كلمات باللهجة المغربية ومعانيها
إخواني
نظرا لما تعرض له المنتدى من حذف لمواضيع الفتره الأخيره رأيت إكمال وإعادة هذا الموضوع للفائده وهو الهجة المغربي الدارجة، .
هناك لهجات متعدده بالمغرب تصل إلى درجة عدم فهمهم على بعض مثل لهجة الشلوح.وإليكم بعض مفردات اللهجة المغربية مترجمه بالعربي.مع العلم أن بعض الكلمات والمصطلحات تتوافق مع اللهجه النجديه البحته.
إش حال في الوقت كم الساعه
إستقصي إسأل
قيس بكسر القاف إلمس
عامر أو عمران ممتلئ
قلقتيني زعلتني
نوض قم أو إنهض
نطيب بتشديد الياء نطبخ
يتعاودوا يسولفون
مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء خبل
مازال حتى الآن
ساليت خلصت
عنقي رقبتي
جغمه بضم الجيم رشفه
صافي خلاص
نسيق الدار بتسكين النون وتشديد الياء ننظف المنزل
آري هات أوعطني إياه
ماكاين تا واحد بتشديد التاء لايوجد أحد
عايرني سبني أو شتمني
حدايا بتسكين الحاء بجانبي
الحولي بفتح الحاء الخروف
أتاي شاي
غادي رايح
خلعتيني خوفتني
تجبد بكسر التاء وتسكين الجيم تجيب
تصويره صوره
إلفوق بتسكين اللام فوق
إلتحت تحت
فازقه مبلله بالماء
حيوط بتسكين الحاء جدران
تهللا بتسكين التاء وبتغليظ اللام إنتبه لنفسك
تلفازا بكسر التاء تلفزيون
النيميرك الرسيفر
حوايجي بتسكين الحاء عفشي أو أغراضي
الكحلا ذات اللون الأسود
دبالج بتسكين الدال مجاول أو غوايش
ماكاين والو مافي شئ
ماعقلتش غير متذكر
مانتيق بيه بتسكين النون لانثق فيه
تخزن بكسر التاء وإسكان الخاء تخفي وماتقول
بالصاااح بتشديد الصاد هل هو صحيح والله
بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام مكان
رضيعة أمي بتسكين الراء وكسر الضاد من أرضعت أخي
أو أختي
إياك أداة تعجب مما سمعته من
متحدث وتقول له والله
واخه بتشديد الخاء طيب
كيوللا بكسر الكاف كيف صار
أقجك بتشديد الجيم أخنقك
بما أن الكلمات التي سبق وذكرناها حذفت سنوافيكم بها والمزيد من جمل باللهجة المغربية في المره القادمه إن شاء الله.
أخوكم قاصد
مواضيع عشوائيه ممكن تكون تعجبك اخترناها لك:
رد مع اقتباس
المفضلات