الموضوع: لنتحدث الفرنسية من أجل المغرب

]

اسعد الله او قاتكم

اعجبني في مجمل ردود احدى المواضيع انه كان فيه جزئية تتعلق باللغة الفرنسية ..


فعاد وش رايكم نبدأ نأخذ كورس هنا في ها لصفحة بمساعدة حبايبنا وأساتذتنا من المغرب بعد تفضلهم و تكرمهم في تقديم :

"]مبادي اللغة الفرنسية للأغبياء

FRENCH LANGUAGE FOR DUMMYS:8888::8888:

لمثلي وشرواي

يعني فكة زنقة في مطعمواحد يبي يعرف يقرا المنيو مثلا
واحد يحسبون انه مغربي و يقعد يقرق على راسه نص ساعه وبعدين تقوله ايام "سوري أي دونت سبيك فرينش"؟؟؟وتحسر بشعوره وهو ان وده يصفقك

ي

عني والامثلة لا حصر لها في هالسياق

و دمتم بحب صافي[/center][/SIZE][/SIZE][/SIZE]

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• قواعد اللغة الانجليزية كاملة
• ارجوكم محتاج مقاطع صوتية تعليمية للمحادثات
• أسرار اللغة الإنجليزية خاصية الربط
• إهداء أقوال و حكم
• دروس أساسيات اللغة الانجليزية في المنتدى
• سؤال مهم على الاقل بالنسبه لي
• من يريد المساعدة بالترجمة عربيإنجليزي؟
• تهنئة قلبـــية للأعزاء ممـــيزي اللغــات العالـمــية
• تبي تتكلم هندى حياااااك
• التحية والوداع باليابانية
• تعلم الرد على الموضوعات
• جمل تحتاجها فى السفر
• كلمة انجليزية
• اسئله واريد جوااااااااب
• دروس انجليزي بالصوت و واجهه عربية
• قاموس الكانجي الشهير
• هل توجد اللغة هذي على ويندوز إكس بي طلب غريب
• مآ معني ؟
• أريد الحصول على التوفل فما هو المعهد المناسب للدراسة للحصول على التوفل أو الأيلتس؟
• ملبورنتاخرت دقائق

السلام عليكم

فكــــرة رائعة أخي تفكير سليم

لكن العنوان لم يعجبني [أغبياء] لـــــــول

العنوان سيكون [دروس اللغة الفرنسية للمبتدئين]

Cours de la langue française pour débutant

وأتمنى من كل الاعضاء الذين يعرفون ولو كلمة في هذه اللغة أن يكتبوه هنا

المطار=aéroport=آيروبور
دخول=entrée=أونتري
خروج=sortie=سورتي
سيارة=voiture
بحر=mer=مِر
شاطئ=plage=بلاج
مطعم=restaurant=ريستورو
فندق=hôtel=أوتيل
صباح الخير=bonjour=بونجور
مساء الخير=bonsoir=بونسوار
ليلة سعيدة=bonne nuit=بونوي
شكرا=merci=ميرسي
دجاج=poulet=بولي
لحم=viande
عصير=jus
حظ سعيد=bonne chance=بون شونس
غرفة=chambre=شوبر


سأكتفي بهذا الكلمات


ملاحظة: حرف r ينطق بالفرنسية آغ وليس آر مثل انجلش

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميــــرة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post2631302

السلام عليكم

فكــــرة رائعة أخي تفكير سليم

لكن العنوان لم يعجبني [أغبياء] لـــــــول

العنوان سيكون [دروس اللغة الفرنسية للمبتدئين]

Cours de la langue française pour débutant

وأتمنى من كل الاعضاء الذين يعرفون ولو كلمة في هذه اللغة أن يكتبوه هنا

المطار=aéroport=آيروبور
دخول=entrée=أونتري
خروج=sortie=سورتي
سيارة=voiture
بحر=mer=مِر
شاطئ=plage=بلاج
مطعم=restaurant=ريستورو
فندق=hôtel=أوتيل
صباح الخير=bonjour=بونجور
مساء الخير=bonsoir=بونسوار
ليلة سعيدة=bonne nuit=بونوي
شكرا=merci=ميرسي
دجاج=poulet=بولي
لحم=viande
عصير=jus
حظ سعيد=bonne chance=بون شونس
غرفة=chambre=شوبر


سأكتفي بهذا الكلمات


ملاحظة: حرف r ينطق بالفرنسية آغ وليس آر مثل انجلش



فعلا اسم على مسمى ..


تهلا فراسك ..

السلام عليكم

فكــــرة رائعة أخي تفكير سليم

لكن العنوان لم يعجبني [أغبياء] لـــــــول

العنوان سيكون [دروس اللغة الفرنسية للمبتدئين]

Cours de la langue française pour débutant

وأتمنى من كل الاعضاء الذين يعرفون ولو كلمة في هذه اللغة أن يكتبوه هنا

المطار=aéroport=آيروبور
دخول=entrée=أونتري
خروج=sortie=سورتي
سيارة=voiture
بحر=mer=مِر
شاطئ=plage=بلاج
مطعم=restaurant=ريستورو
فندق=hôtel=أوتيل
صباح الخير=bonjour=بونجور
مساء الخير=bonsoir=بونسوار
ليلة سعيدة=bonne nuit=بونوي
شكرا=merci=ميرسي
دجاج=poulet=بولي
لحم=viande
عصير=jus
حظ سعيد=bonne chance=بون شونس
غرفة=chambre=شوبر


سأكتفي بهذا الكلمات


ملاحظة: حرف r ينطق بالفرنسية آغ وليس آر مثل انجلش

تحيه طيبه للعزيزة الأميرة و انتي بحق اميرة اسما و مسما

واصلي الركب و اطلب فضلك لا امرك بأن تكتبي الكلمة رالعربي بنفس النطق الفرنسي السليم رغم ايضاحك لها

واصلي الركب


دمتي بحب صادق

السلام عليكم

فكــــرة رائعة أخي تفكير سليم

لكن العنوان لم يعجبني [أغبياء] لـــــــول

للإياضح كلمة أغبياء إستخدمها الإنقليز ((بذكاء)) بهدف التحفيز و سرعة التعلم من (( المبتدئ))

يعني لمات تشترين الكتب التعليمية بالانقليزية واللي هي للمبتدئين تجدين ان المصطلح المستخدم والدارج هو (( للأغبياء))

و منها إقتبست المسمى

يعطيكم العافيه وموضوع شيق جدا

وبنفس الوقت تكسب ثقافه اخرى غير لغتك انا شكرك والى الامام

اخوك اوسكار666

أستسمحكم بهذه المشاركة البسيطة

السمك=poisson = بْوَاسُّون (بوضع 3 نقط تحت الباء)
لحم= viande = فْيُونْدْ (بوضع 3 نقط فوق الفاء)
كفتة = viande hachée= فْيُونْدْ آشّي (بوضع 3 نقط فوق الفاء)
مشروبات=boissons = بْواسُّون (لا نظهر النون جيدا عند النطق بها)
ماء معدني = eau minérale= أُو مينيغَالْ (ترقيق الميم عند النطق بها)
عصير البرتقال = Jus d'orange =جَُو دُوغُونْجْ ( الجيم ننطق بها مابين الضمة و الكسرة يعني ليس جي و ليس جو)
سلطة =slade = سَلاَدْ
شاي= thé = طي
قهوى = café = كَافّي
طارط بالحامض = tarte au citron = طَارْطْ أُو سيطْخُونْ (لا نظهر النون جيدا عند النطق بها)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تفكير_سليم
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post2632086

تحيه طيبه للعزيزة الأميرة و انتي بحق اميرة اسما و مسما

واصلي الركب و اطلب فضلك لا امرك بأن تكتبي الكلمة رالعربي بنفس النطق الفرنسي السليم رغم ايضاحك لها

واصلي الركب


دمتي بحب صادق

لا شكر على واجب

الجملة لي سطرتها بالاحمر لم أستوعب معناها :114:

موضوع مهم جداً لأمثالي

" بيض الله وجه راعي الفكرة ........ عزالله إنها تنحسب لحسابه "

الشكر موصول لجميع المشاركين في هذا الجهد المميز ، الذي أتمنى استمراره.

[size="5"][font="Arial Black"][color="Black"]اما عني ثقافتي محدوده لكن اعرف كلمه وانتم ترجموها CA VA

الحبيب / تفكير_سليم


بارك الله فيك



وتسلم على الافكار الجبارة




وايضا الشكر لجميع الاخوان والاخوات
اللي شاركوا

شكراً على المعلومات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوسكار666
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2633567

[size="5"][font="Arial Black"][color="Black"]اما عني ثقافتي محدوده لكن اعرف كلمه وانتم ترجموها CA VA




ça va= هل أنت بخير و تنطق سَافَا (بوضع 3 نقط فوق الفاء)
و تستعمل كذلك عندما يسألك شخص عن أحوالك فتقول له سافا الحمد لله
و هي كلمة متداولة كثيرا في اللهجة المغربية

merçi =شكرا = ميغْسي
s'il vous plait = من فضلك =سيلْفُوبْلي (تقال لشخص كبير في السن أو المركز أو غريب عنك)
s'il te plait = من فضلك = سيلْطْبْلي (بوضع 3 نقط تحت حرف الباء) و هي تقال لشخص صغير أو بينك و بينه علاقة تواصل

الف شكر يااخت / نرجس المغرب

merçi

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تفكير_سليم
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post2632092

للإياضح كلمة أغبياء إستخدمها الإنقليز ((بذكاء)) بهدف التحفيز و سرعة التعلم من (( المبتدئ))

يعني لمات تشترين الكتب التعليمية بالانقليزية واللي هي للمبتدئين تجدين ان المصطلح المستخدم والدارج هو (( للأغبياء))

و منها إقتبست المسمى

ممكن تقول لنا وش الكلمة اللي يستخدمونها الإنقليز علشان نستفيد وأكتبها بالإنقليزي لا عدمناك.:114:

قتباس:
الكاتب : تفكير_سليم
تحيه طيبه للعزيزة الأميرة و انتي بحق اميرة اسما و مسما

واصلي الركب و اطلب فضلك لا امرك بأن تكتبي الكلمة بالعربي بنفس النطق الفرنسي السليم رغم ايضاحك لها


دمتي بحب صادق

لا شكر على واجب

الجملة لي سطرتها بالاحمر لم أستوعب معناها

تحيه طيبه للأميره



واصلي الركب : يعني كملي المسيره و المشوار في تقديم الكلمات والجمل الفرنسية

فضلك وليس أمرك : يعني تكرمك

و اللي قصدته في انه "" لما تكبتي الكلمة الفرنسية و انتي تعرفين ان النطق يختلف كامل يعني ،، اكتبي الترجمه بنفس النطق .. يعني كتبيها زي ما تنطق

انشالله تكون واضحه

اخوي ابو حمود

تحيه طيبه

وشي الكلمة اللي تقصدها انت ....... Dumb تقصد


:

[FONT="Arial Black"][SIZE="5"][COLOR="Black"]جبت لكم اليوم كلمات انشالله يارب تبون تدعولي وتفيدكم

comment tu es كمون توييه ومعناها كيفك
alors quoi de 9 كوا دو نوف ومعناها عطني علومك واخر اخبارك
tu sait tu me manque beaucoup تي مومونك بوكو معناها توحشتك بالزاف
voiture فواتيغ معناها سياره
vien فيان سياره

la maison لاميزون الدار


تقبلوا مروري اوسكار666

alors quoi de 9
ذكرتني لما اكلم صديقاتي :biggrin:
لكن مكان de نكتب 2
لانهم في نطق واحد
و مكان qu نكتب k
تصبح الجملة alors koi 2 9
اما الجملة في الاصل هي alors quoi de neuf
فن الاختصار يحتاج بحد ذاته الى موضوع خاص لتعلمه بعد الالمام باللغة
يستعمل بكثرة في sms لاختصار المال :109:
a+ = a bientôt
يعني الى اللقاء
و اللائحة طويلة

[size="5"][font="Arial Black"][color="Black"]اخاف اتكلم باللهجه هذي ولاتقدرين تجاريني وبعدين ترفعين الرايه الخضراء بدال البيضاء

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة j.o.k.e.r
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2637357

alors quoi de 9
ذكرتني لما اكلم صديقاتي :biggrin:
لكن مكان de نكتب 2
لانهم في نطق واحد
و مكان qu نكتب k
تصبح الجملة alors koi 2 9
اما الجملة في الاصل هي alors quoi de neuf
فن الاختصار يحتاج بحد ذاته الى موضوع خاص لتعلمه بعد الالمام باللغة
يستعمل بكثرة في sms لاختصار المال :109:
a+ = a bientôt
يعني الى اللقاء
و اللائحة طويلة



:109:
الناس يريدون تعلم اللغة الفرنسية و ليس لغة chatting

ليست لغة شات اصلا لا يوجد شيء اسمه لغة شات
انه فن لا يتقنه الا الملمين باللغة سواء الفرنسية او الانجليزية
ربما عندما صادفتي abréviation
صادفتيها في chatting لذلك اعتقدتي انها لغة الشات

صح على جوكر هذا قمة الاحتراف


اتمنى لكم التوفيق

sevon سافون ومعناه الصابون
le repas لوغوبا ومعناها الطعام
total توتال الحساب
je suit tres b1 انا بخير ونطقها جوسوي تري بيان

te de s8 تو دو سويت معناها بسرعه


صافي بلا منقلبوها معهد مني تبغيو شي حاجه اخرى سولوني

تقبلوا مروري اوسكار666

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوسكار666
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post2641212

savon سافون ومعناه الصابون
le repas لوغوبا ومعناها الطعام
total توتال الحساب
je suit tres b1 انا بخير ونطقها جوسوي تري بيان

te de s8 تو دو سويت معناها بسرعه


صافي بلا منقلبوها معهد مني تبغيو شي حاجه اخرى سولوني

تقبلوا مروري اوسكار666



الله الله على الفرنسية اللي كتكرب في الدروج:109:
إذا شافوها الفرنسين غادي يندبو :109:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تفكير_سليم
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post2635886

تحيه طيبه للأميره



واصلي الركب : يعني كملي المسيره و المشوار في تقديم الكلمات والجمل الفرنسية

فضلك وليس أمرك : يعني تكرمك

و اللي قصدته في انه "" لما تكبتي الكلمة الفرنسية و انتي تعرفين ان النطق يختلف كامل يعني ،، اكتبي الترجمه بنفس النطق .. يعني كتبيها زي ما تنطق

انشالله تكون واضحه

:




مفهـــوم خويا تفكير سليم

بلد=pays=بييي (3 نقط تحت حرف الباء)
مدينة=ville=فيل(3 نقط فوق حرف الفاء)
ولد=garçon=كارسو (3 نقط فوق حرف الكاف)
بنت=fille=فيي
جريدة=journal=جوغنال
امرأة=femme=فام
رجل=homme=أوم
مخدع هاتفي=téléboutique=تيليبوتيك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوسكار666
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post2641212

sevon سافون ومعناه الصابون
le repas لوغوبا ومعناها الطعام
total توتال الحساب
je suit tres b1 انا بخير ونطقها جوسوي تري بيان

te de s8 تو دو سويت معناها بسرعه


صافي بلا منقلبوها معهد مني تبغيو شي حاجه اخرى سولوني










جبت لكم اليوم كلمات انشالله يارب تبون تدعولي وتفيدكم

comment tu es كمون توييه ومعناها كيفك
alors quoi de 9 كوا دو نوف ومعناها عطني علومك واخر اخبارك
tu sait tu me manque beaucoup تي مومونك بوكو معناها توحشتك بالزاف
voiture فواتيغ معناها سياره
vien فيان سياره

la maison لاميزون الدار


تقبلوا مروري اوسكار666






[font="Comic Sans MS"][size="4"][b]هههه

والله جبتلي الضحـــــــــــك

لوشافك ساركوزي سيعينك الناطق الرسمي باسم قصر الايليزي





يعطيك الصحة أوسكار

لكن أعطيك نصيحة لوجه الله، الشخص الذي علمك هذه الجمل يرتكب أخطاء فادحة في الصرف والتحويل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميــــرة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2642317

[font="Comic Sans MS"][size="4"][b]هههه

والله جبتلي الضحـــــــــــك

لوشافك ساركوزي سيعينك الناطق الرسمي باسم قصر الايليزي


يعطيك الصحة أوسكار

لكن أعطيك نصيحة لوجه الله، الشخص الذي علمك هذه الجمل يرتكب أخطاء فادحة في الصرف والتحويل



:109::109::109:

الصرف و التحويل فكرتيني بايام الابتدائي الله يذكرها بالخير
ايه كانت ايام الاجتهاد اما دابا ولات ايام الجهد و المشقة :114:
كنت واعرة في orthographe اما conjugaison خلاص :109:
في الحقيقة ما كاين ما سهل من conjugaison ديال anglais
بالنسبة ليا anglais سهل بزاف من français
و بسرعة الواحد يتعلمها
على ذكر لول مرة قلتها صاحبتي قالت ليا شكون لول
قلت ليها خو لولة :109:
lol=laughing out loud

هذا موقع لتعلم اللغات
هناك ايضا grammar يوجد فيه الصرف و التحويل
يكفي الضغط على الكلمة الفرنسية لسماع النطق السليم لها :101:
http://www.languageguide.org/francais/
للاشارة لسماع الصوت يجب ان يكون في الجهاز quicktime
هذا الرابط لتحميله
http://www.apple.com/quicktime/download/
بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميــــرة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2642317

[font="Comic Sans MS"][size="4"][b]هههه

والله جبتلي الضحـــــــــــك

لوشافك ساركوزي سيعينك الناطق الرسمي باسم قصر الايليزي





يعطيك الصحة أوسكار

لكن أعطيك نصيحة لوجه الله، الشخص الذي علمك هذه الجمل يرتكب أخطاء فادحة في الصرف والتحويل

الشخص اللي يعطيني اياها هو نفسه ساركوزي

والحمدالله اني حافظ الكلمتين هاذي وتبينا نتعلم التصريف هههههههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة j.o.k.e.r
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post2642508

:109::109::109:

الصرف و التحويل فكرتيني بايام الابتدائي الله يذكرها بالخير
ايه كانت ايام الاجتهاد اما دابا ولات ايام الجهد و المشقة :114:
كنت واعرة في orthographe اما conjugaison خلاص :109:
في الحقيقة ما كاين ما سهل من conjugaison ديال anglais
بالنسبة ليا anglais سهل بزاف من français
و بسرعة الواحد يتعلمها
على ذكر لول مرة قلتها صاحبتي قالت ليا شكون لول
قلت ليها خو لولة :109:
lol=laughing out loud




عندك الصح ختي j.o.k.e.r
conjugaison ديال الفرنسية صعيبة على الانجليزية
فيها بزاف ديال les temps
أنا ملي كنت صغيرة وانا تعجبني الفرنسية ماتفركينيش ب orthographe grammaire lexique
ياسلام على أيام شحال كانت زينة :110:
ملي طلعنا للأولى باكالوريا بدينا نقراوا les oeuvres: la gloire de mon père, antigone...
كانوا يجيبولي الملل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوسكار666
http://www.arabtravelersforum.com/tr...0/#post2643000

الشخص اللي يعطيني اياها هو نفسه ساركوزي

والحمدالله اني حافظ الكلمتين هاذي وتبينا نتعلم التصريف هههههههههههههه

أصلا الذين يرتكبون أخطاء النحو في اللغة الفرنسية هم الفرنسيين

لو أردت تعلم اللغة الفرنسية اذهب للجزائر

ليس في المدارس، وانما عن طريق الاحتكاك بالشعب :24:

بارك الله في الجميع





وتحية لاوسكار



ههههههههههههههههههههه
حلوة سالفة باريس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميــــرة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2643687

عندك الصح ختي j.o.k.e.r
conjugaison ديال الفرنسية صعيبة على الانجليزية
فيها بزاف ديال les temps
أنا ملي كنت صغيرة وانا تعجبني الفرنسية ماتفركينيش ب orthographe grammaire lexique
ياسلام على أيام شحال كانت زينة :110:
ملي طلعنا للأولى باكالوريا بدينا نقراوا les oeuvres: la gloire de mon père, antigone...
كانوا يجيبولي الملل




كنظن كنتي شعبة الأدب العصرية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مشكور اخوي العزيز على الاهتمام المميز بس يا خوي انا عجزت افهم لغتهم الي نصها عربي والنص فرنسي كيف تبي نتكلم فرنسي يا الله الخيره

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميــــرة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2643687

عندك الصح ختي j.o.k.e.r
conjugaison ديال الفرنسية صعيبة على الانجليزية
فيها بزاف ديال les temps
أنا ملي كنت صغيرة وانا تعجبني الفرنسية ماتفركينيش ب orthographe grammaire lexique
ياسلام على أيام شحال كانت زينة :110:
ملي طلعنا للأولى باكالوريا بدينا نقراوا les oeuvres: la gloire de mon père, antigone...
كانوا يجيبولي الملل



كلو كوم le rouge et le noir كوم ثاني :109:
طويل و حلف ما يتسلا
باقا نعقل حطوا لينا paragraphe من la gloire de mon père
و expression écrite من antigone جيت انا ثالثة في فرنسية في موحد
اول مرة كطلع ليا زهر :109:
كي خليتيها يا سلام على ايام شحال كانت زوينة
دابا معرفة فين مشات فرنسية واقيلا توضرت في منتديات عربية :114:





أصلا الذين يرتكبون أخطاء النحو في اللغة الفرنسية هم الفرنسيين



عندك صح صاحبتي قرات معاهم قالت ليا مكلخين في النحو
كانوا كحقدوا عليها حيت كانت تتجيب حسن منهم :109:
مغاربة واعرين في اللغات و لهجات ميقدر عليهم غلي خلقهم :101:
نرجس انا كنت علمية و قريت نفس les oeuvres

شكرا على ردودكم وماقصرتوا واتمنى ان يزود نقدكم عشان نتعلم منكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة j.o.k.e.r
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post2642508


هذا موقع لتعلم اللغات
هناك ايضا grammar يوجد فيه الصرف و التحويل
يكفي الضغط على الكلمة الفرنسية لسماع النطق السليم لها
http://www.languageguide.org/francais/
للاشارة لسماع الصوت يجب ان يكون في الجهاز quicktime
هذا الرابط لتحميله
http://www.apple.com/quicktime/download/
بالتوفيق



قم بزيارة الموقع ربما استفدت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نرجس المغرب
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post2643771

كنظن كنتي شعبة الأدب العصرية




هههه

لا أختي نرجس أنا درست العلوم الرياضية Sciences maths

واخا كنت علمية راحنا قرينا les oeuvres ف الباك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة j.o.k.e.r
http://www.arabtravelersforum.com/tr...7/#post2643947

كلو كوم le rouge et le noir كوم ثاني :109:
طويل و حلف ما يتسلا
باقا نعقل حطوا لينا paragraphe من la gloire de mon père
و expression écrite من antigone جيت انا ثالثة في فرنسية في موحد
اول مرة كطلع ليا زهر :109:
كي خليتيها يا سلام على ايام شحال كانت زوينة
دابا معرفة فين مشات فرنسية واقيلا توضرت في منتديات عربية :114:



:109:

والله عندك الحق، le rouge et le noir كنت مانحملوش
قصة تجيب البؤس

وهاديك القصة لي قريناها في الاولى باكالوريا eugénie grandet ديال Honoré de Balzac
راكي عاقلة عليها؟؟ زعما Eugénie تبغي شي ولد عمها المهم son cousin
ههههههه

حتا حنا في الجهوي عطاونا la gloire de mon père






عندك صح صاحبتي قرات معاهم قالت ليا مكلخين في النحو
كانوا كحقدوا عليها حيت كانت تتجيب حسن منهم
مغاربة واعرين في اللغات و لهجات ميقدر عليهم غلي خلقهم
نرجس انا كنت علمية و قريت نفس les oeuvres



عندك الصح، المغاربة يتكلموا ب 3 لغات أجنبية الفرنسية الاسبانية الانجليزية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميــــرة
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post2644474

:109:

والله عندك الحق، le rouge et le noir كنت مانحملوش
قصة تجيب البؤس

وهاديك القصة لي قريناها في الاولى باكالوريا eugénie grandet ديال Honoré de Balzac
راكي عاقلة عليها؟؟ زعما Eugénie تبغي شي ولد عمها المهم son cousin
ههههههه

حتا حنا في الجهوي عطاونا la gloire de mon père



زيدني عليك خصهوم ايسميوه le noir et le noir
كاين شي واحد ينسى eugénie grandet :109:






عندك الصح، المغاربة يتكلموا ب 3 لغات أجنبية الفرنسية الاسبانية الانجليزية



و الالمانية دوك اتقلقو عليك
تتجيني عامرة غير بالخاء :109:
و زيدي لهجات هالمصرية هالسورية هالخليجية
وحدة عيطت في واحد برنامج تتهضر بالسورية مذيعة تصحابها من شام
من قالت ليها مغربية و هي تقول ليها ممكن تكلمي بالمغربية
قتلتها غير بديالي تسلم على عائلة ديالي و على البلاد ديالي ...:109:

الحبيب الغالي / تفكير سليم



تحية طيبة لك



وانا اعذرني اخالفك الراي


من طنجة :
مرة أخرى يحتج الجمهور المغربي على الذين يختارون اللغة الفرنسية للتخاطب معه وكأن المغرب لايزال مستعمرة تابعة لفرنسا. هذه المرة كان دور مدينة طنجة وكان الموضوع يدور حول الإنتخابات المقبلة وبرامج الأحزاب السياسية، وليس حول المركبات الفضائية أو الطاقة النووية، ومع ذلك يأبى المتفرنسون إلا أن يرفضوا الواقع ويتخيلوا أنفسهم يخاطبون جمهورا في بلاد ساركوزي. ولقد عرفت مدينة مراكش حدثا مماثلا قبل شهرين، عندما غادر ضيوف إحدى الندوات القاعة احتجاجا على استعمال الفرنسية في محاضرة حول حقوق الإنسان. هذا الرفض الشعبي يُظهر أن المغاربة أصبحوا يدركون أن قدرتهم على تغيير الوضع أكبر من بنود الدستور وقوانين البرلمان. فتحية لكل الرافضين للتفرنس. وإليكم تفاصيل ما وقع في طنجة بقلم عبد الله الدامون من جريدة المساء:

في المناظرة الجهوية للقاء مع الأحزاب، التي نظمتها جمعية «2007 دابا» في طنجة، صدم الحاضرون حين وجدوا أن ممثل حزب الاستقلال في الندوة، علال بن شقرون، أراد أن يقدم عرض حزبه بالفرنسية. هكذا أصبح حزب التعريب والوطنية والمغربة يجلس مع الناس العاديين ويكلمهم بلغة ليوطي.

الناس الحاضرون في الندوة غضبوا وصرخوا وقالوا للقيادي الاستقلالي «عرّب ألشريف.. ما بغيناشي الفرنساوية». لكن السي بنشقرون أصر على عرض برنامج حزب الاستقلال بالفرنسية، فاحتج الناس مرة أخرى وأوقفوه عن الكلام وعم الهرج والمرج وكادت ندوة «2007 دابا» تتوقف دابا دابا. فجأة توقف كل شيء وفكر منسق الندوة طويلا ثم قام، وكأنه اكتشف الماء على سطح المريخ، وقال للحاضرين «سمعوا أسيادنا.. مدينتكم مرشحة لاحتضان معرض 2012.. وما يمكنش ملي يجيو عندكم الفرنساويين ولاّ الألمان تقولوا ليهم عرّبوا». ضحك منه الحاضرون وقالوا له فورا «إذا كنتو نصارى تكلموا باللغة اللي بغيتوا.. ما عندناشي مشكلة مع اللغات.. لكن حنا بيناتنا مغاربة ومسلمين وبغينا العربية». جلس عبقري زمانه من جديد وهو يمسك برأسه أمام هذه المعضلة اللغوية التي خلقها حزب الاستقلال، هذا الحزب العتيد الذي بنى كل برامجه الانتخابية وغير الانتخابية على مبدأ التعريب منذ الاستقلال، ها هو دابا في 2007 يريد مخاطبة المغاربة بالفرنسية في عقر دارهم.

نهـــض رجــل من آخر القـــاعة وقــال للمنـــظمين «إذا كـــنتم مـــصرين على استعمال الفرنسية وكـــنتم تقلدون فرنسا، فأحضروا وسائل الترجـمة كما يفعل الفرنسيون عندما يتحدث أحد بلغـة غــير لغتهم».

هكذا، كان على ممثل حزب الاستقلال أن يرضخ وقدم عرضه بالعربية مع قليل من الفرنسية. والغريب أن عربيته طليقة، ومع ذلك كان يريد استعمال الفرنسية.

الغريب أيضا أنه من بين تسعة أحزاب مشاركة في الندوة كان حزب الاستقلال هو الوحيد الذي أراد أن يلقي عرضه بالفرنسية. هكذا، يبدو أن حالته الانفصامية مزمنة، ويحتاج إلى علاج بخليط من البخور الأندونيسية مع عصير ورد القرنفل ودموع التماسيح.

ممثل جمــــعية «2007 دابـــا» حــــاول بــــدوره أن يلقي جزءا من تدخله بالفرنســـية فلقـــي احتجاجا شديدا وهدد البعض بالانسحاب، فارتبــــك وقال «نحن في جمعية 2700 دابا...»، فانتــــعشت القـــاعة بالضحك ونسي الناس الحرارة المـــــفرطة في قـــاعة غرفـــة التجارة والصــــناعة التي لا تـــــــتوفر على مكيــــفات هوائيــــة. والحقيقة أن الكــــثير من الناس يتمنون أن تستمر هذه الجمعية في العمل من أجل أن تقنع مغاربة سنة 2700 بالمشاركة في الانتخابات.


إضافة:
جريدة المساء: سكان شفشاون منعوا رئيس الجمعية المنظمة لمهرجان المدينة من التحدث بالفرنسية

"...وإذا كان يحلو لأصحاب المهرجان الاعتزاز بتميز الدورة بإحداث جمعية «ألغريا الشمالية»، فإن لسكان المدينة أن يفتخروا بكونهم منعوا رئيس هذه الجمعية من مخاطبتهم باللغة الفرنسية، حيث تعالت أصواتهم مطالبة بالعربية، وباءت محاولات الرئيس لإقناعهم بالانتظار قليلا بالفشل، لينسحب تاركا الكلمة للكاتب العام للجمعية الذي ألقى كلمته بالعربية."





منقول (جريدة المساء)





بصراحة علشان كذا احب اهل طنجة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة j.o.k.e.r
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post2644585

زيدني عليك خصهوم ايسميوه le noir et le noir
كاين شي واحد ينسى eugénie grandet :109:



لـــــــــــــول







و الالمانية دوك اتقلقو عليك
تتجيني عامرة غير بالخاء
و زيدي لهجات هالمصرية هالسورية هالخليجية
وحدة عيطت في واحد برنامج تتهضر بالسورية مذيعة تصحابها من شام
من قالت ليها مغربية و هي تقول ليها ممكن تكلمي بالمغربية
قتلتها غير بديالي تسلم على عائلة ديالي و على البلاد ديالي ...




هههههه:tongue:

المغاربة ماشاء الله أو صافي

[size="4"][font="Comic Sans MS"][b]مع الاسف ياأخ طنجاوي بورو فان هناك العديد من الاشخاص يفضلون التحدث بالفرنسية على حساب العربية
وخصوصا الناس الهاي

هناك بعض الاشخاص لا يعرفون أن اللغة العربية ليست كأي لغة في العالم

انها لغة القرآن الكريم

اللغة التي كان يتحدث بها سيد الخلق محمد صلى الله عليه وسلم

عندما ذهبا والداي للحج حدثاني عن بعض المواقف التي تحدث هناك وخصوصا أثناء خطبة الجمعة

حيث أن بعض الحجاج ينامون أثناء الخطبة لكونهم لا يستوعبون مايقوله الخطيب كأنه يحكي لهم قصة النوم

عاشت طنجه ومن يعجب لطنجه لعيونك ياطنجاوي

الفرنسيه حلوه لكن كتبنا اللي عندنا وبعد نقدكم فهمنا منه اننا لانتقنه ولكم البقيه

بارك الله فيكم والى الامام

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوسكار666
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post2645995

عاشت طنجه ومن يعجب لطنجه لعيونك ياطنجاوي

الفرنسيه حلوه لكن كتبنا اللي عندنا وبعد نقدكم فهمنا منه اننا لانتقنه ولكم البقيه

بارك الله فيكم والى الامام




أخ أوسكار

أتمنى أن كلامي لم يزعجك، لو كان كذلك فأنا أعتذر

لم أقصد انتقادك، بل العكس كنت أضحك فقط

مع التحية

موضوع شيق ومفيد بالفعل استفدت بعض الكلامات

الاخت / الاميرة



بارك الله فيك

على الاضافة الرائعة

المطعم = غِسْطُوغُنْ = restaurant

النادل = كَاغْصُنْ = garçon ( ك = الجيم المصرية )

سآكل = جُ مُونْجُغِ = je mangerai

حساء = سُوبْ = soupe ( ب = p )

سلاطة = صَلاَضْ = salade

خبز = بَنْ = pain ( ب = p ) مع الشدة

بطاطس مقلية = فْغِيتْ = frites

الفاتورة = لَدِيصْيُونْ = l'addition

ولاعة = بْغِيكِى = briquet

مغسل = لاَفَابُو = lavabo ( ف = v )

حديقة = جَاغْدَنْ = jardin

قهوة = كَفِيهْ = café

شكرا جزيلا = مِيغْسِ بْيَنْ = merci bien

لاشكر على واجب = بَ دُ كْوَ = pas de quoi (ب = p ) مع الشدة

الى الغد = آدُمَنْ = à demain

الاخت اميره نقدك على العين والراس اذا كان بناء

ولايحتاج لاي عذر مافي شي غلط ونتقبل جميع دودكم منك او من غيرك

لكن انا اكتفي بما نزلت ونترك البقيه لكم م لجب نتعلم

تحياتي لكم

الحبيب / اوسكار666


تحية لك



وهذا كلام الكبار

أعجبني هذا الموضوع و سأحاول المشاركة فيه :
Le Papier : الورق (لو بابيه)
La Fenêtre : الشباك (لا فوناتغو)
Le Bureau : المكتب (لو بيرو)
Le Stylo : القلم (لو ستيلو)
La Plume : الريشة (لا بلوم)
Le Visage : الوجه (لو فيجاز)
L'Oeil : العين (لوي)
La Bouche : الفم (لا بوش)
Le Nez : الأنف (لو نا)
L'Oreille : الأذن (لوغاي)
L'Âme : الروح (لآم)
Le Coeur :القلب (لو كور)
Les mains : الأيدي (لآ مان)
Les pieds : الأرجل (لابيا)
Les doigts : الأصابع

\


يعطيكم الصحة

:24:

موضوع في غاية الاهمية بالنسبة لي


بارك الله فيكم


\

لكم تحيتي وتقديري

جود