+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 12 من 12

الموضوع: جمل مترجمة الى الانجليزي تفيد اخوانا المسافرين

  1. #1
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    جمل مترجمة الى الانجليزي تفيد اخوانا المسافرين


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .... تحية طيبة
    أخواني حبيت اضيف هذا الموضوع للأستفداه من بعض الكلمات المتعارف عليها والتي تسهل للسائح مخاطبة الأخرين
    بكلمات تكاد تكون وارده ومطلوبة في جميع الأماكن السياحية ...


    الى اللقاء
    see you later
    رحلة سعيده
    have a nice trip
    تشرفنا
    I'm pleased to meet you
    كيف حالك
    How are you
    بخير ,شكرا
    very well , thank you
    ما اسم هذا؟
    what do you call this
    ما اسم ذلك؟
    what do you call that
    ما معنى هذا؟
    what does this mean
    ما معنى ذلك؟
    what does that mean
    هل تتكلم العربيه؟
    do you speak Arabic
    هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟
    Does anyone here speak Arabic
    انا لا اجيد الانجليزيه
    Idon't speak much English
    اعد من فضلك
    Please repeat that
    من فضلك تكلم على مهلك
    Could you speak more slowly , please?

    من فضلك ساعدني
    can you help me , please
    من فضلك اعطها لي
    Give it to me please
    من فضلك احضرها لى
    bring it to me please
    اني جوعان
    I'm hungry
    اني عطشان
    I'm thirsty
    اني متعب
    I'm tired
    اني تائه
    I'm lost
    انه امر هام
    it's important
    انه امر عاجل
    it's urgent
    بسرعه!
    hurry up
    لا اعرف بعد
    I don't know yet
    هل يجب ان ادفع عن هذا
    Must I pay on this
    كم؟
    how much
    اين ادفع؟
    where do I pay
    اين عربات الحقائب؟
    Where are the luggage trolleys
    اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟
    where can I change foreign currency
    من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟
    can you change this Into pounds


    اين اجد تاكسي؟
    Where can I get a taxi
    اين يمكنني ان استئجر سياره؟
    Where can I hire a car
    هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟
    could you book me a hotel room, please
    اين يقع الفندق؟
    where is the hotel lpcated
    كم الثمن لكل ميل؟
    what's the charge per mile


    اطلب لى تاكسي من فضلك
    Please get me a taxi.
    قف هنا من فضلك
    stop here , please.
    من فضلك سق على مهلك
    Could you drive more slowly.
    هل تستطيع انتظاري من فضلك؟
    Would you please wait for me.
    اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه
    where can I find a furnished – flats agency
    اني ابحث عن شقه بها 3 غرف
    I am looking for a 3-room flat.
    عندي حجز
    I have a reservation

    هذا تأكيد الحجز
    Here is the confirmation.
    غرفه لشخص
    a single room
    غرفه لشخصين
    a double room
    تطل على البحر
    facing the sea.
    تطل على الحديقه
    facing the Gardens
    يجب ان تكون هادئه
    It must be quiet
    هل يوجد تخفيض للاطفال؟
    is there any reduction for children

    هل تحاسب على الطفل؟
    Do you charge for the baby.
    انها غاليه جداّ
    it's too expensive
    هل عندك شئ ارخص؟
    Haven't you any thing cheaper
    لا , انها لا تعجبني
    No,I don't like it.
    من فضلك املأ هذه الاستمارة
    would you mind filling in this Registration form

    ما رقم غرفتي
    what's my room number
    اين يمكنني ترك سيارتي؟
    Where can I leave my car
    لحظه واحده
    just a minute
    هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال.
    Can you find me a baby- sitter
    نسيت المفتاح في غرفتي..
    I've left my key in my room.
    هل اتصل بي احد تليفونيا
    Has anyone phoned for me
    هل توجد رساله لي
    Are there any messages for me
    سأرحل مبكرا إذا
    I'm leaving early

    يجب ان ارحل فورا
    I must leave at once
    اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة
    you've made a mistake in this bill. I think

    اننا في غايه الاستعجال
    We're in a great hurry.
    من فضلك انصحني بمطعم جيد
    Can you recommend a good restaurant
    هل هذه الاماكن محجوزه
    Are these seats taken
    اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك.
    May I please have the menu and the wine list
    نريد طبقا للاطفال من فضلك
    Can we have a plate for the child, please
    اريد الحساب من فضلك
    I'd like the bill
    احتفظ بالباقي
    keep the change
    هذا ليس ما طلبته
    That's not what I ordered
    هل يمكنني تغيير هذا؟
    May I change this
    هذا ليس نظيفا
    this isn't clean

    مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

    فنادق عطلات



  2. #2
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    جزاك الله خير

    فنادق عطلات


  3. #3
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    موضوع جدا جميل أفادني وأكيد راح يفيد كثير من الأعضاء

    فنادق عطلات


  4. #4
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485




    بارك الله فيك


    جهد تشكر عليه ...

    أسمح لي فقط ...

    بأن أنقل موضوعك للبوابة السياحية ...

    فهو مكانها الصحيح ...



    أشكر مرّة اخرى على جهدك وحرصك وبذلك ...

    وحفظك ربي لكل من يحبّك



    فنادق عطلات


  5. #5
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    سلمت براجمك .... كلمات يحتاج اليها كل مسافر الى الدول الاجنبية .

    فنادق عطلات


  6. #6
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    الله يعطيك العافيه

    فنادق عطلات


  7. #7
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    كلمات يحتاج اليها كل مسافر الى الدول الاجنبية .

    فنادق عطلات


  8. #8
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    ألف شكر على المجهود الرائع

    فنادق عطلات


  9. #9
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    يعطيك العافية

    فنادق عطلات


  10. #10
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    يسلمو على الطرح
    موضوووع روووعه

    فنادق عطلات


  11. #11
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485



    ألف تحيه لك ملك حل 2

    فنادق عطلات


  12. #12
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    حياكم الله جميع

    شرفتوني بتواجدكم واتمنى اني قدرة افيدكم

    كل الود والأحترام لكم أحبابي فالله

    فنادق عطلات


+ الرد على الموضوع

المواضيع المتشابهه

  1. اخوانا الكويتيين يتفضلون
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر إلى الكويت Kuwait
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 02-02-2015, 08:24 PM
  2. طلب من اخوانا الاعضاء
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر إلى الإمارات U.A.E
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 01-30-2015, 07:40 PM
  3. احتاج أجابات لاسئلتي ولعلها تفيد الكثير من المسافرين كذلك
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر الى نيوزيلندا New Zealand
    مشاركات: 31
    آخر مشاركة: 01-30-2015, 02:14 PM
  4. باختصار معلوماتقد تفيد المسافرين من الصين الى مكاو والجنسيات الممنوعة من الدخول
    بواسطة Robot في المنتدى الصين هونج كونج المسافرون العرب دليلك السياحه و التجاره
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 01-22-2015, 04:44 PM
  5. استفسار من اخوانا خبراء بانكوك
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر إلى تايلاند Thailand
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 01-16-2015, 10:45 AM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
X