريال وتم وضع ختم المؤسسة عليه
بس ابشري اذا ما سبقني احد بس اطلع من الدوام اكتب لك الصيغة الي موجوده عندي
في انتظارك
اختي الكريمة تعريف الراتب مايحتاج ترجمة رسمية او مكتب معتمد اهم شي أنة يكتب في الانجليزي
مكتب السالم للترجمه معتمد من السفاره الامريكيه
لو تروحون لهم يظبطون التعريف بعشر دقايق وهم اعرف بالمطلوب بالظبط
عشان مايضيع وقتكم او يصير اخطاء تضيع عليكم التعب