الموضوع: مساعده في كتابة شكوى بالانجليزي

السلام عليكم ..

انا عندي مشكله بحساب مبلغ لشقة استأجرتها بسفرتي وطلبت مني المسؤوله ارسال ايميل

طبعا الايميل بالأنجلش وانا ما اعرف اكتب خطاب رسمي بالانجليزي + السبيلنق عندي مضروب

وقلت مالي الا انتم تساعدوني 3

كتبت تفاصيل المشكله وابي احد الله يعافيكم يكتبه لي بصيغه مرتبه واتمنى ما ينسى شيء من الكلام لأنها قالت لي

اكتبي التفاصيل .. وشاكره لكم تعاونكم

مرحبا ..
اقمت لديكم في شقة لـ عدد 8 اشخاص من يوم الثلاثاء الموافق 14 سبتمبر الى يوم الاربعاء الموافق 22 سبتمبر
كان عدد العائله 8 اشخاص ( 6 بالغين و 2 اطفال )
عندما حجزت من موقع بوكينق ظهر لي اجمالي المبلغ € 1720.00
بعد ذالك ارسلتو الي ايميل بالمبلغ بعد حساب الضرائب وهو 1.955.20 يورو
وطلبتو مني السداد عبر رابط ..
سددت المبلغ على دفعتين بالمرة الاولى قيمة المبلغ هي 586.56 يورو
وقيمة المبلغ الثاني هو 1.466.40 يورو
فـ يصبح هكذا سددت لكم اعلى من من قيمة الايجار وهو 97.76 يورو
وارسلت لكم ايميل واتاني الرد بأنه غلط بالحساب .. عندما وصلت تحدثت مع المسؤوله عن الشقق وطلبت مني ان ارسل لكم ايميل يوضح المشكله وسوف تقومون بارجاع المبلغ الزائد لي وهو 97.76 يورو
ارجو منكم ترجيع المبلغ على الماستر كارد .. وشاكر لكم حسن تعاونكم
ملاحظة: جميع الايميلات موجوده بالمرفقات لكي يتم الاطلاع عليها ..

وبسألكم احط لهم رقم الماستر كارد الطويل اللي بوجهه البطاقه ؟ والا يسرقوني خخخخخ
والا ما يقدرون يسون شيء دام ما عندهم الـ ثلاث ارقام اللي ورا ؟

ومره شكرا لكم

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• النقطة الاخيره ياخبراء المانيا
• استفسارا بخصوص تاجير سياره
• عاجل انا بميونخ وما استاجرت سيارة بليز ساعونا
• شقق في ميونخ بليييييز
• سؤال عن خطوات الترانزيت من شارل ديغول وحتى فرانكفورت
• مواقف السيارات المجانية في فرانكفورت
• استفسار إلى الأخ
• استفسار عن اهم الفنادق في ميونخ وانترلاكن
• استفسار عن التذاكر الي المانيا
• رأيكم يهمني تاجير سيارة
• تصويت لافضل هذه الفنادق جعله الجنه الي يساعدني
• مسافر اوروبا وابي شوركم
• مهرجان الاضواء في برلين اكتوبر
• استفسار عن مطار فرانكفورت
• استفسار عاجل و ضروري أنا على وشك الحجز
• ياليت اللي طلعت فيزته يجاوبني
• اختياري وقع على قارمش وميونخ بو عمر رايك لو سمحت
• رحلتي إلى بادن بادن
• أفيدوني بخبراتكم يالغالين
• كم تبعد روست عن جنيف

شدعوا محد رد , تراني معتمده عليكم

هذه نموذج مبسط للشكوى امل ان تفيدك

Hello
I booked an apartment for 8 people from September 14 till September 22, 2010,thoroug booking site and the total cost was EUR 1720. Then you sent me an E-mail with total cost of EUR1955.2 after adding the tax and you asked me to pay via the link.
I paid the amount in two installments at all the first value is the amount of EUR 586.56 and the second value is amount of EUR1466.4.
so the total amount I paid is EUR 2052.96

. When I arrived I spoke with the responsible for the apartments and she asked me to send you an email demonstrates the problem and you will return the excess amount to my account which is EUR 97.76
could you please rewind the amount to my MasterCard XXXXXXXXXXX
Note: All emails are attached
Regards

مره شكرا الله يعطيك العافيه : )

الله يعافيك