+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: اللغه الفارسيه وتحولاتها

  1. #1
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    اللغه الفارسيه وتحولاتها


    بسم الله الرحمن الرحيم


    مع ان اللغه الفارسيه مشتركه مع اللغ العربيه بالخط - الناظر لهذا يتصور ان اللغتين من عائله واحده لكن اللغه العربيه نشأت من اللغه الساميه اما اللغه الفرسيه فهي فرع من فروع اللغه الهندواروبيه .
    اللغه الفارسيه ضهرت في العهد الاسلامي ولم تكن معروفه من قبل ذلك ؛ علماء اللغه الفارسيه مع اخذ بعين الاعتبار تطور اللغات قسموا اللغه الفارسيه الي ثلاثه اقسام :-
    1- القسم الاول:- اللغه الفارسيه القديمه .
    2- القسم الثاني:- اللغه الفارسيه الوسطي .
    3- القسم الثالث:- اللغه الفارسيه الجديده .

    ظهرت اللغه الفارسيه القديمه في عهد الهخامانشيان وكانت تكتب بالخط المسماري ؛ وأثار ذلك موجوده في جبل بيستون الواقع في محافظه كرمنشاهان و لواء الوند في محافظه همدان ولواء اسخر في محافظه
    فارس ((شيراز)) ومدينه شوش في محافظه خوزستان وايظاً في بلاد مصر القديمه .

    لكن اللغه الفارسيه الوسطي والتي عرفت باسم اللغه البهلويه انقسمت الي قسمين القسم الاول اشهترت باسم الغربيه ؛ طبعاً في بعض الكتب وردت بقسمين شمالي وجنوبي وكانوا يسمون القسم الشمالي بالبهلونيك والقسم الجنوبي بالفارسيه الوسطي والاثارالموجوده من اللغه البهلويه الجنوبيه اشتهرت بالفارسيه الوسطي وأثرت في اكثر الاثار المكتوبه في ذلك الزمان مثلما كُتب بعض من هذه الاثار في زمان ظهور الاسلام في ايران .

    اما اللغه الفارسيه الجديده في الحقيقه لغه جائت ممزوجه من اللغه الوسطي واللغه العربيه مع اخذ بعين الاعتبار دخول الدين الاسلامي الي ايران

    اللغه الفارسيه الجديده لم تكن منتشره في القرنين الاول والثاني الهجري وانتشارها كان مع بدايه شعر الشاعر الايراني - وصيف سگزی -
    مع هذا اللغه الفارسيه الجديده لم تكن رايجه في القرنين الاول والثاني الهجري والشعراء كانوا يقولون شعرهم باللغه العربيه ؛ والقومين سموا هذا القرنين بقرني السكوت .
    وهذه اللغه متابعه عاديه للفارسيه الوسطي بدون فصل .
    واللغه الفارسيه الجديده ليس فقط في ايران وبعض المناطق من اسيا الوسطي بل ايضاً في وسط معظم اقوام الشرق الاوسط وفي مناطق مثل هند - اسيا الصغري - افغانستان - اذربيجان - تعد لغت ادبيه ورسميه.
    اهم الاختلافات في اللغه الفارسيه المستعمله حلياً في اماكن مختلفه هي اللهجه ؛ هذا الاختلاف في اللهجات نتيجه تاثير اللغات المحليه التي كانت موجوده من قبل
    مثلا
    في لهجه اهل خراسان تاثير اللغه الپارتی
    في اسيا الوسطي تاثير اللغه السغديه
    وفي سيستان تاثير اللغه السكايه
    لكن وجود هذه اللهجات المختلفات لن يفرق اللغه او يجزأها مثل ماهو الحاصل الان في مختلف المدن الايرانيه .

    اللغه الفارسيه مع اللهجات المختلفه مثل ( تهراني- كرماني - مشهدي -اصفهاني - شيرازي- يزدي -همداني وغيره )_اقرب اللهجات الي اللغه الفارسيه الفصحي اللهجه الطهرانيه وهي احب لهجه الي_ مع ان المتكلم يتكلم امامك باللغه الفارسيه لكن تستطيع من النبرات الصوتيه التي يمتلكها ان تحدد من اي محافطه يكون .
    الذي يدرس اللغه الفارسيه في ايران يعلم اللهجه الطهرانيه .
    اللغه الفارسيه تعد احدي اهم الغات الاسلاميه وحالياً مائه وخمسين مليون نفر يتكلمون بهذه اللغه ؛ منهم سبعون مليون في ايران و البقيه في بلدان مختلفه مثل افغانستان وطاجيكستان والبعض من البلدان الاسلاميه
    الي اللقاء في رساله قادمه
    مع خالص تحياتي
    عربي في ايران

    مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

    فنادق عطلات



  2. #2
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: اللغه الفارسيه وتحولاتها

    لمحبي متابع الاخبار باللغه الفارسيه
    http://www.bbc.co.uk/persian/index.shtml

    فنادق عطلات


  3. #3
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: اللغه الفارسيه وتحولاتها

    هذا 75 درس في اللغه الفارسيه
    http://www.easypersian.com/Persian/N...si_Lessons.htm

    فنادق عطلات


  4. #4
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: اللغه الفارسيه وتحولاتها

    السلام عليكم
    اريد منكم احد يديني مواقع تعليم اللغه الفارسيه
    حيث انني اريد تعلمها

    فنادق عطلات


  5. #5
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: اللغه الفارسيه وتحولاتها

    بصراحة معلومات جميلة وحلوة ويبين من كتابة العربي في إيران أنه صحيح عايش فيها وخاصة بعض العبارات التي يستخدمها مثل كلمة ... نفر بدل من شخص.... :x1: ( أمزح ) والله يعطيك العافية .. أنا أعرف بعض الكلمات أخذتها من الوالد لما زار إيران أيام الشاه للعلاج مثل ... بيا بخر.... بانج بدي ... خيلي خبا... وبس :smartass:

    فنادق عطلات


  6. #6
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: اللغه الفارسيه وتحولاتها

    سلام اقا

    جتوري , خوبي ؟

    شما از كوجا هاستي ؟

    خيلي متشكر

    خداهافز


    خخخخخخخخخخ

    فنادق عطلات


  7. #7
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: اللغه الفارسيه وتحولاتها

    [align=center][grade="00008b ff6347 008000 4b0082"][align=center]ألأخ

    الفاضل // عربي في ايران . . .

    أشكر لك هذه المعلومات وكنت أتمنا لو حصلت عليها قبل سفري لإيران لكن الحمد لله على كل حال لم أجد صعوبة تذكر . . . واستسمحك بأني سوف أشير إلى موضوعك في معرض حديثي عن اللغة الفارسية برحلتي لإيران والتي ستكون جاهزة عما قريب بإذن الله .

    أكرر لك شكري وأتمنا منك المزيد .[/align][/grade][/align]

    فنادق عطلات


  8. #8
    عضو مسجل
    تاريخ التسجيل
    Dec 2014
    المشاركات
    1,962,485

    رد: اللغه الفارسيه وتحولاتها

    تنفع كلغة اضافية مشكوووووووووووووووووووور

    فنادق عطلات


+ الرد على الموضوع

المواضيع المتشابهه

  1. اللغه الفارسيه وتحولاتها
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة تعليم اللغات واللهجات العالمية
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 02-03-2015, 03:04 PM
  2. اللغه الفارسيه
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة تعليم اللغات واللهجات العالمية
    مشاركات: 20
    آخر مشاركة: 02-03-2015, 12:57 PM
  3. موقع ممتاز لمحبي الغه الفارسيه
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة تعليم اللغات واللهجات العالمية
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 02-03-2015, 12:44 PM
  4. اللغه الفارسيه
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة تعليم اللغات واللهجات العالمية
    مشاركات: 20
    آخر مشاركة: 02-02-2015, 07:23 PM
  5. موقع ممتاز لمحبي الغه الفارسيه
    بواسطة Robot في المنتدى بوابة تعليم اللغات واللهجات العالمية
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 02-02-2015, 07:09 PM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
X