بسم الله الرحمن الرحيماخواني في المنتدى خطرت في بالي فكره لا اعلم هل سبق ان طرحت او لم تطرح وهي المشاركه من جميع الاخوان في تعلم اساسيات اللغه الفلبينيه حيث ان من تعلم لغه قوم امن مكرهم الى جانب انها ثقافه وزياده معرفه بما ان السفر للورده حيحصل يعني حيحصل باذن الله وبما اني سأبدء بنفسي وانا غشمشم (غشيم ومتعافي ) فسوف ابذل جهدي بالحصول على مبتغاي من مصادر خارجيه متنوعه واذا اخطأت ارجو المعذره واصلاح الخطأ من الاخوان المشاركون
وخطوه خطوه ونقلب اللغه في هذا القسم باللغه الفلبينيه ولن نسمح بتداول اللغه العربيه قولو يارب
بسم الله نبدءلمن يرغب في معرفة معنى أي كلمة باللغة الفلبينية مترجمة بالعربي وهي بالمناسبة تسمى ب التاجالوج وهي الاكثر إنتشاراً بين الفلبينيين وهي لغة أهل العاصمة حيث وكما هو معروف يوجد الكثير من اللغات في الفلبين ( نعم اللغات وليس اللهجات ) فيوجد مثلاً الفيسايا والإليكانو والماراناو والاخيرة بالمناسبة هي لغة المسلمين من اهل الفلبين كما يوجد أيضا بعض اللغات المُختلفة ولكن بما أن الاكثرية يتكلمون بالتاجالوج تم إختيارها كلغة أساسية هنا في المنتدى
بعض الكلمات باللغة الفلبينية والتي قد تكون مُفيدة للأعضاء
ترجمة اللغة الفلبينية الى العربي
كلمات فلبينية ومعانيها :
انا
أكو
أنت
أيكاو
هو أو هي
شيا ( للمُذكّر والمؤنث )
هم أو هؤلاء
سيلا
نحن
تايو
ما هو أسمك ؟
أنوم بغالن مو؟
كم عُمرك ؟
إلان تئن كنا ؟
أين تسكن ؟
سأنكا نا كاتيرا ؟
أين تذهب ؟
سأنكا بابونتا ؟
أين نذهب ( للجماعة ) ؟
سأن تايو بابونتا ؟
أنا جائع
ناقوقوتوم أكو
أنا تعبان ( أشعر بالتعب )
نباباقود أكو
الصباح
أُوماقا
جميل
ماجندا أو ماجندانج ( للأشياء )
مثال : صباح الخير
ماجندانج أُماقا
شكراً
سلامات
عفواً
ولانج أنومان
مرامينج سلامات دين سايو ( شكراً لكم أنتم ايضاً )
غُرفة تعني ( كوارتو )
فتاه أو إمرأه تعني ( ببائي )
عندما نسال شخص مثلاً من اين انت ( تاقا سأن كا )
صباح الخير بالفلبيني = ماقاندا اوماقا = maganda omaga
مساء الخير = ماقاندا نقابي= maganda nagabi
كيف حالك = كوماستاكااا = komastaka
بخير = مابوتي = mabuti
اليوم = نايوون = nauon
غدا = بوكاس = bokas
جميل= ماقاندا= maganda
كبير = مالاكيت = malakeet
صغير = مالائييت = malaeet
مثلا لو أردنا ان نقول انت تبدين جميله اليوم نقول:
آن ماقاندا مو نايوون
an maganda mo nauon
تحياتي نباباقود أكو
سلامات للجميع (خلطه عربيه فلبينيه )
اخوكم حاصد القلوب (نفسي اكتبها بالفلبيني )
مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:
- تنوية السفارة السعودية فيما يختص تعاملات استقدام العماله بالفلبين
- مساعدة بخصوص
- مكاتي فندق
- باسل يبدا بالتقارير
- الفززززعة يارواد الفلبين
- افضل الاوقات لسفر ياليت تفيدونا
- ايهما احس للسفر مانيلا او شنجهاي
- أفضل برنامج لرحلة يوم للفلبين
- هل استطيع الوصول الي جزيرة بوركاي بالباخر
- مركز تسوق في مانيلا
- تكفون ياعشاق الوردة ابي فزعة
- اقرب فنادق للسفارة السعودية
- نداااااااااااااااااااااااااااااااااء إلى خبير لوس انجلوس
- عنوان دكتورة في الأسنان في الفلبين
- شقق بمكاتي
- ابغا رايكم يأعضاء بوابة الفلبين في برنامج رحلتي الجاية
- أبحث عن عيادة اسنان
- اسماء مكاتب الاستقدام الموثوق بها فى السفاره
- مطلوب مساعدة في فيز فنين كمبيوتر واجهزة مكتبية وجوالات
- مترو مانيلا كيف ؟؟
رد مع اقتباس
المفضلات