+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 18 من 18

الموضوع: ترجمة بعض التعابير الشامية

  1. #1
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    ترجمة بعض التعابير الشامية



    (بدك الصحيح والا ابن عمه). مقدمة لكذبة من الحجم العائلي
    (شو بدك بطول السيرة) . جملة محشورة داخل قصة يزيد عدد كلماتها عن 100000000كلمة
    (وماشفنالك إلا ..) . يعني موسيقى تصويرية قوتها 7.9 على مقياس ريختر لقصة سخيفة
    (وما كذبت خبر ).عبارة لنفش العضلات وبداية لكذبة ورسم بطولات ما حصلت إلا بالخيال
    (انت لسا ما بتعرفني) .تقال عندما يشعر المتكلم انه تبهدل وانمسحت بكرامته الارض
    (الله يستر عليها) . تقال بعد نهاية كل قصة تم فيها نشر غسيل جميع بنات الحارة وصديقات بنات الحارة
    (إشتهيناك تكون معنا) . تقال لحرق أعصاب المستمع واذلال شعوره
    (أنا، لا تواخذني بهالكلمة) .مصطلح يهيؤك نفسيا لسماع مسبّة ولكن بطريقة مؤدبة
    (أنا والله مو فارئة معي) .تدل على اهتمام المتكلم حتى الموت بالموضوع
    (سيدي ما علينا). نهاية الحديث البايخ الذي كان يتكلم فيه على غيره بما لا يخصه
    (عيّن خير). بعبارة أخرى ....انسى الموضوع
    (لا يروح فكرك لبعيد) . يعني طنّش عن كل البلاوي اللي خبرتك عليها
    (والله لو عرفان ما كنت تركتك) . عبارة لتسفئو منّيّة ببلاش فوء الكمّ اللي أكلو


    منقول

    مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

    فنادق عطلات



  2. #2
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    الله يعطيك العافيه ههههههههههه اضحكتني اضحك الله سنك
    (((عين خير)))) تذكرت الشيبان اذا الواحد وصلت معه اتش قالها

    شكرا على الموضوووووووع الجميل والرائع

    فنادق عطلات


  3. #3
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    هههههههههههههههههههههههه الله يسعدك يارب

    فنادق عطلات


  4. #4
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    يعطيك العافية يابوعمر موضوع شيق حصلت به الفائدة ، بارك الله فيك .

    فنادق عطلات


  5. #5
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    موضوع عادي جداً

    غريبة من أبو الشهيدين

    فنادق عطلات


  6. #6
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    (( مسائكم ياسمين دمشقي ))
    لأنك مية مية راح أرد عليك وباللهجة الشامية
    أبو عمر
    لك شو هالنئل الحلو تسلملي عينك ويخلنياك
    تأبشني ما أحلاك
    وإزا بتسمحلي بدي أرد على بشمهندسنا حبيب ألبي
    لك شو أبو عبدالرحمن نزعت لي مرائي بس بدي أحكي لك شغلة
    وإيدي بزنارك وكمان إيدي على رأسك الموضوع مو حلو
    بترجاك لا تؤلا الموضوع كتير حلو وكمان بسلي ما هيك
    ربي يخليك ويحميلك شو إسمها تبع التمساح
    :109: هههههههههههههههههه :109:
    ربي ينطيك العافية وما بيحرمنا منك






    :24: ذيب الشمال :24:
    أبو قصي

    فنادق عطلات


  7. #7
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الذيب666
    http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post1658837

    (( مسائكم ياسمين دمشقي ))
    لأنك مية مية راح أرد عليك وباللهجة الشامية
    أبو عمر
    لك شو هالنئل الحلو تسلملي عينك ويخلنياك
    تأبشني ما أحلاك
    وإزا بتسمحلي بدي أرد على بشمهندسنا حبيب ألبي
    لك شو أبو عبدالرحمن نزعت لي مرائي بس بدي أحكي لك شغلة
    وإيدي بزنارك وكمان إيدي على رأسك الموضوع مو حلو
    بترجاك لا تؤلا الموضوع كتير حلو وكمان بسلي ما هيك
    ربي يخليك ويحميلك شو إسمها تبع التمساح
    :109: هههههههههههههههههه :109:
    ربي ينطيك العافية وما بيحرمنا منك






    :24: ذيب الشمال :24:
    أبو قصي





    إيـــــــــــــــــــــــــــــه تِـــــئْـــــبِــــــــرْنِـــــــــــــــــــي


    لاك شو الحكي

    أنا شو إلت

    له له يا رَجل

    خصرلياهن هالكلمات وخليك طيب

    بزعل منّك هَه

    فنادق عطلات


  8. #8
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    طيب فيه كم تعبير دايم نسمعهم في المسلسلات السورية ياليت تقول لنا معناهم وهم كالتالي:

    بطيخ مبسمر،،،،،،،وضراب الصخن
    :109:

    فنادق عطلات


  9. #9
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    لااااااااا حبيب ألبي كلوا إلا زعلك
    ما بنئدر عليه

    فنادق عطلات


  10. #10
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    هلا والله بسيديى الكريم توربورا

    اهم شئ انك انبسطت يا غالى

    ويسعدك ربي علي تشريف الموضوع

    فنادق عطلات


  11. #11
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    هلا والله بالحبيب اشرف

    شرفتنا بزيارتك للموضوع

    تسلم يا غالى واسأل الله ان يجعل ايامك سعاده

    فنادق عطلات


  12. #12
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    هلا بحبيب القلب ابو نواف

    تسلم علي التعليق الرائع

    ويسعدك ربي

    فنادق عطلات


  13. #13
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    هلا بالغالى خليجنا

    حياك الله علي المرور ويسعدك ربي

    فنادق عطلات


  14. #14
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    هلا والله بالشامى البندوق

    اشكرك علي اثرائك للموضوع بهذه المعلومات الرائعه جدآ

    واسعدنى مرورك الكريم

    فنادق عطلات


  15. #15
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    (الله يستر عليها) . تقال بعد نهاية كل قصة تم فيها نشر غسيل جميع بنات الحارة وصديقات بنات الحارة



    :109::109:
    أيو الله صدقت يابو عمر وهذه الكلمة أكثر الذين يقولونها للأسف هم النساء من بعد الحش ( التكلم ) ببنات العالم
    مشكور على هالنقل الجميل :24:

    فنادق عطلات


  16. #16
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوالشهيدين
    http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post1660137

    هلا والله بالشامى البندوق

    اشكرك علي اثرائك للموضوع بهذه المعلومات الرائعه جدآ

    واسعدنى مرورك الكريم



    ولو ... على راسي حارتك يا معلم .... معك أبو عصام يتكلم من باب الحارة ... :109::109::109:

    :x1: والسلام على الكرام :x1:

    فنادق عطلات


  17. #17
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    ضراب السخن


    الله يكفينا الشر بس :109:

    فنادق عطلات


  18. #18
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    تسلم ايدك على هالموضووع شي بديع فعلاا

    فنادق عطلات


+ الرد على الموضوع

المواضيع المتشابهه

  1. ترجمة بلييييييييييز
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة تعليم اللغات واللهجات العالمية
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 02-03-2015, 09:08 PM
  2. ترجمة
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة تعليم اللغات واللهجات العالمية
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 02-03-2015, 02:19 PM
  3. ترجمة بلييييييييييز
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة تعليم اللغات واللهجات العالمية
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 02-03-2015, 03:42 AM
  4. ترجمة
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة تعليم اللغات واللهجات العالمية
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 02-02-2015, 08:47 PM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
X