الموضوع: اللغه الفارسيه

بسم الله الرحمن الرحيم

انا مستعد اذا اي واحد يبغى يعرف كلمات او عبارات في اللغه الفارسيه

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• الجزء الثاني والاخير من الاستبيان الخاص باستكمال دراسنتي في الماجستير
• موقع شامل للغات وينفع بالسفر
• صوت محادثات انجليزية مترجمة للعربية مع شرح القواعد بالعربي
• إسطوانة لتعلم الالـــمانـــــية رابط محدثصور
• قائمة بـ الألف كلمة الأكثر استعمالا في اللغة الانجليزية
• المدرسة الأنجليزية الثانية
• اخوتي ارجو أفادتي خصوصا الخبراء للاهمية
• كيف نشأت اللغات وتعددت؟ كامله
• مشورة بمعهد انجليزي سعودي
• مترجم جدا قوي وسهل ومفيد
• دراسة هندسه مدنيه في ماليزيا
• ممكن مساعده في التعلم
• باركولي توظفت بشركه كلها انجليزي انجليزي
• الدول الافضل زالارخص لدراسة الانجليزي
• ساعدوني في ترجمة هذا النص
• بسرعة أريد مركز لاختبار التوفل بالرياض
• موقع ناطق و مترجم لتعليم إنجليزي فرنساوى ألماني إيطالي أسباني
• تعلم التايلندية على يد تايلندي خبير
• ليش تطلع تاخذ لغه برى
• منقوول درس قراءة انجليزي مستوى سهل جدا للصغار‏

يعيطك العافية

ياريت تساعدني في ذلك واكون لك من الشاكرين

اخوك / الوهاج

السلام عليكم
اخي الكريم اللغه الفارسيه لغه بسيطه جداً وفيها من الكلمات العربيه الكم الكثير ولكن النطق الفارسي يختلف تماما مع النطق العربي فاول شي يجب ان يتعلمه الشخص نطق الحروف صحيحه وبذلك يسهل عليه اخذ اللغه باسرع وقت .
الحروف الفارسيه هي نفس الحروف العربيه ماعدا اربعه احرف فقط وهي ( گ وتنطق G پ = P - چ = ch - ژ = j / dj وايضا الواو اذا جاءت متحركه غير ساكنه تنطق v) وبقيه الحروف نفس العربيه في الكتابه ما عدا بعض الاختلافات :
ط ت = ت ، س ص = س ، ض ذ ز = ز ، ع ء = ء ، ق= غ ، غ = ق ، ح = هـ )
هذه الاختلافات الموجوده في النطق والان اليك بعض الكلمات
سلام = السلام عليكم ، صبح بخير = صباح الخير ، عصر بخير = مساء الخير ، شب بخير = تصبح على خير
حال شما خوب است = كيف الحال ،

والمزيد انشاء الله

[align=center]سلام

عصر بخير

حال شما خوب است

يعطيك العافية على هذه المعلومات القيمة عن اللغة الفارسية

وبانتظار المزيد استاذي الكريم

تحياتي وتقديري

شب بخير

الوهاج[/align]

[align=center][glint][سلام بر شما ( السلام عليكم )
الله يعطيك العافيه
أنا أخذت دورة في تعليم اللغة الفارسيه (آموزش زبان فارسي - آزفا) وبصراحه هي سهله وعلى فكرة يخاطب الفرد بصيغة الجماعه فبدلاً من (تو/أنت ) يخاطب بـ(شما /أنتم-حضرتكم)إحتراماً له وهم أي الفرس دائماً يحبون جملة :
قربان شما ( جعلت فداك )[/glint][/align]
وشكراً مرة أخرى وإذا تريدون أي استفسار أنا حاضرة

أمون
سلام بر شما

شاكر لك هذه المعلومات القيمة عن اللغة الفارسية

وياحبذا لو تعطينا المزيد حيث لدي الرغبة بتعلم هذه اللغة الجميلة

جزاك الله خير

قربان شما

سلام
ممكن اخي اذا تعرف مواقع لكتب تعلم الفارسية
او مواقع لتعلم هذه اللغة

سلام بر شما
أحوال شما ﭽطوره ؟ ( كيف الحال )
متشكرم ( شكراً لك ) لمرورك على موضوعي
............................
ﭽشم (على عيني ) سأشرح لك اليوم الضمائر :
ففي اللغه الفارسيه ليس هناك فرق بين المذكر والمؤنث .
وما زاد عن أثنين فهو جمع .
...........................
1- الضمائر المتصله والمنفصله :
للمفرد للجمع
للمتكلم : من (أنا ) ما ( نحن )
ـم ( تاء المتكلم ) ـيم
للغائب : او ( هو / هي ) ايشان ( هم /هن /هما )
أست ومع الفعل لاشيء ـــــند
للمخاطب : تو ( أنت /أنتِ ) شما ( أنت /أنتِ/ أنتم / أنتن / أنتما )
ى ــيد
..................................
مثل :
للمتكلم :من به مدرسه رفتم = أنا ذهبت إلى المدرسة .
ما به مدرسه رفتيم = نحن ذهبنا إلى المدرسة .
..................
للغائب :
او باادب است= هو مؤدب / هي مؤدبه .
او از موزه آمد = هوجاء من المتحف / هي جاءت من المتحف .
ايشان از موزه آمدند = هم جاؤوا من المتحف / هما جاءا من المتحف / هما جاءتا من المتحف.
...............
للمخاطب :
شما امروز به دانشكده رفتى = أنت اليوم ذهبت إلى الكليه
شما امروز به دانشكده رفتيد = أنتما اليوم ذهبتما إلى الكليه/ أنتم اليوم ذهبتم إلى الكليه/ أنتن ذهبتن اليوم إلى الكليه .
.............
[glint]ملاحظه مهمه:
هنا يخاطب المفرد بـ(شما ) وذلك إحتراماً له لأن عند مخاطبته بـ( تو ) يعتبر تحقيراً له واستهزاء به إلا في حال مخاطبة الطفل الصغير ومن كان صديقاً لك الروح بالروح وعند مخاطبة الرب فقط .[/glint]
............
سأعطيك جمل كثيرة الأستعمال وهم :
سلام بر شما = السلام عليكم
خوش آمديد = أهلاً وسهلاً
أحوالِ شما ﭽطوره/ خوبه ؟ = كيف الحال ؟
خدا حافظ = الله يحفظكم / إلى اللقاء / مع السلامه .
ﭽشم= على عيني / حاضر
خدا نكَهدار = حفظكم الله
خدا را شكر = الحمد لله
لطفاً= من فضلك / لو سمحت
باشه/خوبه = لا بأس
خوشبختانه = لحسن الحظ
يواش يواش = على مهل
ايكاش = ياليت
ﭽشم شما روشن = غرت عينك / مبارك عليك /أهنئك
دست شما درد نكند = سلمت يداك /سلمت يداك من الأذى
حالا من حاضرم = أنا جاهز الآن
بفرمايين تو = تفضل بالدخول
به زودى آمدى = جئت بسرعه
دروغ نه كَو = لا تقل الكذب
من خودم كَوفتم = أنا بنفسي قلت
من زبان فارسى ياد مى كَرفتم = أنا أتعلم اللغة الفارسية .
.................
ولا تنسى كيفيت نطق الحروف كما شرحها الأخ عربي في ايران (دست او درد نكند = سلمت يداه من الأذى )
وأي استفسار أنا حاضره ﭽشم =على عينى
...........
وآيا درسِ امروز آسان يا سخت ؟ ( هل درس اليوم سهل أم صعب؟ )
خدانكَهدار
خدا حافظ
..........

السلام عليكم

اخوي عربي او اموون ياليت لو تترجموون لي هالعباره

كاشكي ميشود تو زندكي ما خدمون باشيم تنها براي يك نكاه وبراي يك نفس

ومشكوووووريييييين

منو ببخشيد
نتواسنتم بنوسيم چون من ازمونهای بيش دانشگاهی داشتم ولی من الان مسافرت می رم بعدا انشالله برگشتن من به خاطر شما است دوستانم من چند سايت برای شما ارودم
http://www.persian-language.org/Reso...k_Resource.asp
http://www.farsinet.com/farsi/
http://www.ectaco.com/dictionaries/l...1.x=28&I1.y=19


خدا حافظ شما

سامحنوي لأنني لم استطع ان اكتب في المنتدى وذلك لأنشغالي بامتحانات وانشاء الله بعد الرجوع اواصل الكتابه
وهذه المواقع الذي حصلت عليها في النت وانشاء الله المزيد

الله يعطيك العافية أخوى عربى فى أيران وياريت تطرح موضوع بقوه فى البوابة .
ولك جزيل الشكر

كاشكي ميشود تو زندكي ما خدمون باشيم تنها براي يك نكاه وبراي يك نفس

ياليت ان نكون لأنفسنا في حياتنا حتى ولو للحظه واحده او نفس واحد


مع السلامه

شكرا لكم اخ عربي و أخ أمون على هالمعلومات

أخي عربي في إيران.. أنت تطرح مهم بالنسبة لي
هل تقدر تدلني على معهد لتعليم الفارسية في السعودية أوالبحرين.. أنا ساكن الدمام

والله انا لااعلم ما اذا كان هناك معهد لعليم اللغه الفارسيه في السعوديه اوالبحرين لكن اعدك اني ساسال واعطيك خبر
مع خالص تحياتي

والله انا لااعلم ما اذا كان هناك معهد لتعليم اللغه الفارسيه في السعوديه اوالبحرين لكن اعدك اني ساسال واعطيك خبر
مع خالص تحياتي

كانت الاخت أمون قد اوردت هذه الجمله في مشاركتها الاخيره
((من زبان فارسى ياد مى كَرفتم = أنا أتعلم اللغة الفارسية))
اما الصحيح فهو كالاتي (( من زبان فارسی را یاد میگیرم= انا تعلم اللغه الفارسیه )) هذه الجمله فی المضارع کما یقولون فی اللغه العربیه
اما اذا کان قصدها القول (( انا کنت اتعلم اللغه الفارسیه= من زبان فارسی را یاد می گرفتم))
اما – را – فتاتی لتدل علی المفعول
اصل المصدر فی الفارسی (( چيزی را یاد گرفتن)) یعنی لابد من استخدام - را – فی الجمله
هذا فی الدستور اما فی الحوار متکون ((یاد میگرم فارسی رو = اتعلم الفارسیه ))
(( یادمی گرفتم فارسی رو = کنت اتعلم الفارسیه ))
(( یاد گرفتم فارسی رو = تعلمت الفارسیه))
عفوا من الاخت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناثر الورود


أخي عربي في إيران.. أنت تطرح مهم بالنسبة لي
هل تقدر تدلني على معهد لتعليم الفارسية في السعودية أوالبحرين.. أنا ساكن الدمام



اولا اعتذر عن عدم تواصلي الفترة الاخيرة
واسلم على جميع اعضاء المنتدى
بالنسبة لسؤالك:
يوجد في مكتبة ارامكو في الظهران اشرطة كاسيت لتعليم الفارسية عدد 2 كاسيت.تقدر تستعيرهم وتنسخهم وترجعهم لهم.
الاشرطة فارسي انجليزي.
اذا كنت لاتجيد الانجليزية ماراح تستفيد
اذا ما كنت موظف ارامكو لازم تشوف واحد موظف يستعيرهم لك.
مر مكتبة جرير وان شاء الله بتلاقي.

[align=center]سلام بر شما[/align]
شكراً لك أخي عربي في إيران على تصحيح خطأي وأنا أتطلع إلى المزيد من دروسك لأني محتاجه لتقوية لغتي الفارسيه .[/align]
خصوصاً الدروس لمتعلقه بالجمل الفعليه وتصريف الأفعال .وشكراً مرة أخرى على التصحيح .[/font][/I]

اخواني و اخواتي بغيت طلب صغير بليز

(( لأننا نتقن الصمت..حمّلونا وزر النوايا ))

ابي هالجمله بالفارسي شنو بتصير

عندي جمله بالعربي ابيها باللغه الفارسيه (العجمي)

لأننا نتقن الصمت..حمّلونا وزر النوايا

بليز
بليز
مشكورين على الموضوع الرائع


مع محبتي
اختكم الروح الضائعه