الموضوع: كيف أقول هذه الكلمة بالانجليزي ؟

كيف اقول يا اخوان ((( انا مرسل من قبل فلان اعطاني رقمك ))

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• معهد لتعلم اساسيات اللغة الإنجليزية
• مساعدة لو سمحتوا ؟
• عاااااااااجل يا الغالين افيدوني
• هيلب بليييييز
• ارجوا الافادة عاجلا من فضلكم
• ممكن احد يساعدني بالكلمات ويحطها لي بجمل ؟
• مختصرات مصطلحات انجليزية تفيد السائح
• اللغة الإسبانية
• هل تريد أن تتعلم اللغة الإنجليزية على أصولها أدخل واقرأ
• كتب مفيدة لتحسين اللغة الانجليزية
• ساعدوني في ترجمة هذا النص
• سلسلة دروس في اللغة الأندونسية
• لغتك الانجليزيه مضبوطه؟ تعال اختبر نفسك
• موضوع متكامل عن تعلم اللغة الصينية
• أمثلة باللغة الانجليزية بالمرة حلووووة
• شباب طلب؟؟؟
• الفيصل ولا نيوهورايزن ولا العالميه
• افضل معهد لتلعيم اللغة لإي نيوزيلانده
• ايش رايكم بدراسة اللغة عن طريق النت
• اللغه الصربيه اليوغسلافيا هام جدااا

أخوي على حسب علاقة الشخص اللي عطاك الرقم بالشخص اللي أنت بتكلمه, و سبب الأتصال, لأن الترجمة الحرفية تفسد المعنى, بس تقدر تقول: I've got your number from (...) in regard of....
و أي سؤال ثاني حاضرين, و أن شاء الله أحد الأخوان يعطيك فكرة أفضل لترجمة الجملة,,,

تسلم اخي الحبيب لونلي المسافر بارك الله فيك لا عدمناك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lonley travller
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post1255070

أخوي على حسب علاقة الشخص اللي عطاك الرقم بالشخص اللي أنت بتكلمه, و سبب الأتصال, لأن الترجمة الحرفية تفسد المعنى, بس تقدر تقول: I've got your number from (...) in regard of....
و أي سؤال ثاني حاضرين, و أن شاء الله أحد الأخوان يعطيك فكرة أفضل لترجمة الجملة,,,

لا ازيد على استاذي المسافر الوحيد ولكن تقدر تقول جمله اخرى

Mr. Wiliam gave me your number in regard of ........



با التوفيق