حقيقة يشرفني أن واحد مثلك يكون من اللي يردون علي خصوصاً ان لك باع كبير في هذا المنتدى
بالاضافه لتجاربك العديدة وخبرتك في مجال الدراسة والسفر خارج الديار
وأنا اتفق معك اخ حساس في اللي قلتة من أن اللغة تحتاج الى عمل كبير مثل قصة الاخ الصومالي
وأنا ذكرت في ردي السابق انني انوي الدراسة خارج المعهد على الاقل 3 ساعات يوميا
ببساطة لأني عآرفة قيمة الريال اللي راح ادفعه وأن السفرة راح تكون من مالي الخاص مو مثل بعض الاخوان
اللي تكون سفرتهم من اموال اهلهم ويروحون يلعبون ويسرفون هناك
ابي اروح واستغل كل ساعة هناك من اجل اكتساب اللغة من قراءة ومحادثة ومشاهدة الافلام الوثائقية والاخبار
طيب هل تفرق دراسة اللغة في نيوزيلند عن امريكا من ناحيه الاكسنت (لا اعلم ماهو الاكسنت لكن اعتقد انه اللهجة)
وهل انت يا اخ حساس تستطيع الدخول على مواقع الجرائد العالمية وان تقرأها وتفهمها بشكل تام
وماذا عن الاستماع لديك كـ سماع الاخبار والاغاني والافلام هل تجد صعوبة فيها
وياليت انت او احد الاخوان اللي لهم خبرة يوضحون سالفة 60 الف تكفي هناك لـ 7 اشهر مع ارتفاع الدولار
انت تقول في ردك السابق انك جلست في نيوزيلند اكثر من سنتين
هل هي لغرض دراسة اللغة واتقانها بشكل كامل
كيف تقييم نفسك بالوقت الحالي وهل لديك شهادة كـ التوفل
بارك الله فيكم
حياك ياغالي
واللهجة الامريكية اسهل من اللهجة البريطانية لانها واضحة الحروف
بالنسبة للجرايد
لاتستقلّ بقوة ورصانة كلماتها وتحتاج لكم كبير من الكلمات
الاكاديمية
وراح اضرب لك مثال
انا قبل ادخل الجامعة كنت في كلاس عالي بالمعهد
لكن لما دخلت الجامعة مستواي كان صفر بلا مبالغة
لان الجامعه تعتمد على اللغة الاكاديمية في المقام الاول
وتعتمد في المقام الثاني الاملاء واي خطأ بأي حرف يعني الكلمه غير صحيحة
مثال على الكلمات اللي تعلمناها في الاحتكاك العام وكلمات اكاديمية
//
ترجمة كلمة مهم
important كلمة عاميّة وسهلة
significant كلمة اكاديمية جامعية
//
ترجمة كلمة نتيجة وعاقبة
result كلمة عامية وسهله
consequence كلمة اكاديمية وجامعية
//
ترجمة كلمة شخصي وذاتي
personal كلمة عامية وسهلة
Individual كلمة اكاديمية وجامعية
وهكذا دواليك .. ماودي اطولّ
بس ممكن تشوف الفروق في المواقع الاجنبية وخصوصاً منتديات الطلاب الدوليين الجامعية
اللي اقصده ان اللغة الانجليزية العامة تختلف تماماً عن اللغة الاكاديمية
ارجع لموضوعنا
بالنسبة للجريدة
كانت الجامعة توفرّ لنا صحيفة يوميّاً ولكل طالب
على شرط انه يقرا على الاقل مقال واحد ويحللّه
ويعمل له
Brainstorming
بهالطريقة
لتحليل الافكار ومنها الاستفادة من الكلمات الاكاديمية الجديدة
..
وحالياً انا مجبر اني يومياً اقرأ سعودي جازيت بحكم عملي في مجال الصحافة الا اني حالياً اقرأ صور !!
لان الخبر اكون عارفه ايش محتواه من قبل ينزل الجريدة فتصيبني حالة ملل
واحيان اكون مترجم للاخبار الاجنبية .. لكن تواجهني صعوبة في الكلمات الاكاديمية ولابد من الرجوع للقاموس
لكن محملّ في الايباد عندي تطبيق لصحيفة نيوزلندية اسمها
هيرالد نيوز
http://www.nzherald.co.nz/
اخبارهم جميلة وخفيفة ومفهومه
بالنسبة للاغاني ماعندي حب للاغاني الاجنبية
بس في الجامعة كان في اليوم المفتوح يشغلوا الاغاني
ويقولوا لنا اكتبوا اللي تسمعوه
وبالنسبه للسماع عندي هو اقوى مهاراتي
وبالنسبة للمبلغ للاسف ماعندي خلفية عن المبالغ بس شكلها تكفيّ . لو نزل الدولار لسعره الطبيعي
بالنسبة لدراستي في نيوزلندا
كانت للدراسة الجامعية
لكن أجلّتها حالياً وانا في السعودية وعلى رأس العمل
واللغة سويت اختبار عن طريق الجامعة مقارب للايلتس ونجحت فيه
ان شاء الله يكون رديّ وضّح لك ولو شي بسيط
واي سؤال ثاني انا حاضر
المفضلات