+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 22 من 22

الموضوع: قطار فخر افريقيا

  1. #1
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    قطار فخر افريقيا


    اليوم قررت أن أترجم لكم عن احد القطارات الفخمة في جنوب افريقيا وهو قطار "فخر افريقيا" التابع لروفوز للسكك الحديدية. أرجو أن تعذروا رداءة ترجمتي فهي المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك.




    سافر الى جنوب افريقيا وخذ رحلة في أكثر القطارات فخامة في العالم. عطلتك الرومانسية عبر قلب جنوب افريقيا ستبدأ أو تنتهي في المركز الرئيسي لشركة السكك الحديدية الخاصة هذه وهو محطة كابيتال بارك Capital Park Station التي تقع خارج مدينة بريتوريا عاصمة دولة جنوب افريقيا. روفوز للسكك الحديدية توفر قطارين كلاسيكيين معاد بناؤهما بأناقة, كلاهما يسعان ل72 راكب يسكنون في أرحب وأفخم أجنحة القطارات في العالم. استخدام الأثاث والديكور التراثي يضمن الشعور بجو من الأناقة والعراقة في صالة الطعام و قاطرة مشاهدة المناظر الطبيعية.


    القطار
    منذ تأسيسها عام 1989, حصلت روفوز للسكك الحديدية على شهرة دولية من خلال تجربة السفر الممتاز الحقيقية. اركب على متن القاطرات المزدانة بالخشب وتمتع بتناول أشهى المأكولات في ترف الخمس نجوم حين تشاهد أكثر المناظر الخلابة تنوعا من خلال النوافذ. استرجع الرومانسية وجو العراقة عندما كانت النخبة من المسافرين يسبرون أغوار سحر افريقيا بكل ترف واسترخاء. القطارات التي من الممكن أن تعمل بواسطة البخار او الديزل أو الكهرباء في المراحل المتعددة من الرحلة تحتوي على 36 جناح أنيق فقط ليتسنى لطاقم القطار خدمتك على أفضل وجه.




    الأجنحة
    مركبات النوم المعاد بنائها تحوي أرحب أجنحة القطارات على مستوى العالم ملائمة لكل متطلبات الراحة العصرية. بمنتهى الترف مع التزيين بالخشب ذو الطابع الادواردي , تسع أجنحة القطار المكيفة شخصين بسرير من المقاس الكبير أو سريران مفردان. كل الأجنحة محتوية على طاولة كتابة و خزنة شخصية لوضع مقتنياتك القيمة فيها. كما توجد ثلاجة مملوءة بمرطبات من اختيارك وخدمة الغرف تعمل 24 ساعة في اليوم . الحمام داخل الجناح مجهز بدش حار و مجفف شعر و قابس كهربائي للماكينة الحلاقة. كل جناح من الأجنحة الملكية يشغل نصف مركبة بمساحة 172 قدم مربع. محتويا على صالة خاصة وحمام وبانيو من الحقبة الفيكتورية ودش منفصل. أما الأجنحة الفاخرة فتشغل مساحة 118 قدم مربع ولها نفس المواصفات ولكن حمامها لا يحوي بانيو. المستوى الثالث من الأجنحة يسمى بالبل مان ويشغل كل جناح 75 قدم مربع ويحوي نفس الحمام الذي في الجناح الفاخر ولكن غرفة النوم أصغر ويكون السريران فوق بعضهما ويمكن تحويلهما الى أريكة مريحة.























    القاطرات
    كل قاطرة من قاطرات شركة روفوز لها قصة تاريخية فبعضها بني عام 1911 في اوروبا و شحن الى جنوب افريقيا في النصف الأول من القرن العشرين وبعضها الآخر حمل أفراد من الأسر الأوروبية الحاكمة كما أن بعضها استخدم كمطاعم و بعضها كان مهملا لعشرات السنين. و كل واحدة أعيد بناؤها لتبدو كما كانت في أوجها لذا تجد لكل عربة طابعها الفريد المتميز عن العربات الأخرى. تتميز عربة مشاهدة المناظر الطبيعية مثلا بكبر نوافذها و ببلكونتها المفتوحة على الهواء الطلق.






    الطعام والخدمة
    فريق من أمهر الطهاة مهمته تلبة جميع احتياجات كل الركاب. بخلاف العديد من القطارات الكبرى حول العالم , توفر روفوز خيارات واسعة من الأطباق على متنها وتتضمن المطبخ الجنوب افريقي التقليدي بالاضافة الى المطابخ العالمية الأخرى وتوفر أيضا الطعام الحلال و النباتي والبحري. ويكون الزي عادي في النهار أما في الليل فيجب أن يكون الراكب متحليا بالأزياء الرسمية من بدل و ربطات عنق وخلافه. وللمحافظة على روح العصر الغابر لا يوجد على متن القطار أجهزة راديو أو تلفزيون.










    تفاصيل الرحلات والأسعار في المستقبل القريب باذن الله...

    مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

    فنادق عطلات



  2. #2
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    يسلمووووووووووو على الموضوع الرائع

    يعطيك مليون عااااااافيه

    فنادق عطلات


  3. #3
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    الله يعافيك يا كابتن فهد
    ما شاء الله عليك جالس تتابع حيا على الهواء مباشرة

    فنادق عطلات


  4. #4
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    الاخ الكريم Dorak
    يعطيك ألف عافـيـة على المجـهـود الرائع
    وعلى الموضوع الجميل و الصور الروعه .
    تقبل تحياتي

    فنادق عطلات


  5. #5
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    مرحبا Dorak

    شكرا عالمعلومة عن القطار بصراحة رهيييييب ويبي له تجربة:101:

    فنادق عطلات


  6. #6
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    حبيبي بوعلاء الموضوع مترجم بتصرف و الصور منقولة من موقع http://www.rovos.co.za
    ليس لي أي فضل في ذلك اللهم محاولة الترجمة المتواضعة

    فنادق عطلات


  7. #7
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    غيمة وفا
    ان شاء الله سوف أكتب عن القطار المنافس وهو القطار الأزرق بعد انتهائي من تفاصيل هذا القطار

    فنادق عطلات


  8. #8
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dorak


    الله يعافيك يا كابتن فهد
    ما شاء الله عليك جالس تتابع حيا على الهواء مباشرة




    تسلم حبيبي قلبي ..

    وفعلا موضيعك تستاهل من يتابعها يالغالي..

    دمت لنا بخير عزيزي..

    فنادق عطلات


  9. #9
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    جزاك الله خير يا أبو الكباتن و موضوعي تشرف بمرورك

    فنادق عطلات


  10. #10
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    سلمت أياديك أخي Dorak على هالموضوع الشيق

    فنادق عطلات


  11. #11
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    رحم الله أبيك يا أول حبيب
    وان شاء الله تركب قطارات أحسن من هذا.

    فنادق عطلات


  12. #12
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dorak


    رحم الله أبيك يا أول حبيب
    وان شاء الله تركب قطارات أحسن من هذا.



    جزاك الله خير أخي العزيز
    وكثر الله من أمثالك
    والله يسمع منك إن شاء الله

    فنادق عطلات


  13. #13
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    الاخ الكريم Dorak
    فارس جنوب افريقيا

    يعطيك ألف عافـيـة على المجـهـود الرائع
    وعلى الموضوع الجميل و الصور الروعه .
    تقبل تحياتي

    فنادق عطلات


  14. #14
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آخر الفرسان


    الاخ الكريم Dorak
    فارس جنوب افريقيا
    يعطيك ألف عافـيـة على المجـهـود الرائع
    وعلى الموضوع الجميل و الصور الروعه .
    تقبل تحياتي



    الأخ آخر الفرسان
    مافي فرسان بعدك يا عمهم كلهم.
    أما بالنسبة للموضوع فلم يكن من كتابتي بل كانت محاولة ترجمة ليس الا
    والصور ليست من تصويري بل مأخوذة من موقع الشركة.
    والله يعافيك وان شاء الله تتحفنا بتقرير عن جنوب افريقيا

    فنادق عطلات


  15. #15
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    احس ينفع لشهر عسل ...

    مجهود كبير شكرا لك ...

    فنادق عطلات


  16. #16
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    ياااااااااااااااااسلام عليك وعلى هالمعلومات عن هذا القطار يااااااااااااي ودي اروح لجنوب افريقيا وأخيم في هذا القطار ههههههههههههههههههه ( الهتنا الإختبارات عن الحبايب )

    فنادق عطلات


  17. #17
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    فينك يا هو من زمان والله عنك يا أموت بالسفر

    فنادق عطلات


  18. #18
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    شكل هذه القطارات فخمه وتحتاج لمبلغ ، بس يا سلام لو يكون فيه قطارات تتنقل بين المدن مثل جوهانستبيرغ إلى كيب تاون ، ومن كيب تاون إلى سن ستي ، ومن جوهانستبيرغ إلى سن ستي خاصة ، بس غريبة انها ما تتسع إلا لاثنين وسبعين شخص. بيكون التنقل أكثر متعة بين المدن هناك لأنك بتمر مع مختلف المواقع في جنوب افريقيا وتشوفها ، يعني ماهو زي الطيارة اللي ما تشوف إلا الغيوم وبس.



    جبيبنا دوراك لا زلنا ننتظر تفاصيل الرحلات.

    فنادق عطلات


  19. #19
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    يا سلام وقطار بعد

    فنادق عطلات


  20. #20
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    ممتاز ، معلومات مفيدة لمحبي القطارات .
    سؤال / هل هذا هو القطار الأزرق المشهور في جنوب أفريقيا؟ ام انه مختلف.

    شكرا لك.

    فنادق عطلات


  21. #21
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    .

    يعطيك العافيه أخوي Dorak إلي إستفدنا منه ومن بعض الشباب في سفرتنا الأخيره لجنوب أفريقيا

    ماتقصر ياأخوي Dorak



    ودنا نشوف رأيك برحلتنا يالغالي

    .

    فنادق عطلات


  22. #22
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: قطار فخر افريقيا

    مشكور اخوي على معلوماتك الجيدة والمفيدة لنا ويعطيك العافية

    فنادق عطلات


+ الرد على الموضوع

المواضيع المتشابهه

  1. افريقيا التي رأيت كينيا وجنوب افريقيا ج
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر إلى الدول الأفريقية Africa
    مشاركات: 199
    آخر مشاركة: 02-02-2015, 03:29 PM
  2. طريقة التنقل في قطار المونوريل قطار بوترا
    بواسطة Robot في المنتدى ماليزيا العرب المسافرون
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 01-30-2015, 03:58 AM
  3. قطار
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر إلى أسبانيا Spain
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 01-16-2015, 01:14 AM
  4. قطار
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر إلى أسبانيا Spain
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 01-16-2015, 12:59 AM
  5. قطار ؟
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة السفر إلى أسبانيا Spain
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 01-15-2015, 11:37 AM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
X