الموضوع: اتمني مساعدتي في الترجمه رسالة السفارة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اذا تكرمتو مساعده ولكم جزيل الشكر
اخوكم قدم علي الفيزا الامريكيه سياحه يوم 17/04/2013 انا وعائلتي
وبعد المقابله افادني الموظف بصدور الفيزا
لكن للعائلتي بعد ثلاثة ايام
وانا من اسبوعين الي شهر (طبعا اعطاني ورقه وردي وفيها الاسم ورقم الجواز وفي الاعلي كتب رقم 2)

خلال ثلاثة ايام وصلت فيزا العائلة الي فيديكس
فحبيت اعمل فضول واشيك علي تاشيرتي في موقع السفارة
فوجدت العبارة التالية التي اتمني منكم مساعدتي في ترجمتها لجل شايف مراجعة القنصليه او السفارة

Application receipt pending

If you have submitted your online nonimmigrant visa application (DS-160), it has not yet been processed into the visa system. At some locations, your application will remain in this status until you appear for an interview or until your application is ready for review. Please see the embassy or consulate's website for information on the next steps required for visa processing

اتمني مساعدتي ولكم جزيل الشكر

مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:

• افيدوني جزيتم الجنه
• محنار اريد النصيحه
• أخواني أنا متواجد في أي استفسار انا جاهز
• اسئلة عن موعدي في السفارة
• ساعدوني في فيزتي التي مضئ لهاخمس سنوات
• السكن في مدينة فيلادلفيا ولاية بنسلفينياا
• استفسار بخصوص الدراسة في أمريكا
• خبراء سان فرانسيسكو احتاج مساعده
• ما رأيك بجدولي
• استفسار عن الفلل في اورلاندو ؟؟؟
• الفزعة يا أهل امريكا
• واشنطن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
• والسفيس
• تسأولات عن كليفورنيا واورلاندو
• تسجيل الخروج أو المغادرة
• ارجو دخول كل من لديه خبرة والمساعدة
• افيدوني اخوااني في رحلتي العاجله الى لوس انجلوس
• لو طلبت الجواز قبل الفيزا تصدر ، فيه مشكلة ؟؟؟؟
• مقابلة في الظهران الرحاء المساعدة
• الى الاخ امباكت ضروري وعاجل جداً

الي فهمته ممكن وانت تعبي الأبلكيشن اون لاين اخطأت بمكان المقابله لأنه في البدايه بيسألك عن مكان المقابله ممكن انت اخترت مكان غير الي رحت قابلت فيهلكن اعذرني ما اعرف ايش الحل في هذه الحاله

اذا انت معبى الفورم ... تحت الاجراء .. او حتى يعملوا معك مقابله... يجب الدخول على موقع السفاره وتشوف

وش يطلبون منك.......

لا انا محتار القنصليه بجده ،وعملت المقابله بجده .
بس كيف ادخل موقع السفارة واشيك اذا طالبين شي ومحتاجينه من الموبايل

لا انا مختار القنصليه بجده ،وعملت المقابله بجده .
بس كيف ادخل موقع السفارة واشيك اذا طالبين شي ومحتاجينه من الموبايل

Up upUp up من الموبايل

Application receipt pending

يعني طلبك قيد النظر او بمعنى اخر انت تستفسر عن طلب مابعد اخذ فيه اي اجراء جديد يعني لازم تنتظر كم يوم حتى يدخل طلبك لسستم المتابعة وممكن تعرف وش صار عليه سواء موافقة او طلبات جديدة.

اما الجزء الاخر من الرسالة

If you have submitted your online nonimmigrant visa application (DS-160), it has not yet been processed into the visa system. At some locations, your application will remain in this status until you appear for an interview or until your application is ready for review. Please see the embassy or consulate's website for information on the next steps required for visa processing

فهذا رد الكتروني وفيه شرح اذا كنت قدمت على فيزا لغير الهجرة وعبيت ابلكيشن دي اس 160 فهي لم تدخل السيستم حتى الان اما لانك لم تقوم بالمقابلة او لان الابلكيشن لم يصل وهذا الرد اتوماتيكي بحالة ان رقم المتابعة اللي معك مايظهر اي تفاصيل.
اتمى اكون افدتك