من عرف لغة قوم أمن مكرهم
اليكم بعض المصطلحات العبرية وترجمتها بالعريبة:
و هي من زميل لي في أحد المنتديات وهو فلسطيني
שָּׁלוֹם شالوم سلام
שָּׁלוֹם וּברָכָה شالوم أوفرخا .....سلام وبركة
בּוֹקֶר טוֹב بوكير توف .... صباح الخير
עֶרֶב טוֹב عيرف توف .... مساء الخير
לָיְלָה טוֹב ليلا توف ... ليلة سعيدة
תוֹדָּה רָבָּה تودا ربا ... شكرا جزيلا
עַל לֹא דָּבָר عل لو دفار ....العفو
סְלִיחָה سليحا .......... معذرة
אֵין דָּבָר إين دافار .... لا بأس
לְהִתְרָאות ليهتراؤت ...... الى اللقاء
חַג סָמֵחַ حج سميياح ........ عيد سعيد
תוֹדָּה רָבָּה ..גַם לְךָ تودا ربا جم ليخا ....شكرا جزيلا ولك أيضا
מַה שְלומְךָ?? ما شلومخا .. كيف حالك
טוֹב מְאוד ..תוֹדָּה לָאֵל . توف ميئود تودا لئيل.... جيد جدا الحمد لله
מַה שְלומֵךְ?? ما شلوميخ .... كيف حالك ( لأنثى )
מַה שְלומו?? ما شلومو ... كيف حاله
לֹא רָע ..תוֹדָּה רָבָּה. لو رع تودا ربا .. ليس سيئا شكرا جزيلا
בְּרִאות שְלֵמָה .بريئوت شليما ..أتمنى لك صحة سليمة
מַה שְלום אָבִיךָ ??ما شلوم أفيخا .. كيف حال أبيك
הוּא בָּרִיא ..תוֹדָּה .هو بري تودا ..هو معافى شكرا
הוּא לֹא בְּסֶדֶר ..הוּא חולֶה .هو لو بسيدر هو حوليه ......هو ليس على ما يرام هو مريض
מַה קָרָה ?? ما قارا ... ماذا حدث
לֹא קָרָה דָּבָר. لو قارا دافار ... لم يحدث شيء
כָּמָה הַשָעָה ?? كما هاشعا ... كم الساعة
בֵּן כָּמָה אַתָה?? بين كما اتا ... كم عمرك
בַּת כָּמָה אַתְ?? بت كما أت ... كم عمرك (لأنثى)
מַה שֵמְךָ ?? ما شيمخا .... ما أسمك
מַה קורְאִים לְךָ ??ما قورئيم ليخا ..ما اسمك
אֵיפֹה אַתָה גָר ? أيفو أتا جار ..أين تسكن
وتقبلووووخالص تحياتي
ابونايف
مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:
- ناطق انجليزي
- مساعدة لو سمحتوا ؟
- يا أخوان نبي نعرف وين أفضل الأماكن لأرسال الأبناء لدراسه اللغه الأنجليزيه
- الحصول على قبول (الهند)
- لكل مهتم بالفرق بين الانجليزية الاميركية والبريطانية
- دورة لـغــة انـجـلـيـزيــة فــي الــريــاض
- طبعا من معوقات السياحة في اندونيسيا الحبيبة هي قلة المتحدثين باللغة الانجليزية
- درايسة اللغة الأسبانية القشتالية
- تعلم اللغة الاندونيسية
- الاختبار الثانيطلاب
- اللغة في مانشستر
- دورة اللغة الاندونيسية
- دروس مهمة في اللغة الإنجليزية
- جملة مطلوب ترجمتها ياشباب تكفون
- سؤال عن البرتش كونسل
- سؤال مهم على الاقل بالنسبه لي
- اللغة الانجليزية في ماليزيا
- لغات العالم
- تعلم الانجليزية وانت تقود سيارتك
- جمل هامة للمحادثـــة فرنسي عــربي
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة **نونا**
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابراهيموفيتش
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدوء العالم
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتاة الخليج
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد موسوى
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة иман
المفضلات