الموضوع: لنتعلم الفرنسية خطوة خطوة من الصفر

شوفي أختي روان والله أنا الي استانست من كل قلبي لما حسيت انج استفدتي :icon_chee

بس باين عليج تبين تتعلمين كمحادثة فقط ، لأن حبيبتي السبلنج عندج شوي :108: .

لكن حلو انج تتكلمين بثقة ويكون عندج حماس يا عزيزتي :24: وكل حر في إختياراته وقراراته ، صح ؟

والله الفضل لج اختي ام يوسف


على فكره انا دخلت الكلاس متأخر ومالحقت على الاحرف والارقام بس انشالله لي عوده لهم


واول ماحطيتي درس المحادثه قلت اجرب اكتب بدون لا اشوف انتي شنو كتبتي والحمدلله طلعت بنتيجه مع شوية اخطاء بالسبلنج بس انشالله راح اتخطاهم كلهم


واكون الاولى بكلاس الفرنسي

المنافسة صارت قوية ،

أختي روان ، ليش لا حبيبتي ؟ إن شاء الله تطلعين الأولى ، لكل مجتهد نصيب .

أخوي جاكم النسر ، شلونك ؟ تمام ؟ بشرني ايش سويت بالمحادثة ؟

السلام عليكم اختي ام يوسف اختي روان اسمممممممممع فيها منافسه :11ight:
و انا ما ارضى الا الاول بس وبدووووووووووووووووووون منافس مع احترامي للجميع:x1:
ام يوسف باالنسبه للمحادثه لو تسوين مثل الكوز الاخير يكوووون افضل :114:
منها الواحد يقرا ويتكلم و يكتب :surf
جاكم النسر اخوكم الصغير

احلى شي المناااافسه


والمنافسه تخلي الانسان يبدع ويقدم افضل ماعنده


واظاهر المنافسه بتكون قويه بيني وبينك اخوي جاكم النسر

أخوي جاكم النسر اذا انت موجود يللا ، رد على المحادثة :

Bonjour , Je m'appelle Um Yousef

Comment t'appelles-tu ?

الدرس : السادس articles ال التعريف

هناك 3 أنواع من ال التعريف في الفرنسية

Il y a trois sortes d'articles dans le francais :


masculine le un du مذكر
feminine la une de la مؤنث
( ,...de l'(a,o,e,u قبل حرف العلة
les des للجمع

بالنسبة للنطق : لو ، آن ، دوه
لا ، أوون ، دو لا
دو ل
ليه و ديه

نصيحة : عندما تتعلمون او تحفظون الكلمات إحرصوا على انكم تحفظون نوع الكلمة مؤنث ام مذكر


quiz

Choisissez la reponse correcte
إختار الإجابة الصحيحة :

Je voudrais ______ banane.1.
a) la
b) une
c) de la

2.Nous avons ______ amis canadiens.
a) les
b) des

3. Ils ont ______ jardin.
a) le
b) un
c) du

4.Voici ______ professeur de ce cours.
a) le
b) un
c) du

5. Je vais acheter ______ nouvel ordinateur.
a) le
b) un
c) du

ترجمة الجمل :

1. أحب أن أتناول موزة . Banane مؤنث
2. عندنا أصدقاء كنديين.
3.لديهم حديقة . jardin مذكر
4.ها هو بروفيسور هذا الدرس . بروفيسور مذكر
5.سأشتري كمبيوتر جديد . ordinateur مذكر

بالتوفيق

مرحبــــــــــــــــــــــــــاً بالجميـــــــــــــــع
بالخصوص " أم يوسف "

نأسف على الغياب ...... بدون عذر ....... لقد قمت بنسخ دورس وطبعتها على الورق لكي يسهل علي حملها ومطالعتها أثناء أستراحتي بالمقهي .............. شكراً جزيلاً على هذا المجهود المتميز ..

وتقبلوا خالص تحياتي وتقديري

هلا وغلا بالغلاااا ام يوسف..
خيي يدرس بفرنسا..ولما ادخل معاه ماسنجر اصير استهبل عليه بكلمااااات فرنسيه
وبيني وبينك انا ماحب السبلينج الفرنسي بس الانجليزي لاهميته الحقيقه

واللي حافظته

آن -دو - تخوا- كاتغ- سانغ- سيس- سيت -ويت- نوف- ديس


الابيض بلون
اصفر جون
ازرق بلو
اخضر فيغ
احمر غوج
اسود نواغ
رمادي قغي
برتقالي اوغونج

رد على المحادثة :






Bonjour , Je m'appelle Um Yousef

Comment t'appelles-tu ?



بونجور . جو مابل shomkh
كومانتا بل تو

ام اللغه خخخخخ

تابعي يالغلاااا معااااااااااااااك شموووخه

بالتوفيق لك

وهذا موقعي المفضل للتعلم

http://www.languageguide.org/francais/

ام يوسف الله يعطيك العافيه على هذا الموضوع
تقبل كل احترامي وتقديرى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....

أولا ، الأخ sniper KSA أنا قلت في نفسي أكيد الأخ زهق من الحصص ، لكن بما انك أعتذرت ، فما

أقولك إلا الصف صفك وحياك الله في أي وقت .

ثانيا ، الأخت شموخ ، حياج الله إختي وباين عليج شطورة بالفرنسي .

وأخيرا ،AL QANA9 هلا ومرحبا فيك ، نورتنا .

بالنسبة للدرس الأخير ، أنا نسيت أذكر لكم نقطة مهمة وهو أن الفرق بين un و le وهو أن الأول يكون

للأشياء الغير محددة وle للشئ المحدد . وطبعا نفس الشئ مع une و la بس أن الأولانيين للمذكر

والثانيين للمؤنث . أما les للجمع سواء مذكر ام مؤنث .

بالنسبة ل du بمعنى من او of بالإنجليزي .

لي عتب عليكم ، وينكم؟ ليش ما مريتوا ؟

:24: :113: :24: :113: :24: :113: :24: :113: :24: :113: :24: :113: :24:
:113: :24: :113: :24: :113: :24: :113: :24: :113: :24: :113:
:101:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Um Yousef
http://www.arabtravelersforum.com/tr...1/#post1203981

الدرس : السادس articles ال التعريف

هناك 3 أنواع من ال التعريف في الفرنسية

Il y a trois sortes d'articles dans le francais :


masculine le un du مذكر
feminine la une de la مؤنث
( ,...de l'(a,o,e,u قبل حرف العلة
les des للجمع

بالنسبة للنطق : لو ، آن ، دوه
لا ، أوون ، دو لا
دو ل
ليه و ديه

نصيحة : عندما تتعلمون او تحفظون الكلمات إحرصوا على انكم تحفظون نوع الكلمة مؤنث ام مذكر


quiz

Choisissez la reponse correcte
إختار الإجابة الصحيحة :

Je voudrais __la____ banane.1.
a) la
b) une
c) de la

2.Nous avons ___les___ amis canadiens.
a) les
b) des

3. Ils ont __le____ jardin.
a) le
b) un
c) du

4.Voici ___le___ professeur de ce cours.
a) le
b) un
c) du

5. Je vais acheter ___le___ nouvel ordinateur.
a) le
b) un
c) du

ترجمة الجمل :

1. أحب أن أتناول موزة . Banane مؤنث
2. عندنا أصدقاء كنديين.
3.لديهم حديقة . jardin مذكر
4.ها هو بروفيسور هذا الدرس . بروفيسور مذكر
5.سأشتري كمبيوتر جديد . ordinateur مذكر

بالتوفيق

--------------------------------------------------------------------------------

هلا اختي ام يوسف


عسااج على القوه يارب والله لايحرمنا من كلاسج


انشالله تكون اجاباتي صح


بس عندي سؤال les و des اهما كلهم للجمع شنو الفرق بينهم ؟؟

هلا بالغاليه..

اجوبتي....

1- la
2-les
3-un
4-le
5-le

وينك تأخرتي

le lundi الإثنين
le mardi الثّلاثاء
le mercredi الأربعاء
le jeudi الخميس
le vendredi الجمعة
le samedi السّبت
le dimanche الأحد

اختي مادري هل هي صحيحه او لا لانها تختلف عن ايامك لما راجعت دروسك

حضرنــــــــــــــــا اليوم ، والغائب " المدرس "

نحن بنتظار المستجدات

اختي ام يوسف


فقدناااج وينج ؟؟؟


اشتقنا لدروسج

السلاااااااااام عليكم جميعا ناسف للتاخير عن الدروس والغياب لضروف صحيه
ولكن انشا الله رااااااايح نستمر
اخوكم جاكم النسر:surf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،

كيف الحال ؟ آسفة على التأخير الذي بدر مني بسبب ظروف أبعدتني عن المنتدى ، سأواصل الدروس

بإذن الله تعالى وأتمنى اني ألقى منكم التجاوب والتفاعل .

بسبب قرب العطلة الصيفية إخترت لكم هذه المحادثة المفيدة التي قد تفيد المسافرين لفرنسا اذا احتاجوا أن

يستفسروا عن أماكن مثل هذه المحادثة الآتية :


المحادثة عبارة عن شخصين ، الشخص الأول يسأل عن مكان والثاني يدله على الطريق :

A : Excusez-moi, le Musse de la Musique, c'et ou?
المعذرة أين متحف الموسيقى؟
اكسكيوزموا لو ميوزيه دو لا ميوزييك ، سيه أوو ؟


B : Comment?
عفوا !
كوما؟


A : Le Musse de la Musique?
متحف الموسيقى .
لو ميوزيه دو لا ميوزييك؟



B : Tout droit . A la Place de la Fontain , trounez a gauche.
الى الأمام ( سيدة ) مع شارع فونتين اتجه يسارا ( لف يسار ).
تو دوغوا . آلا بلاس دو لا فونتا ، توغنيه آ غوش.



A : Merci.
شكرا.

B : De rien .
على الرحب والسعة .
دو غيا


المطلوب الآن : التدريب على المحادثة ، أستعن بصديق أو أخ ومارس معه المحادثة .

بالتوفيق .:24:

تسلم ياأخوي وأنا بعد ضيفني في القائمة ..... ممكن

هلا فيج أختي ، خلاص ضفتج معانا .

تسلمين ياأختي الموقع اكثر من روعة أنصح الجميع يدخله وبدون تردد

ميغسي اختي ام يوسف على المحادثه الصراحه تونس




بانتظار البقيه

هذا موضوع جيد ومجهود رائع تشكرى عليه ويارب يكرمك بعمل الخير و اسمحى لي ان انضم الى تلاميذك من اليوم والسلام عليكم

أهلا وسهلا بnanealagami

نتشرف بإنضمامك الينا ، وياريت لو عندكم أفكار وإقتراحات تعرضونها علي كي نكسر الروتين وتصبح

دروسنا أكثر متعة .

الي محتاج اي مساعده بالفرنسي ابشر ما يردك اللا لسانك

ياحليلكم والله وشادين حيلكم الله يوفقكم

احنا خل نتعلم الانجليزي بالاول :109:

وبعدين يصير خير ..


اطيب تحيه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....

مثل منتو عارفين يرتداد المسافرون في فرنسا الى المطاعم والمقاهي بكثرة وهذه محادثة بين زبون ونادل

في مطعم أتمنى انكم تستفيدون منها


Ali : Bonjour Monsieur . Vous avez une table?
علي: بونجور ميسيو، فوزافيه وون تابل؟
:Oui, bien sur.( النادل)
وي، بيان سوغ

علي: صباح الخير هل لديكم طاولة؟
النادل: نعم، اكيد.

Pour combien de personne?( النادل ) لكم شخص؟
بوغ كومبيا دو بيغسون؟
Ali: Pour une personne. لشخص واحد
بوغ وون بيغسون

Vous avez choisi? (النادل) مستعد للطلب؟
فوزافيه شوازييه؟
Ali: Oui, un plat de jour, s"il vous plait. نعم طبق اليوم، لوسمحت.
وي، آن بلا دو جوغ، سيل فو بليه.

Ali:Laddition, s'il vous plat. علي: الفاتورة من فضلك.
لاديسيو،سيل فو بليه.
Voila Monsieur. تفضل سيدي.
فوالا ميسيو.

أرجو منكم تكرار الجمل ومحاولة حفظها وممارسة المحادثة مع أي شخص حابب ان يتعلم الفرنسية.

أشوفكم على خير:101:

bonsoir

Um Yousef


comment ca va

merçi

:113:

Bonsoir

شموخ

ca va bein

Et tois?

ماشاء الله عليك موضوع رائع ومفيد...
جزاك الله خير

مجهودات رائعة تشكرين عليها اختي um youssef وبالتوفيق

abu_zeyad و fleurissa مرحبا فيكم :106:

للأسف ما عاد أحد يدخل الموضوع ويتفاعل مع الدروس:112: ، يلا نعذرهم، يمكن يكونون بإجازة :109:

يعطيك الف الف عافيه يام يوسف على المجهود والله اني من عشاق تعليم اللغه الفرنسيه ومن فتره شريت اشرطه وكتب تعليم الفرنسي وعلمت نفسي بنفسي وصرت اعرف شوي وكنت مخططه على مدرسه لكن ماحصلي وصدفه دخلت عالمنتدى وشفت المدرسه ام يوسف قدامي ويعطيك العافيه استفدت منك كثير مشكوره يالغاليه

أختي العزيزة بيتي بوب،

أتمنى لك التوفيق، وأنا يا أختي ايش خلاني أتعلم اللغة إلا بإجتهادي الشخصي وأنا الآن بصدد تعلم اللغة

الألمانية, الحمد لله. تابعينا وإذا عندك أي إقتراح فأهلا وسهلا:106:

:110: بديتوا قبلي الحين انا بشوف من اول صفحه ويوم بخلص برد عليج:110:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Um Yousef
http://www.arabtravelersforum.com/tr...5/#post1186695

بسم الله وبه نستعين ....

الدرس الأول ..

سنتعلم الحروف الأبجدية ال26 واللتي هي تماما كحروف اللغة الإنجليزية ولكن تختلف بالنطق ،

لذلك يا طلاب يا مجتهدين أول شئ سنقوم به هو التعرف على الحروف وكيف تنطق .:106:

اليكم هذا اللنك لسماع الحروف وترديدها .

http://www.guide.org/im/alpha/fr

الواجب اللي عليكم الحين تحفظون الحروف كنطق ، لأني متأكدة انكم حافظينهم ككتابة وشكل .

ياختي ام يوسف اول مافتح الموقع

http://www.share.org/ يظهر لي هذه الموقع وش السالفه :114:




-------------

اختي ام يوسف عرفت انه مايفتح لما شفت الردود ياليت تعطيني موقع ثاني يعلم

نطق الحروف لان صعب اتعلمها من الكتابه:110:

مرحبــــــــــــــاً

أم يوسف ....... ما زلنا نتطلع لإكمال الدروس

ولكي مني جزيل الشكر والتقدير على هذا الاجتهاد :24:

أخوي سالم ، جرب هذا الموقع http://french.about.com/library/begin/bl_alphabet.htm



يا هلا وسهلا بتلميذي المجتهد، Sniper KSA، وين طولت الغيبة؟ يلا خلونا نرجع الماضي:109: إشتقنا

لحصص الفرنسي وياكم.

الدرس التاسع:

اليوم درسنا راح يكون عبارة عن محادثة بين سائح وسائق أجرة في باريس. هذا السائح يريد الذهاب الى

مكان إقامته (فندق). لنقرأ المحادثة ثم ستقومون بالتدرب على محادثة أخرى.

مستعدون؟ بسم الله بدأنا...

السائح: Bonjour Monsieur.

سائق الأجرة: Bonjour Monsieur. Vous allez ou? بونجوغ ميسيو، فوزاليه أوو؟
أهلا، إلى أين تريد الذهاب؟


السائح: Hotel de Nice, Rue de Rivoli, S'il vous plait. أوتيل دو نييس، غو دو ريييفولي، سيل فو بلية.
فندق نييس ، شارع ريفولي، من فضلك.


وفي الطريق، السائح يسأل السائق:

السائح:C'est la Place de Bastille? سية لا بلاس دو باستيي؟
هل هذا هو بلاس دو باستيي؟

السائق: Oui . ويي.
أجل.

عند الوصول للمكان، السائق يقول،

السائق: Voila, Rue de Rivoli, Hotel de Nice. فوالا، غوو دو غريفولي، أوتيل دو نييس.
تفضل، شارع رييفولي، فندق نييس.

السائح: Ah. Bon. آه. بون.
آه، جيد.


السائح يعطي سائق الأجرة المال، ويقول له:

السائح: Voila,onsieur. فوالا، مسيو.
تفضل سيدي.

السائق: Merci. Aur voir Monsieur. ميغسي. أوغ فواغ ميسيو.
شكرا، مع السلامة سيدي.


الآن، عليكم بقراءة المحادثة وحفظ الكلمات لكي تكونون مستعدين للQuiz غدا بمشيئة الله.

وغدا انا لقاء.:106:

تسلمين اختي ام يوسف على المحادثه الحلوه



والله اشتقنا للحصص



وبانتظار الكويز

مشكوره استاذة
ام يوسف على المجهود المتواصل واحنا معك عالطول بالكلاس ومستعدين للكويز ان شالله

Quiz

تخيلوا أنفسكم بأنكم سائحة في باريس وتريد أن تستأجر سارة أجرة (تاكسي) للذهاب الى Brasserie

La Coupole وهو مكان مشهور في منطقة Boulevard Montparnasse .
سائق التاكسي:
Bonjour madame.

انت: سلمي على السائق:

-------------------------------------------------------- .


سائق التاكسي:
Vous allez o u?
أنت: أخبريه إلى أين تريدين الذهاب وأعطيه إسم الشارع.

-------------------------------------------------------------------------------------------------- .
سائق التاكسي:
Bien, madame.



سائق التاكسي:
Voila madame. Boulevard Montparnasse. Et La Coupole est....la. Ca vous fait 12 euros, s'il vous plait.




أنت: وصلتي للمكان، أعطيه المبلغ وأشكريه.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0
سائق التاكسي:

Merci madame. Bonne journee.


بالتوفيق.:36_3_16:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Um Yousef
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post1342546

Quiz

تخيلوا أنفسكم بأنكم سائحة في باريس وتريد أن تستأجر سارة أجرة (تاكسي) للذهاب الى Brasserie

La Coupole وهو مكان مشهور في منطقة Boulevard Montparnasse .
سائق التاكسي:
Bonjour madame.

انت: سلمي على السائق:

-------------------------------------------bonjour------------- .


سائق التاكسي:
Vous allez o u?
أنت: أخبريه إلى أين تريدين الذهاب وأعطيه إسم الشارع.

brasserie La Coupole Boulevard Montparnasse,
sil vous plait
--------------- .
سائق التاكسي:
Bien, madame.



سائق التاكسي:
Voila madame. Boulevard Montparnasse. Et La Coupole est....la. Ca vous fait 12 euros, s'il vous plait.




أنت: وصلتي للمكان، أعطيه المبلغ وأشكريه.

Merci
Voila,onsieur-------

سائق التاكسي:

Merci madame. Bonne journee.


بالتوفيق.:36_3_16:

مشكوره اختي ام يوسف

وانشالله اخذ فل مارك

J'espere

:101:

مشكوره يا ام يوسف ومافيج حيله

وانا خطوه خطوه الحين لي ما اوصل عندكم

no .ne pas tree bone mitrise la longe frencie

والله صراحة موضوع في قمة الروعة وانا بديت اتابعة بس يبلة شغل والله صعبة الفرنسية ماتوقعتها كذا
والله يعطي مدرسنا الف عافية

يا هلا ومسهلا بالأخ ولد الصقور،

بالنسبة للفرنسية من اللغات السهلة إذا مارستها وإجتهدت فيها.

يعطيك العافية.

أنا من الاشخاص الذين لدى ميول أطلاع لـ لغات الشعوب وثقفاتهم وأحب دائماً ان أتقن بعض الكلمات

الشكر الكريم

و انا اعرف فرنسية
ادا احتجتم لشيء موجودة بان الله
مشكورة اختي علو الموضوع القيم

يا هلا إختي جزائرية، والله إني أتمنى إنج تساعديني، لإني أعتبر نفسي تلميذة بأول الطريق.

أنا أحتاج إليك، وشرف لنا تساعدينا، مشكووورة والموضوع موضوعج:106:.

انتي تامري و انا موجودة ان شاء الله

للرفع

أين المشاركات؟؟؟

سلمت يداك يافصيحة اللسان يا أم يوسف
عندي بعض المشاركات يالغالية ...... ممكن أساهم ؟؟

باردfroid فروا
حار chaud شوو
رطب humide يوميد
جاف sec سيك

مبكر en avance اون أفانس
متأخر en retard أون روتارد

هذا ما يصير ( لا يجوز ) Ceci ne marche pas سوسي نو مارش با


ماالذي حصل؟ Qu,est -ce qu,il y a كيس كيل يا ؟

ماذا تريد ؟ Que volez vous كو فولي فو ؟

يا حسافة (خسارة) !! Quel dommage كيل دومااج

ممتاز (رائع) formidable فورميدابل

ببطىء لو سمحت Lentement s,il vous plait لانتيمون سيل فو بليه

رائع رائع

انا من المتابعين للدرس لكن بصمت


وننتظر المزيد

لمّا أشوووووف شوية تشجيع سوف أكمل !

يبدو أن الجماعة مساااااااافرين !!!

بالأنتظااااااااااار