الموضوع: معنى اسماء المدن المغاربية

بسم الله الرحمن الرحيم



1. مدينة أكادير. الإسم الأصلي أكادير .المعنى الحصن المنيع بالمفرد و بالجمع إكودار

2. مدينة الصويرة .الإسم الأصلي موكدير .المعنى صاحبة السور .بالبرتغالية mogador

3.مدينة آسفي .الإسم الأصلي أسيف.المعنى الوادي

4.مدينة الجديدة .الإسم الأصلي ميزغارن .المعنى صاحبة السهول .بالبرتغالية mazagan

5.مدينة أزمور. الإسم الأصلي أزمور .المعنى الزيتون

6.مدينة سطاط .الإسم الأصلي تزطاط .المعنى الضريبة

7.مدينة مراكش.الإسم الأصلي مور أكوش.المعنى أرض الله

8.مدينة تطوان .الإسم الأصلي تطاون .المعنى العيون

9.مدينة إفران .الإسم الأصلي إفران.المعنى المغارات

10.مدينة تادلة.الإسم الأصلي تادلة .المعنى ربطة

11.مدينة شفشاون .الإسم الأصلي .شاون .المعنى القرون

12.مدينة أصيلا .الإسم الأصلي .تزيلا .المعنى الجميلة

13.مدينة تازة .الإسم الأصلي تازة .المعنى العالية

14.مدينة مليلية .الإسم الأصلي تمليلة .المعنى البيضاء

15.مدينة ازرو .الاسم الأصلي ازرو المعنى الحجر

16.مدينة واد زم .الاسم الاصلي اسيف إيزم .المعنى وادي الأسد

17مدينة تازة .الاسم الاصلي تزي. المعنى القمة

18.مدينة سلا .الاسم الاصلي تسلا. المعنى مرتفع

19.مدينة ترودانت .الاسم الاصلي .ترو دان المعنى ضاع او ذهب الاولاد

20.مدينة تادلة.الاسم الاصلي تادلة.المعنى ربطة او قبطة

21.مدينة أكلميم .الاسم الاصلي أكلمام .المعنى البحيرة

22.مدينة. تندوف .الاسم الاصلي .إتين تضوفت .المعنى .ابتعد وراقب

23.مدينة .نواكشوط .الاسم الاصلي أنو أوكشوض.المعنى بئرالخشب


منقول للفائدة

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• ارجو المساعده من خبراء المغرب
• يا أهل الرباط هلموووا
• اى من فنادق مراكش ترشحون
• شهر عسل بالمغربالرجاء المساعدة
• الرحلات السياحية في المغرب
• بخصوص استئجار سيارة والتنقل بها
• ارجوا منكم مساعدتي في موضوعي
• طلب بسيط ممكن
• هل مايزال عرض الخطوط المصريه قائم
• تنويه لإفتتاح بوابة تختص بتأجير السيارات والقارمن
• من كازا أحييكم وأودعكم الى لقاء قريب
• مسافر للمغرب يعني مسافر
• المغرب اغادير قمه السياحه
• طالب المشورة يا غالين
• للخبراء كيفية الحصول على خريطة المغرب للقارمن
• اول زيارة للمغرب ومحتاج لبغض التوجيه
• استفسار سريع وارجو المساعدة
• الاستقدام من المغرب ؟
• مواقع وعناوين مهمة قبل التوجه للمغرب مواقع وزارة السياحة
• اريد السفر سياحة باقل التكاليف

جزاك الله خيرا
حقيقة معلومه أقرأها لأول مره
دمت بود

معلومات رائعة .. احببت ان توضح ان اغلب الاسماء اصلها امازيغي.

شكرا لك

اسمك ما معناه؟

و اياكم

شكرا لمروركم

اسمي اسم قرية في منطقة سوس في جبال الأطلس

الف شكر وجزاك الله خير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تمرينست
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post3089708

و اياكم

شكرا لمروركم

اسمي اسم قرية في منطقة سوس في جبال الأطلس



مرحبا بيك تمرينست في بوابة المغرب:101:


وهل انت من قبائل إيلالن ؟:114:

أعود بسؤالين لو سمحتوا لي:
هل تعلم ما معني اسم مدينة ورزازات؟ وهل هي مدينة الرياح؟
و هل صحيح أن الأسم الآخر لمدينة آسفي هي صافي؟ ام هما مدينتان مختلفتان؟
لكم جزيل الشكر
دمتم بود

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HAAAAD
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post3090011

أعود بسؤالين لو سمحتوا لي:

هل تعلم ما معني اسم مدينة ورزازات؟ وهل هي مدينة الرياح؟
و هل صحيح أن الأسم الآخر لمدينة آسفي هي صافي؟ ام هما مدينتان مختلفتان؟
لكم جزيل الشكر

دمتم بود

اهلا وسهلا
بنالنسبة لسؤالك عن مدينة الرياح يطلق مدينة الرياح اما باقي الاسئلة فلا اجابة لي عليهااا
تحياتي

تمرينسسسسسسسستي

وعلاش هربتي من سؤالي ؟؟؟

يعطيك الصحه

شكرا لك اخي الكريم

موضوع رائع

تشكر أخي الكريم تمرينست على المعلومة المفيدة

:24:

شكرا لمروركم اخوتي

أخي البربيش حقا لم أتهرب و لكن نسيت أن أجيب ..

تمرينست من ادوسكا و أيضا تسما تلك المنطقة بإيلالن

و آسف على تأخري لكن أقرأ أكثر مما أكتب ..

الســـلام عليـــكم

يعطيك الصحة


تحياتي

ما يخص مدينة اسفي كما ذكرت الاخت تمر ينست يطلق عليها اسيف وهي في الاصل امازيغي وهو الوادي الذي يجري فيه الماء .... وقد ذكر التاريخ بمئسات اهل اسفي والسيول التي جرفت وقتلت كثير من هذه المدينة .... اما عن كلمة صافي والتي يقصد بها اسفي هكذا تنطق بالفرنسية .... وليس اسم اخر لها .... ولو تراجع خريطة المغرب لوجدت بالفرنسية ستقرئها صافي وليس اسفي .....

شكرا لك اختي تمر ينست على هذه المعلومات والنقل الرائع

شكرا لمروركم و لتوضيح

شكرا لكم على التجاوب
دمتم بود

شكرا لك أخي

جميلة هذه المعلومات

يعطيك الصحة

أخوك

آمين شكرا للمرور

الاخ / تمرينست

بداية موفقه لك في ( بوابة بيتنا الثاني .. المغريب)








اسمي اسم قرية في منطقة سوس في جبال الأطلس



جميل الإنسان يتسمى بإسم قريته او مدينته








وهل انت من قبائل إيلالن ؟



صادك .... البربيش


تقبل تحيات

اخيك

سنود

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سنود
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post3104428

الاخ / تمرينست

بداية موفقه لك في ( بوابة بيتنا الثاني .. المغريب)




جميل الإنسان يتسمى بإسم قريته او مدينته




صادك .... البربيش


تقبل تحيات

اخيك

سنود

لم أقل اسم قريتي تمرينست .. و لكن قلت اسم قرية من منطقة سوس .. و هي قرية فيها أهل لي ..


نعم هي من منطقة ايلاان


صدقتم جميعا


شكرا لمروركم

الله يعطيك الصحه وراحه

على الموضوع المفيد

شكراا بزاف على الموضوع الرائع

تقبلي مروري

شموخ

شكرا لمرورك أختي شموخ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تمرينست
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post3090492

السلام عليكم

مدينة ورزازات .. معناها لا أعرفه كونها بعيدة عن منطقتنا ..

أما مدينة الرياح .. هي مدينة الصويرة .. و

تُعرف مدينة الصويرة ايضا باسم «موغادور». كما أنها توصف بأنها مدينة الرياح، ويشاع أنها لا تحب الغرباء، وأنها تعبر عن غضبها بالرياح. ولأنها لا تكاد تخلو من السياح، فإن رياحها لا تهدأ.و هي قريبة من مدينة أغادير و هي مدينة جميلة جدا ..

أما آسفي فهي آسفي .. و لا أدري معناها فهي في الجنوب و على الساحل أيضا .. أما صافي .. يعني براكا ..بالعربي يعني يكفي .. و بالفرنسي تعني ساسوفي .. و بالسباني فينيتوا و ليست بمدينة ..



السلام عليكم
أولا وقبل كل شي أحببت أن أشكرك على هذا الموضوع الرائع والمفيد
وبما أني إبن مدينة موكادور أود تأكيد على كل ما قلنه بخصوص مدينة الصويرة والتي تسمى أيضا بمدينة الرياح كما ذكر سلفا وسبب الذي يجعل دائما الصويرة معرض للرياح الباردة حتى بصيف لدرجة أن سكان المدينة يرتدون الملابس الشتوية في شهر 7 و 8 إلى أنها منحدرة عن سطح البحر وإرتفاعها عن البحر متساوي مع البحر نفسه زيادة على ذلك أن ثلث ما يجاور المدينة هو بحر .
وبخصوص المدينة فأقرب المدن إليها أسفي 170 كيلومتر - مراكش 175 كيلومتر - أكادير 175 كيلومتر - الدارالبيبضاء 475 كيلومتر .

و الشكر موصول لكم أخي الفاضل

شكرا على الاضافة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HAAAAD
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post3090011

أعود بسؤالين لو سمحتوا لي:
هل تعلم ما معني اسم مدينة ورزازات؟ وهل هي مدينة الرياح؟
و هل صحيح أن الأسم الآخر لمدينة آسفي هي صافي؟ ام هما مدينتان مختلفتان؟
لكم جزيل الشكر
دمتم بود

إلى الأخ الذي يسأل عن معنى اسم ورزازات.هذا الاسم سيدي يتكون من شقين الأول وار ويعني بالأمازيغية عديم .والثاني زازات ويعنيكذالك بلامازيغية الضوضاء .إن ترجماناه حرفيا سنقول عديم الضوضاء .مكان يسودهالسكون .ونقول بالعربية المدرجة قطع الزي يعني اصمت .اما معنى مدينة اسفي هو المصب ونقول بالامازيغية اسفي واسيف والمقصود هنا مصب الوادي وشكرا على طرح السؤال

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تمرينست
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post3089303

بسم الله الرحمن الرحيم



1. مدينة أكادير. الإسم الأصلي أكادير .المعنى الحصن المنيع بالمفرد و بالجمع إكودار

2. مدينة الصويرة .الإسم الأصلي موكدير .المعنى صاحبة السور .بالبرتغالية mogador

3.مدينة آسفي .الإسم الأصلي أسيف.المعنى الوادي

4.مدينة الجديدة .الإسم الأصلي ميزغارن .المعنى صاحبة السهول .بالبرتغالية mazagan

5.مدينة أزمور. الإسم الأصلي أزمور .المعنى الزيتون

6.مدينة سطاط .الإسم الأصلي تزطاط .المعنى الضريبة

7.مدينة مراكش.الإسم الأصلي مور أكوش.المعنى أرض الله

8.مدينة تطوان .الإسم الأصلي تطاون .المعنى العيون

9.مدينة إفران .الإسم الأصلي إفران.المعنى المغارات

10.مدينة تادلة.الإسم الأصلي تادلة .المعنى ربطة

11.مدينة شفشاون .الإسم الأصلي .شاون .المعنى القرون

12.مدينة أصيلا .الإسم الأصلي .تزيلا .المعنى الجميلة

13.مدينة تازة .الإسم الأصلي تازة .المعنى العالية

14.مدينة مليلية .الإسم الأصلي تمليلة .المعنى البيضاء

15.مدينة ازرو .الاسم الأصلي ازرو المعنى الحجر

16.مدينة واد زم .الاسم الاصلي اسيف إيزم .المعنى وادي الأسد

17مدينة تازة .الاسم الاصلي تزي. المعنى القمة

18.مدينة سلا .الاسم الاصلي تسلا. المعنى مرتفع

19.مدينة ترودانت .الاسم الاصلي .ترو دان المعنى ضاع او ذهب الاولاد

20.مدينة تادلة.الاسم الاصلي تادلة.المعنى ربطة او قبطة

21.مدينة أكلميم .الاسم الاصلي أكلمام .المعنى البحيرة

22.مدينة. تندوف .الاسم الاصلي .إتين تضوفت .المعنى .ابتعد وراقب

23.مدينة .نواكشوط .الاسم الاصلي أنو أوكشوض.المعنى بئرالخشب


منقول للفائدة

اشكر هدا الاخ الدي نقل هدا الموضع ولو مبثورا ومن اراد الاطلاع عليه كاملا فعليه بالبحث عن هذا العنوان مدونة اسماء المدن الأمازيغية المتداول منها والمندثر في المغرب وأقطار تمزغا الكبير

الاخ مسعود ..
السلام عليكم ,,
مرحبا بك بيننا في بيتك الثاني
والذي يظهر ان من اهل الدراية والمعرفة
فكلي امل أن تشارك معنا في تقديم المفيد من علوم واخبار المغرب
ولك كل الشكر والاحترام والتقدير
محبك/ ابو ريان