الموضوع: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية

saya .....
هلا وغلا سايا وتسلم علي مرورك علي الموضوع والحمد لله انه اعجبك بس ان شاء الله تكون عرفت معني اسمك وتروح للرابط الا قال لك علية مشرفنا اول حبيب وتغيرة باسرع وقت
تقبل تحياتي


saya jaya
هلا وغلا يا قمر وتسلم لي علي مرورك .وبخصوص الموضوع عبارة عن افعال مصرفة جاهزة هذا اولا ثانيا الحلو في الموضوع تسهيل النطق باللغه الاندنوسية
تقبلو تحياتي :107: :101:

TwinsX

حبيب قلبي بغيتك تعطيني صيغ الامر يعني مثل ......... سو كذا ، افعل كذا

Broncos
هلا وغلا بالقمر وحياك الله ان شاء الله راح اكتب لك الافعال بس زي منت شايف ضربت عندي الصور وجالس اعيدها من جديد :110:
تقبلو تحياتي :107: :101:

يعطيكم العافيه ياأحلى Twins :113:
بس ممكن تعطونا ترجمة الأرقام ...

السلمي
هلا وغلا بيك وحياك الله انت تامر الله يسلمك واحنا نطامر وهذا درس معاد من اخونا رومانس يعطية العافية

الأعداد

الصفر _ كوسونق ويختصرونه نطقا الى " كوسو "
1- ساتو
2- دوا
3- تيقا
4- امبات
5- ليما
6- انام بعضهم يقول " نام "
7- توجوه بعضهم يقول " دوجوه "
8- دلابان
9- سمبيلان
10- سبولوه
11- سبلاس
12- دوا بلاس13- تيقا بلاس
14- ابمابلاس
15- ليمابلاس
16- انام بلاس
17- توجوه بلاس
18- دلابان بلاس
19- سمبيلان بلاس
20- دوا بولوه
21- دوا بولوه ساتو
30 – تيقا بولوه
40- ابمات بولوه
50 – ليما بولوه
60 – انام بولوه
70 – توجوه بولوه
80 – دالابان بولوه
90- سمبيلان بولوه
100 – سراتوس
101 – سراتوس ساتو
102 – سراتوس دوا
200 – دوا راتوس
1000- سريبو
3000- تيقا ريبو
8031 – دلابان ريبو تيقا
1000000 - ساتو جوتا


تقبلو تحياتي :107: :101:

خذ راحت يالغالي والله يساعدك ويكون بعونك ....... بس ها لا تنساني

Broncos

أبشر :m9: :m9:
تقبلو تحياتي :107: :101:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

هذا الدرس قديم بس الميزة الا فية الحين انك ممكن تستمع علي النطق الصحيح(يعني صوت وصورة) كل ما عليك انك تسوي كليك علي الكلمة الا تبغا تستمع لها :101:


وبالله التوفيق :107: :101:

http://www.travlang.com/languages/indonesian/yes.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/yes.au

http://www.travlang.com/languages/indonesian/no.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/no.au

http://www.travlang.com/languages/in...an/thankyou.au=http://www.travlang.com/languages/in...an/thankyou.au

http://www.travlang.com/languages/in...youverymuch.au=http://www.travlang.com/languages/in...youverymuch.au

http://www.travlang.com/languages/in...ourewelcome.au=http://www.travlang.com/languages/in...ourewelcome.au

http://www.travlang.com/languages/indonesian/please.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/please.au

http://www.travlang.com/languages/in...an/excuseme.au=http://www.travlang.com/languages/in...an/excuseme.au

http://www.travlang.com/languages/indonesian/hello.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/hello.au

http://www.travlang.com/languages/indonesian/goodbye.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/goodbye.au

http://www.travlang.com/languages/indonesian/solong.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/solong.au

http://www.travlang.com/languages/in...goodmorning.au=http://www.travlang.com/languages/in...goodmorning.au

http://www.travlang.com/languages/in...odafternoon.au=http://www.travlang.com/languages/in...odafternoon.au

http://www.travlang.com/languages/in...odafternoon.au=http://www.travlang.com/languages/in...odafternoon.au

http://www.travlang.com/languages/in...goodevening.au=http://www.travlang.com/languages/in...goodevening.au

http://www.travlang.com/languages/in...goodevening.au=http://www.travlang.com/languages/in...goodevening.au

http://www.travlang.com/languages/in...n/goodnight.au=http://www.travlang.com/languages/in...n/goodnight.au


[glint]القادم مذهل علي قول الشاعر [/glint]


تقبلو تحياتي :107: :101:

وهذا موقع ناطق فيه بعض الاسماء واحسن ما فيه انه بصور يعني اختر ويطلعلك الصوت والصوره وفيه اختبار كمان
http://www.seasite.niu.edu/Indonesia...es/Default.htm

hadi m

هلا وغلا بيك حبيبي وحياك الله وتسلم علي مرورك الحلو وتسلم لي علي الرابط بس الموقع الله يسلمك للمحترفين شوي واحنا ياااادوب نفك الخط :m9: :m9: اكرر سلامي لك ويعطيك العافية

تقبلو تحياتي :107: :101:

مــــــــــــــرحبا بأخوي توينز بس اشـوف sayanku ماهي موجوده
ألا هي وش تعني؟ :109:

سينكو

هلا وغلا بيك يا قمر بخصوص معناها روح للقنيط وهو راح يشرحا لك :109:



Sayan تنقط كذا ومعناها حبيبي وهي كلمة عامة للجميع ممكن تقال الي احد افراد العائلة والاصدقاء

تقبلو تحياتي :107: :101:

[align=center]

[glow=ff0000]تعقيب بسيط على الكلمة sayang
هكذا تكتب(راحت على مدرسنا)
الله يعطيكم العافية[/glow]


:101: :101: :101: [/align]

sandiri

هلا وغلا مشرفنا العزيز وتسلم علي ملاحظتك :101: رغم انها راحت من مدرس بس طاحت عند دكتور سينديري ما يحتاج ويعطيك العافية

تقبلو تحياتي :107: :101:

بسم الله الحمن الرحيم ..... سلام :107: ... شكراً على هالموضوع الحلو .... بس ممكن أسأل عن معنى كلمة kerja كلمة أندونيسية...... :114: :114:

lightmoon121

هلا وغلا بيك زالله يسلمك وتسلم علي مرورك الجميل

بخصوص استفسارك عن كلمة kerja تعني عمل او شغل يعطيك العافية قلبو

تقبلو تحياتي :107: :101:

اقــــول اخوي تويـــنز مالقيت إلا القنيــــــــــــــــــــط يشرح لي مااقــــــــــول إلا الله يخــــــــــــــارجنا :108:

بارك الله فيك أخي الفاضل , وحقيقة لا يمكن أصف لك شعوري , لأنك فعلاً نفعت أخوانك الله يسددك

وودي الله لا يهينك ويخليك لعين ترجيك أسأل عن كم كلمة أريد لفظها بالإندونيسي :

إبن .................

وكيل شرعي .......

مفوّض .............

مكتب تخليص جمركي ....

شاهد

هل أنت موافق ؟

بارك الله فيك ...

محبك في الله

مساء الخير جميعاً والله يا شباب كل ما أروح للعمه أحفظ كلامات بس إذا جيت هنا نسيتها المهم ذاك اليوم مع راعي تكسي وصارت زحمة سير غير طبيعية (( طالع وقت طلعت الموظفين )) شوي إلا الماس يقول ماجيد وأناظره قلت وش عرفه لي سألته إلا هو يقصد الزحمه .طبعاً عارفين كيف يتكلمون بأدغام بغنه وبغير غنه ومن ذا الأمور ..
الزبده أن أسمي عندهم زحمه !!!
تحياتي ،،،،

ناوي وهاوي

هلا وغلا بيك يا قمر وحياك الله واسعدني ردك الجميل الله يجمل ايامك واسعدني تفاعلك مع الموضوع واثلج صدري :101: وبخصوص ترجمة الكلمات ترجمتها لك وان شاء الله تتوفق في عملك


1-ابن ---anak lelaki


2-وكيل شرعي --agen

3-هذا الرجل مفوض ---ada manusia komisaris

4-مكتب الجمركي --- opsir adat او opsir kebiasaan

5-شاهد ---ada manusia lihat (هذا الرجل شاهد) او pengesahan

واحنا في الخدمة الله يسلمك (^_^)(^_^)تقبلو تحياتي :107: :101:

majed999

هلا وغلا بيك وحياك الله وتسلم علي مرورك الحلو يا حلو ويعطيك العافية .بخصوص حفظ الكلمات لازم الواحد يتمرس عليها ويقرا وحدة وحدة وتصير ملم باللغه .

تقبلو تحياتي :107: :101:

Broncos

هلا وغلا بيك يا قمر واسف علي التاخير بس جلست ادور عن الافعال زي سو كذا او افعل كذا ووصلت ان كلمة افعل او اعمل هي perbuatan kearah itu افعل بالطريقه هذي وان شاء الله اكون قربت شوي

تقبلو تحياتي :107: :101:

سينكو

هلا وغلا بيك يا قمر ترا القنيط دندون في اللغه وخر عنه لوووول انتبة

تقبلو تحياتي :107: :101:

[align=center][glow=ff0000]تعقيب بسيط على تساؤل الأخ ناوي وهاوي
معنى وكيل شرعي
إذا كانت الوكالة في الأمور الشخصية يسمىwali
(مع العلم بان للكلمة عدة معاني حسب وضعها في الجملة)

اما إذا كانت الوكالة في الأمور المختصة بالأعمال فيسمى wakil
بالإضافة لاستخدامات الكلمة المتعددة أو
pengganti
كما يمكن استخدام هذه الكلمة كمفوض
بشرط أن يكون من نفس الموسسة أو الدائرة التي يعمل بها

معنى مكتب تخليص جمركي
kantor bea cukai

معنى شاهد
saksi

معنى هل أنت موافق
apakah anda setuju
أيضا ممكن نقول
sudah setuju

بخصوص بعض الكلمات التي وردت في الردود(للتصحيح)
معنى كلمة
agen
وكالة(سياحية أو تجارية أو مكتب سفريات)

معنى كلمة
manusia
إنسان

معنى كلمة
komisaris
مدير أو مراقب الشرطة

معنى كلمة
opsir
ضابط شرطة

معنى كلمة
kebiasaan
عادة أو عرف أو التعوّد على فعل شئ

معنى كلمة
adat
عرف تقليدي أو شعبي

معنى كلمة
pengesahan
ترسيم الشي (جعله قانوني)

معنى كلمة
perbuatan
الفاعل وهو من عمل شي معين


ودمتم سالمين

[/glow]


:101: :101: :101:[/align]

الأخ الفاضل / T w i n s X مسافران متميزان


والأخ المشرف الفاضل /سانديري


أسأل الله أن يوفقكما لكل خير , وأشكر لكما سرعة استجابتكما , والله لا يحرمنا من الناس العسل .

وأنا في خدمتكم في أي شيء (( قانوني )) .

محبكم في الله : أبو علي

يعطيك الف عافية وما قصرت

دخيل الله تأبورألبي شو مزويء

ناوي وهاوي

هلا وغلا بيك اخ وعزيز وتسلم الله يسلمك علي الدعوة الحلوة وجزاك الله كل الخير ويعطيك العافية

ملحظ:انت محامي ؟؟

تقبلو تحياتي :107: :101:

sandiri

هلا وغلا بمشرفنا العزيز وحياك الله ما راح اقول الا انت دكتور الكلمة يعطيك العافية علي لمساتك الحلوة

تقبلو تحياتي :107: :101:

Broncos

هلاهلاهلاهلاهلا حبيب البي اقول ارجع لعقلك لوووول شكلك توهقت في الشام :109:

تسلم حبيبي علي كلامك الحلو يا حلو ويعطيك العافية


تقبلو تحياتي :107: :101:

أخي الغالي / مسافران متميزان

أخوك مستشار قانوني :114:

وأنا في خدمتك دائماً ... ولي الشرف



محبك في الله : أبو علي

ناوي وهاوي

هلا وغلا بمستشارنا وحياك الله اذا تكرمت ترسل لي علي الخاص ارقام المكتب والفاكسات واذا ممكن جوال وعنوان المكتب جدة رياض ويعطيك العافية

تقبلو تحياتي :107: :101:

يتبع الدرس السابق :101:

هذا الدرس قديم بس الميزة الا فية الحين انك ممكن تستمع علي النطق الصحيح(يعني صوت وصورة) كل ما عليك انك تسوي كليك علي الكلمة الا تبغا تستمع لها :101:


http://www.travlang.com/languages/in...tunderstand.au=http://www.travlang.com/languages/in...tunderstand.au

http://www.travlang.com/languages/in...howdoyousay.au=http://www.travlang.com/languages/in...howdoyousay.au

http://www.travlang.com/languages/in.../doyouspeak.au=http://www.travlang.com/languages/in.../doyouspeak.au

http://www.travlang.com/languages/indonesian/english.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/english.au

http://www.travlang.com/languages/indonesian/french.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/french.au

تقبلو تحياتي :107: :101:

ياعيني عليك يـاتوينز x ويلوموني ليش احبك خبير لغة وشيف باقي اللي قلت لك عليه

seso202

هلا وغلا قلبووو وحياك الله تسلم يا قمر ويعطيك العافية .ولا راح انسا لا تشيل هم :109:

تقبلو تحياتي :107: :101:

أخي الكريم / T w i n s X

أعتـــــــــــــذر عن تأخر الرد وذلك لكثرة الإرتباطات .


للأسف عملي (( حكومي )) وإن شاء الله إذا فتحت مكتب خاص , أوافيك بما تريد ...

وإذا أردت شيء شخصي (( كاستشارة )) أنا في خدمة الجميع , وأرسل لي على الخاص ما تود معرفته وأبشر بما يسرك .

محبك في الله : أبو علي

ناوي وهاوي

هلا وغلا وحياك الله .الله يكون في العون ويعطيك العافية ما راح نستغنا عنك وان شاء الله في اقرب فرصة برسلك لك


تقبلو تحياتي :107: :101:

موضوع رائع ومفيد ,, وشيق بنفس الوقت
ومع لمسات تجديديه واضحه
الحقيقه أستمتعت باستعراضه
لكم كل الشكر والتقدير
يأحلي توم

Dang Doot

dang doot


هلا وغلا وحياك الله وتسلم علي مرورك والحمد لله انه نال استحسانك يعطيك العافية

تقبلو تحياتي :107: :101:

يتبع الدرس السابق :101:

هذا الدرس قديم بس الميزة الا فية الحين انك ممكن تستمع علي النطق الصحيح(يعني صوت وصورة) كل ما عليك انك تسوي كليك علي الكلمة الا تبغا تستمع لها :101:


http://www.travlang.com/languages/indonesian/i.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/i.au

http://www.travlang.com/languages/indonesian/we.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/we.au

http://www.travlang.com/languages/in...youfamiliar.au=http://www.travlang.com/languages/in...youfamiliar.au

http://www.travlang.com/languages/in...n/youplural.au=http://www.travlang.com/languages/in...n/youplural.au

http://www.travlang.com/languages/indonesian/they.au=http://www.travlang.com/languages/indonesian/they.au


تقبلو تحياتي :107: :101:

:110:

فاتني الدرس من البدايه
لكن ما عليه حاخذ درس خصوصي من واحد فيكم

:107: :101:
100 100

nasi campur

هلا وغلا وحياك الله يا قمر لا تشيل هم ديتها جلسة عندي في المكتب وساعه وانت تكون مية مية كيف بس اعجبك :109: تامر امر قلبو

تقبلو تحياتي :107: :101:

القاء التحيةبطريقة مختصرة :101:







تقبلو تحياتي :107: :101:

اخير فهمت توقيت القاء التحيه عندهم
الله يعطيك الف عافيه
على المجهود الرائع
واصلا التالق والتميز
تحياتي لكما
وكل التوفيق باذن الله

طريقه ابداعية في القاء التحية من احلى اثنين واحلى .....ـيه

sato lagi_Rs4

هلا وغلا وحياك الله قلبو والحمد لله انها طريقة سهلة وسلسة ويعطيك العافية ويطولي في عمرك حبيبي

تقبلو تحياتي :107: :101:

nasi campur


هلا وغلا حبيبي وحياك الله واسفرت وانورت ويطولي فعمرك يا قمر ويعطيك العافية

تقبلو تحياتي :107: :101:

مشكور اخي العزيز على الكلمات الاندونسيه ياريت نطقها باللغه العربيه للتعم الفائدة للجميع وبصراحه اندونيسيا بلدة حلووو وتوي جاي منهاااااااااااا من قبل اسبوعين
اســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيـــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــر

قبل امس جاتني رساله على الجوال من ( مجهول )
ارسل لي كلام مش عارف بعض معانيه
فاذا تتكرم تترجملي الكلام اكون شاكر وممنون ..

نص الرسالة (
sayang
ku
tau
kau
benci
padaku
namun
wajahmu
telah
membuaktu
jatuh
cinta,
kupunya
satu
tanya
tuk
dirimu,
maukah
kau
menjadi
pendamping
hidup
ku
cingku ?

وآسف على الانتر بعد كل كلمة لأنها جات كده

ولكم جزيل الشكر

NASI CAMPUR

هلا وغلا قلبو وحياك الله شيك علي الرسايل الخاصة لك وراح تلقا الترجمة
كل عام وانت بخير ان شاء الله حبيبي



تقبلو تحياتي :107: :101:

[align=center]السلام عليكم ورخمه الله وبركاته[/align]

أريد سي دي قاموس اندونيسي عربي او العكس
اذا تعرفو محلات تبيعه في السعوديه او احد المواقع


أخوكم : kamal


شاكرين ومقدرين

[align=center]
الســــلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وعــيــد مـــــبارك
وكل عـــــام وأنتــــــــم بخــــــــــــير

اولا ـ
أرجو من الله ان تكونو جميعا في أتم الصحة والعافية

ثانيا ـ للمعـلوميتكم ننتظر موافقة الأدارة الموقرة على ان يتم تثبيتنا كاعضاء لهذا المنتدىلنتمكن من المشاركه بشكل فعال
فهل سيتكرمون بذلك ام سنبقى في حالة أنتظارالى ماشـــاء الله


تحياتي للجميع
رحال 2005 [/align]

kamal2009
هلا وغلا
للاسف دورت في جميع مكاتب جده لكن دون جدوى
بس سمعت في مكاتب في الرياض تلقي هذا القاموس بس على كتاب
والمواقع يا كثرها بس سوي سيرش على كلمة قاموس وانت بتلاقي ان شاء الله


رحال 2005
اهلين وسهلين
وانت بالف خير ان شاء الله
ان شاء الله قريب بس سوي دوعا :101:

تقبلوا تحياتي :107: :101:

[align=center]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وكل عــــــــــــام وأنتم بخير

أشـكرك ياأخ T w i n s X ولك مني أجمل تحية وتقدير

رحال 2005[/align]

رحال 2005
هلاوغلا
وانت بالف صحه وعافيه
العفو ياقمر

تقبلوا تحياتي :107: :101:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكور ياأخ(twiNSX) علي هذا المجهود الرئع ولكل من شارك معك علي هذه الكلمات
وأتمني أت تكون الترجمه عربي لتعم الفائده للجميع
:107: :107: :107: وتقبلو تحياتي

يعطيكم العافيه
على هذا المجهود

SaTo ☼ LaGi
kaya
saab_73
هلاوغلا والله فيكم
ويعطيكم العافيه والله يسلمكم انتم ومن تحبم

تقبلوا تحيتي :107: :101: