الموضوع: القول الفصل في الرخصه الدوليه في بعض الولايات الامريكيه

السلام عليكم
هناك حيره وجدل حول شرط الحصول على الرخصه الدوليه للقياده في امريكا
سألت هنا وهناك ولكن الاجابات قد تحتاجها , يفضل ان تكون معك وهكذا

فقررت البحث في المواقع الرسميه الامريكيه عن شروط القياده للزوار في امريكا واخص هنا ولايتين هي كارلفونيا وفلوريد


هنا من موقع Department of Motor Vehicles
الخاص بكارلفونيا وجدت ماهي اشتراطات القياده للزوار وهي في الاقتباس التالي






Adults Visiting California
Visitors over 18 years old with a
valid driver license from their home
state or country may drive in California
without getting a California
driver license as long as their home
state license is valid.



اي ان المطلوب هو الرخصه الصادره من بلدك فقط (طبعا يجب ان تحوي المعلومات باللغه الانجليزيه عدا ذلك تحتاج الرخصه الدوليه كترجمه فقط واليك الاقتباس التالي






International Driving Permits

The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident.

The IDP is only a translation of information contained on a person’s foreign driver license and is not required to operate a motor vehicle in California. Citations issued to a person in California who has an IDP, but does not have a California driver license will be placed on the Department of Motor Vehicle database.

The IDP is also called an International Driver License, International License, etc.



ويقول ان السلطات في كارلفونيا لا تعترف بالرخصه الدوليه ولكن يمكن استخدامها كترجمه عدا ذلك يجب ان تكون حاملا لرخصه من بلدك

وهنا نفس المعلومات لولاية فلوريدا






Who Does Not Need a Florida Drivers License?

There are many situations when you can drive in Florida without a Florida drivers license as long as you have a valid license from another state or country. A few examples include US government employees driving government vehicles on official business, non-residents attending college in Florida, and members of Armed Forces stationed in Florida. Check chapter 1 of the drivers manual to see the full list of exemptions.



تحتاج فقط رخصه بلدك للقياده في فلوريدا ولا وجود لذكر الرخصه الدوليه في موقعهم مع ان فلوريدا من اشهر الوجهات السياحيه في العالم

الموضوع ليس فقط مالي بل نريد ان نتسلح بالعلم والمعرفه واعرف حقوقك على هذا المبدأ

امل ان يكون جهدي مفيدا مع التحيه

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• فندق نيو يورك ي الربع
• الاختيار في رحلة
• استفسااار بسيط
• تحذير و تجربتي مع موقع اكسبيديا
• إستفسار بخصوص قبول الفيزا من عدمها
• ايها السعودي انت غير مرحب بك في اميركا
• كيف أقدر اتوصل لهالفندق
• عضو جديد فهل من مرحب وهل التواجد في امريكا قبل احداث سبتمبر بقليل اشهر سبب لطول
• سؤال ماهي اجراءات الحصول على رخصة قيادة في نورث كارولينا ؟؟
• ميامي في ايام
• ابي فيلا للتاجير بلوس انجلوس
• عاجل جداااا
• الى والخبراء
• اليوم كان موعد المقابله الكويت
• الموقع لا يعمل
• في ساعدوني باسرع وقت
• شقق في روشسترمينيسوتا
• استفسار سريع جدا بليييييز عن شيكاغو
• فرصة يا أخ امباكت انك موجود الآن
• طلب

شي جميل ..


بس عندك خبر اذا يقبلون يأجرون سياره لرخصه لها اقل من سنه ؟


يعطيك العافيه ..

عليكم السلام ....

والله احيك على موضوعك البطل ....

يعطيك الف عافية ...

هذا ماحصل معي قبل يومين اتجهت الي مطار بوسطن ابي اجر سياره فخترت افيز لما دخالت وتفاهمت علي السياره والسعر طلبه مني الكردت كارد والليسن عطيته الليسن الدولي ورفضوه واطلبو الليسن العادي حاولت وياهم ومارضو اتجهت اللي شركه ثانيه ومشت اموري للعم

شكرا للمعلومة

عليكم السلآم

الف شكر لك والله يوفقكـ إن شاءلله ..

على كذا باخذ معي رخصتي السعوديه فقط دون الحاجه لآستخراج للدوليه ،،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mzoon
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post5616858

شي جميل ..


بس عندك خبر اذا يقبلون يأجرون سياره لرخصه لها اقل من سنه ؟


يعطيك العافيه ..



للأسف بعض الشركات خلال بحثي تشترط ان تكون الرخصه لها اكثر من عام من صدورها ولذلك افضل لك الحجز من خلال الكاونتر فإذا وافقوا فبها ونعمت واذا لا فجربي شركه اخرى

يعافيك وشاكر مرورك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmad059
http://www.arabtravelersforum.com/tr...8/#post5618068

عليكم السلام ....

والله احيك على موضوعك البطل ....

يعطيك الف عافية ...



يطول عمرك يا احمد
يعافيك وشاكر مرورك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الـــهاجري
http://www.arabtravelersforum.com/tr...2/#post5619262

هذا ماحصل معي قبل يومين اتجهت الي مطار بوسطن ابي اجر سياره فخترت افيز لما دخالت وتفاهمت علي السياره والسعر طلبه مني الكردت كارد والليسن عطيته الليسن الدولي ورفضوه واطلبو الليسن العادي حاولت وياهم ومارضو اتجهت اللي شركه ثانيه ومشت اموري للعم



نعم بدون ادنى شك الرخصه الدوليه بمفردها غير مقبوله ,,,, والحمدلله مشت امورك مع شركه ثانيه

حياك مشكور على المرور واعطاءنا تجربتك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بورمث
http://www.arabtravelersforum.com/tr...4/#post5619954

عليكم السلآم

الف شكر لك والله يوفقكـ إن شاءلله ..

على كذا باخذ معي رخصتي السعوديه فقط دون الحاجه لآستخراج للدوليه ،،



بشرط ان تكون من الرخص الحديثه المكتوب بها الاسم بالانجليزيه غير ذلك احذر فأنت تحتاج الى رخصه دوليه

حياك ومشكور على المرور

^

نعم هي الرخصه السعوديه الجديده بالعربي والآنقلش و إن شاءلله أنها كافيه ،،

اليكم هذه المعلومات جمعتها من خلال مواقع شركات تأجير السيارات عن متلطبات تأجير السياره فيما يخص رخصة القياده ولنبدا من شركة

National






· In order to rent a National vehicle, a valid driver's license from the customer's country of residence is required and must be presented at time of rental.

· The driver's license must be valid for the entire rental period.

· International renters must present a valid license from their country of residence. If the driver's license is in a language other than English, an International Driver's Permit is required in conjunction with the country of residence driver's license.

· Customers will not be allowed to rent a vehicle with only an International Driver's Permit.



يقول ان يجب احضار رخصة قياده من الدوله الاساسيه لطالب تأجير السياره اما اذا كانت الرخصه بغير اللغه الانجليزيه فيجب ان يكون معها رخصه دوليه
طبعا بعض دول اوربا مكتوبه فيها الرخصه بلغة البلد الاساسيه فقط وكذلك الكثير من البلدان


شركة Thrifty






(6) A foreign driver’s license* issued by the country of residence of the renter and additional drivers. If the driver’s license in not in English, the renter and drivers will be required to present both the foreign issued driver’s license and a current International Driver’s Permit (“IDP”); or, if from Japan, a Japanese Translation Service. An IDP does not give a person the right to drive, but provides a certified translation of the valid foreign driver’s license. An IDP can be obtained in the driver's country of residence only with a valid driver’s license. An IDP (or certified translation) without the foreign issued driver’s license is not acceptable.



نفس الكلام في شركة ناشيونال السابقه


شركة دولار






A foreign drivers license* issued by the country of residence of the renter and additional drivers. If the drivers license in not in English, the renter and drivers will be required to present both the foreign issued drivers license and a current International Drivers Permit (IDP); or, if from Japan, a Japanese Translation Service. An IDP does not give a person the right to drive, but provides a certified translation of the valid foreign drivers license. An IDP can be obtained in the driver's country of residence only with a valid drivers license. An IDP (or certified translation) without the foreign issued drivers license is not acceptable.



نفس الكلام ايضا

سأعود للبحث في المواقع الاخرى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو نواف القرشي
http://www.arabtravelersforum.com/tr...6/#post5620966

للأسف بعض الشركات خلال بحثي تشترط ان تكون الرخصه لها اكثر من عام من صدورها ولذلك افضل لك الحجز من خلال الكاونتر فإذا وافقوا فبها ونعمت واذا لا فجربي شركه اخرى

يعافيك وشاكر مرورك






جزاك الله خير

جزاك الله الف خير اخوي
موضوعك جدا مفيد على كذا ابلغ اخوي مايحتاج يجدد رخصته الدوليه

بارك الله فيك اخي أبو نواف على الجهد وفعلاً موضوع مأصل ..

يعطيكم العافيه جميع

انا الان في امريكا
استاجرت سياره من افيز ميامي وسلمتها الى اولاندو بالرخصه السعوديه ولا طلب مني غيرها
وايضا اليوم استأجرت سياره من ادفانتج من لوس انجلس وانا الحين في سانتا باربرا وبالرخصه السعوديه ولا سألني حتى عن الرخصه الدوليه
فلذلك الموضوع مضبوط وبالتوفيق للجميع

استاجرت سياره من انتربرايز ولم يطلبوا الرخصه الدوليه مع اني مطلعها احتياط فالرخصه السعوديه الجديده كافيه

تسلم ابو نواف على المعلومة المؤكدة
ساعدت الكثير واستفدنا منها
يعطيك الف عافية