تكفين يام يوسف
عقلي مقفل ومتربس عن هالاقليزي
حاولت حاولت مافي فايده:112:
دخلت دورات خصوصيه برضو نفس الشيء
يعني اصبر واصبر ثم اطفش واقطع الدوره:112:
والله العظيم اني كنت وكيل لااحدى الماركات العالميه ولمااجتمع مع الوكلاء الاخرين كلهم يتكلمون
عادي جدا وانا هذا سوات راسي جايب مترجمي معي:110:
ياااربي قاهرني هالانقليزي وبس:114:
أنا أشارك أباجوري.....فأنا من الذين أقدر أقول تعبت من تعلم الانجليزية وكأن ما مني فائدة....أقصد لم أصل لمستوى يرضي طموحي ويجعلني أسمع الأخبار أو أشاهد الأفلام وأنا فاهم..كأن الموضوع قدرات حباها الله لمن يشاء من عباده..فالصحابي الذي تعلم لغة العبرية في بضعة عشر يوما قدرة غير عادية.
المشكلة أني أحتاج الانجليزي في عملي...أجلس في اجتماع مع أجانب أو عرب "نص كلامهم انجليزي بحكم دراستهم" ولا أفهم كثير منه...وأنا أخذت الدورات والدورات في تعلم اللغة وسافرت كاليفورنا/أمريكا 10 أسابيع، ما أقول مااستفدت لكن ليس بحجم عطائي لها وهدر أموالي لتعلمها..عندما أحاول أقرأ، وهذا الشيء الوحيد الذي لم أستكثر منه لأن الترجمة تذبحني فيه، تصير مرات كثيرة أترجم الكلمة أول الصفحة وما أنتهي من الصفحة إلا والكلمة نفسها تأتيني مرة أخرى وأترجمها مرة اخرى ناسي إني ترجمتها أول الصفحة!:108:
مشكورة أم يوسف على طرح الموضوع القيم وبانتظار اقتراحاتك واقتراحات الأخوة والأخوات، وعلى فكرة اسم يوسف بضم السين كما في القرآن الكريم فتصيرyousuf أو كما يكتبها سامي يوسف بأغانيه yusufجزاك الله كل الخير ووفقنا وإياك على طاعته وأخلص لنا نياتنا
آه يالانجليزية
هذا هو العائق الوحيد بيني وبين حلمي الكبير .. ولازلت احاول ولكن لا أملك الوقت حتى لمشاهدة التلفاز ولكن .. ساحاول قدر المستطاع فرغبتي شديده للتكلم بالانجليزية بطلاقة
شكرا على المعلومه وقد كلمني شخص من قبل وذكرلي نفس النقاط مع اختلافات بسيطة وان شاء الله بحاول واحاول إلى أن اتوفق .. والتوفيق من الله عز وجل
ادعولي ادعولي يتحقق حلمي ولما يتحقق بقولكم شنو هو .. باذن الله
والله موضوع حلو جدا وأنا استفدت كثيرا من تجاربكم :24:
أنا في بدايتي كنت أكره اللغة الانجليزية :105: ماأحبه ولا أبغى أتعلمها
ولكن في مرحلة المتوسطة بدأت اكتشف وتعلمت كم كلمة :113:
دخلت الثانوية وأنا مصممة على أن أتعلم جيدا وأستفيد من كل كلمة وكل قاعدة تذكر أمامي
وبالفعل كنت أشطر واحدة في الفصل :113:
وبعد انتهائي من مرحلة الثانوية اشتريت شنطة لتعليم اللغة الانجليزية تشمل أشرطة وكتب وسي دي
رائعة والله :101:
وأتابع بعض الأفلام والمسلسلات الأمريكية والتي كانت تثبت ما أتعلمه .
وكنت أجمع الكتب باللغة الانجليزية من جميع المراحل من أقاربي في العائلة اقرأها وأترجمها :24:
أعرف أقرأ وأعرف أكتب جيدا والحمد لله ولكن للأسف الشديد لا أعرف أتحدث :110:
مع من سوف أتحدث :108: فلا أحد يتحدث حولي باللغة الانجليزية :105:
بصراحة لا أدري ما هو الحل :108:
أفكر بشكل جدي أن أدخل معهد :114:
وجزاك الله كل خير أختي أم يوسف :106:
الموضوع مره حلو
بالنسبة عن تجربتي الخاصه
انا درست في معهد خاص بجهة العمل لمدة سنه ثم ابتعثت ل الولايات المتحده الامريكية
الاشياء اللي من صدق فادتني وانصح اي شخص راغب بتعلم اللغه هي:-
1- دفتر نوته صغير في جيبك او السيارة ,على طول اي كلمه جديده سجلها ثم ترجمها.
2-دفتر ل الكلمات الجديده بالبيت ويكون معك بالفصل لتسجيل اي جديد خاصه للمحادثات الخارجيه بينك وبين المدرس و من الفلام ,البرامج,,,,الخ.
3- مترجم الي ,دكشنري,بيسهل عليك فهم الكلمه الجديده ويعطيك اكثر من معنى
4- متابعة الافلام وخاصه البرامج العلميه اللي تجي على قنوات (دسكفري)
5-حاول استراجاع اللي حفظه من فتره الى فتره(Used or lost)
6- متابعة بعض المواقع بالانترنت مثل ال بي بي سي لتعليم اللغه الانجليزيه.
7- محاوله قراءة بعض المقالات بالانجليزي ,كل يوم مقاله تتكون من 5 اسطر ,ترجمها ,وافهمها .
بالاخير التوفيق من الله ,,,والله يوفق الجميع انشالله
تجربتي كانت مفيدة مع الأفلام والأخبار ( اغصب نفسي )
ولا تنسوا الجزيرة انترناشونال. اسمع نشرة كل يوم مجرد سماع ( حتى لو ما فهمت الا الصور)
والان عندكم قناة الهدى خاصة في رمضان ( بدل ما نشوف أفلام)
وهذا موقع يفيد الل مستواه متوسط أو Pre-intermediate
http://www.eslpod.com
وفي الأخير لا حد يستعجل ويمل بسرعة ( جلست 3 سنوات الين صرت أفهم الأخبار )
والحمد لله اليوم احضر اجتماعات الشركة وكله انجلش (ونقاشات حادة )
ميسون محمد، بالنسبة للمحادثة محتاجة منك الممارسة، يعني حاولي أن تستغلين الفرصة قدر الإمكان
فمثلا عندما تكونين في السوق، وكان البائع، على سبيل المثال يجيد الإنجليزية، لا تترددين في سؤاله
بالإنجليزية، وهكذا، عندك أيضا الممرضات معظمهن يجيدون الإنجليزية، الخادمات من الفلبين، مضيفات
الطائرة، ...وغيرهن الكثير. أينما تذهبين إستغلي الفرصة في محادثة الآخرين بالإنجليزية، وربي يوفقك.
m1m_2002، تجربتك رااااائعة جدا، واتمنى يستفيد منها غيرك. ربي يوفقك.
JASSAR™
وفي الأخير لا حد يستعجل ويمل بسرعة ( جلست 3 سنوات الين صرت أفهم الأخبار )
والحمد لله اليوم احضر اجتماعات الشركة وكله انجلش (ونقاشات حادة )
هذا أهم شئ الصبر وعدم اليأس هو السر في إجادة اللغة الإنجيليزية. يعطيك العافية.
جرينتش0 ، طريقتك ما انصحك فيها. هذه الطريقة نوعا ما تعجيزية، وفي نفس الوقت راح تنسى
الكلمات بسرعة، إنت علشان تتعلم الكلمات وتترسخ في مخك لازم تقرأ كثير وتفهم معنى الكلمة
من خلال فهمك للجملة، أتمنى اني افدتك، وأتمنى لك التوفيق.
مشكوره أختي أم يوسف ع الموضوع الرائع
أحس افضل طريقه لتعلم الإنجليزيه هي الحوار مع شخص يتقن اللغه
أنا تعلمت لإنجليزيه من صديقتي أو ما زلت أتعلم:114:
صديقتي مولوده بأمريكا وعاشت فتره هناك لغتها ممتازه
نتحاور بالماسنجر وبعدين أنا أحفظ المحادثه وعندي قاموس خاص
أسجل فيه الكلمات الجديده اللي تعلمتها وأحفظها:x1:
أدعوا لي أن يجي يوم وأتقن اللغه الإنجليزيه:101:
وشكورين ع الأفكار الحلوه اللي طرحتوها
ريشة متمردة،
مشكوره أختي أم يوسف ع الموضوع الرائع
أحس افضل طريقه لتعلم الإنجليزيه هي الحوار مع شخص يتقن اللغه
أنا تعلمت لإنجليزيه من صديقتي أو ما زلت أتعلم
صديقتي مولوده بأمريكا وعاشت فتره هناك لغتها ممتازه
نتحاور بالماسنجر وبعدين أنا أحفظ المحادثه وعندي قاموس خاص
أسجل فيه الكلمات الجديده اللي تعلمتها وأحفظها
أدعوا لي أن يجي يوم وأتقن اللغه الإنجليزيه
وشكورين ع الأفكار الحلوه اللي طرحتوها
كلامك سليم 100 % وأشكرك على طرح تجربتك معانا وأسال الله أن يوفقك وتتقنين اللغة:101:
سلام كبير اوى لأم يوسف بجد اشكرك كتير على تشجيعك ولمساهمتك بجد خلا الحافز داخلى لتعليم اللغة اكتر من الأول بس فى مشكلة إنى أأقدر انميها حاولت كتير بكورسات وممارسة فى الحوار مع غيرى بس بردو بلاقى صعوبة فى الحوار وصعب إنى اكون متميزة فى المحادثة
هحاول أتبع الطرق المذكورة منك ومن الأعضاء بإذن الله
وألف شكر
والله موضوعك مفيد جدا تجربتك صحيحه ام يوسف وانا لا حطت نفس الشى بالنسبه لى لما اعتمدت على نفسى اثناء سفرى لامريكا تحسنت لغتى كثيرا ويقولون لى لغتك جيده جدا ومفهومه واهم شى الاعتماد على النفس فى معرفه معانى الكلمات والاستماع للتلفزيون الغير مترجم وانا احاول ان شاءاللله اطور لغتى وان شاءالله نستفيد من خبراتكم وجزاكم الله خير
الله يوفقــك يا أم يوسف على المبادره الحلوه .. بصراحه أنا للحين متعقده من هاللغه مع أني كنت ممتازه
فيها وغير أني مولوده بأمريكا وعشت هناك
لكن للأسف النسيان ذبحني .. وكل ما أسافر الصيف لدول أوروبا أكتشف أني ودي أبكي من التحطيم
لأن الكلمات عندي صارت تختفي خخ والله يعين قاعده أحاول استرجع
ولا لليأس خخ :101:
n99991
الصراحه وحسب ضني ،، انه يجب ان يكون بالممارسه افضل من الدراسه ،،
أنا أرى إنه الأفضل يكون الإثنين معا دراسة وممارسة. شاكرتلك مرورك.
حبنكه
كذلك حاولوا تستمعون الى المذياع بالانجليزي وتعويد الاذن على سماع اللغة وبالتوفيق
أتفق معاك، المذياع له دور كبير لتعويد الأذن على سماع اللغة الإنجليزية، إستمعوا BBC:24:
شكرا على المرور.
عنود الرياض
الله يوفقــك يا أم يوسف على المبادره الحلوه .. بصراحه أنا للحين متعقده من هاللغه مع أني كنت ممتازه
فيها وغير أني مولوده بأمريكا وعشت هناك
لكن للأسف النسيان ذبحني .. وكل ما أسافر الصيف لدول أوروبا أكتشف أني ودي أبكي من التحطيم
لأن الكلمات عندي صارت تختفي خخ والله يعين قاعده أحاول استرجع
ولا لليأس خخ
شكرا أختي، It's not late, عندك مجال تطورين نفسك من جديد:106:،
شكرا مرة أخرى على مشاركاتكم.
المفضلات